大家好~遲了些送上Fan Club第二年暨Fan meeting的主題曲~
第二年的活動中,承繼了前一年所累積的一切,所謂「過去的種種,都是構成現在的我的
一部分」,讓人不禁開始期待第二輪新形式的Fan meeting,她們能帶來什麼樣不同的表
演。畢竟我們已經從歡迎她們的到來,變成和她們並肩前進了。
上色版歌詞
http://bit.ly/2ME0qZE
翻譯和歌詞有任何錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
"遠くから 聞こえたよ ここにおいでって
"從大老遠 就聽到一句 「快過來這兒」
誰の声かはわからない でも聞こえたよ
雖然不知道 是誰在呼喚 卻確實傳進了耳裡
まだまだいっぱいあるんだ 話したいこと
還有多到說不完 想要告訴你的事情
待ってるだけじゃ伝わらない
如果只在原地等待 可無法傳達出去
だから…来たのさ!"
所以呀…我來到了這裡!"
--Landing action Yeah!!
"がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
"你呼喊「加油!」的聲音 突然鑽進了耳裡
負けない負けられないと 応えたんだ
回應當然是 我們不會輸的 也絕對不能輸
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
想要描繪更多樣 更五花八門的夢想形狀嗎
探しに行こう
那就前去探尋吧
君がいて ああ心強いミライ
只要有你同行 啊…未來多令人安心
いつでも僕らと、だね!"
永遠都會待在我們身邊、對吧!"
--ホップ・ステップ・ワーイ!