作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2018-08-01 22:27:24大家晚安~
別富意義的Aqours 4th LIVE in 東京巨蛋的主題曲，選擇了讓在會場裡的大家以及會場外
無數粉絲一起參與到歌裡的概念。換個角度看待，寫給成員、幕後人員或粉絲都可以的
「Thank you, FRIENDS!!」，是畑老師在水團身上越來越常用的寫法。「No.10」便毫無懸
念，寫給每位身為第十位成員的你。
也別忘了，無論身在何方都請一起開口高聲唱。
上色版歌詞
Thank you, FRIENDS!!
http://bit.ly/2LV9v3E
No.10
http://bit.ly/2mZr18y
翻譯若有錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
"なんどだって青春!"
對於校園偶像來說，除了發揚"今が最高"的理念，更高的層次是向大家傾訴，只要熱意不
減、情意不變，無論多少次都能開創新的、最棒的「現在」。是的，在構築回憶的同時，
又一次次向新的光芒伸手追逐。
面對眼前的巨大象徵性挑戰，她們選擇了稍稍回過身，向身旁一路陪伴的好友們，先傾訴
一句感謝。經過時間與旅途的淬鍊，當初相遇的驚喜，釀成了雋永的懷念；當時仍未察覺
的邂逅意義，仍未發現的相同夢中願景，在相伴已久的此刻化作對於奇蹟的驚嘆...羈絆
在心中充盈，以致就算不能停下腳步，無力避開可能的離別，我們仍相信明天會有海風遞
來邀約另一聲邀約，熟悉卻又新穎的悸動，會再次震動整個胸膛。
想要無數次體驗啊，想要無數次和你一同歌唱啊。如果終能發覺彼此相遇的意義，感激之
旋律，定能響徹廣闊如東京巨蛋。
作者: changhsinwei 2018-08-01 22:29:00
ヽ( ;′Д`)ﾉ
作者:
BIGP (ツンデレ大好！)
2018-08-01 22:36:00QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2018-08-01 22:42:00
不行了 光看歌詞就QQQQQQQ
作者:
oToToT (å±å©)
2018-08-01 23:02:00QQ 10...
作者: littledemon 2018-08-01 23:03:00
QQ
作者: advence (advence) 2018-08-02 00:06:00
這2天聽下去整個人都不好了QQ
作者:
a1379 (超☆魯肥宅)
2018-08-02 00:08:00QQ 好想哭 可不要這樣ㄇ
作者:
css186 (å·ç£¨ç‰™)
2018-08-02 00:22:00原po聚聚....
作者:
leo30513 (LeoLu路路)
2018-08-02 00:35:00又是現場哭爆預感
作者:
ivan609 (伊凡)
2018-08-02 00:45:00QAQ
作者: Inamikan (三餐吃土千歌推) 2018-08-02 01:19:00
4th決定當現地組真是太好了 準備現場哭成東蛋湖QQ
作者: YouYohane 2018-08-02 01:20:00
QQ
淚推 趕快趁現在把歌詞背好 啊 可能哭到唱不出來惹
作者:
protoast (普羅專用土司)
2018-08-02 02:02:00當場應該是會直接哭出來了啦，不用記歌詞了(?
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2018-08-02 02:36:00
QQ
作者: whitesora10 (white_k) 2018-08-02 06:27:00
感謝翻譯 水淹東蛋不可避QQ
作者: kerberus001 2018-08-02 11:21:00
出這種詞的歌怎麼有種要退場的感覺
作者: whitesora10 (white_k) 2018-08-02 11:51:00
教練 我好想進東蛋QQ
作者: ro124650 2018-08-02 13:10:00
超感動
作者:
redDest (油宅)
2018-08-02 14:07:00歌詞QQ