大家晚安~ 今天送上的是メンズノンノ (Men's nonno)七月號裡和LLSS相關的其中一部份
內容。
這本雜誌和6月22日即將發售的ノンノ(nonno)八月號分別是男性與女性向的時尚雜誌，而
LLSS的九位聲優們將會在這兩本雜誌中都登場、刊載訪談與照片。
這本雜誌的LLSS相關部分有兩個環節，第一個是這次專欄的主題－"SLEEPOVER"，簡單說
就是描述九人一時興起想要約一晚合宿過夜派對，鏡頭捕捉到了每個人進行不同的準備(譬
如梨夏去採買食物、一年級組回家拿枕頭等)，最後再拍攝合宿會上的光景。照片搭配簡短
的訪談之外，也附註了成員們身上流行配件的標價。這次帶來的則是第二部分，對於每位
成員提出一樣的十個問題，內容相當多樣化。
總而言之雖然LLSS篇幅不出十頁，卻是本蠻精彩的雜誌，值得購入收藏! (不過記得要在
一般書局才能買到，別跑去宅店囉)
翻譯有錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
認識LoveLive! Sunshine!!和Aqours的十件事
以成為校園偶像為目標，九位女子高中生創立了名為Aqours的團體，同時幕後的九位聲優
們也組成了同名的團體進行著活動。為了更深入了解她們，在此實施了十問十答，讓我們
更加貼近她們平時的面貌吧!
(譯註：原編排為開頭寫著十個共通問題，再分成九位成員紀錄答案，在此為了讓版面更
加容易閱讀改動一下編排。)