[手遊] 日版國際版 黑澤黛雅 生日特別語音(2018)
作者: LODAM (LODAM) 2018-01-01 11:32:35
https://i.imgur.com/uueJJ6D.png
1月1日は黒澤ダイヤちゃんのお誕生日です！
浦の星女学院の真面目な生徒会長。
日本舞踊やお琴をならっていて、人に教えられるほどの腕前。
妹想いで、いつもルビィのことを心配している。
1月1日是黑澤黛雅的生日喔！
黛雅是浦之星女學院認真的學生會長。
持續學習著日本傳統的舞蹈及古琴，有著一身足以當別人老師的能力和技術。
有點溺愛妹妹，總是為妹妹露比的事而操心。
2018
https://i.imgur.com/1lsS2zd.jpg
2018（正體中文）
https://i.imgur.com/eV85AAe.jpg
黛雅生日特別語音
日版計兩種（2017+2018）
國際版計兩種（2017+2018）
■高海 千歌
（2017）
ダイヤさん、お誕生日おめでとう♪
今日はルビィちゃんが張り切ってるんだよ～！
黛雅學姐，生日快樂♪
今天小露很有幹勁喔～！
（2018）
ダイヤさんの誕生日、
ルビィちゃんと相談して特別なプレゼントを用意してるんだぁ♪
詢問過小露以後，
我為黛雅學姊的生日準備好特別的禮物了♪
■櫻內 梨子
（2017）
今日はダイヤさんの誕生日だから、
ルビィちゃんと一緒にプリンを作ってあげようと思ってるの
今天是黛雅學姐生日，
所以我想跟小露一起做布丁送你。
（2018）
今日はダイヤさんのお誕生日なんだよ。
みんなで髪飾りを作ってプレゼントしようって話してるの
今天是黛雅學姊的生日喔！
大家討論了一下，決定要一起做髮飾當作生日禮物～
■松浦 果南
（2017）
ダイヤって照れ屋さんだね。
みんなに誕生日を祝ってもらって、すごく嬉しそうだよ♪
黛雅好容易害羞呢。
大家幫你過生日，你看起來很開心呢♪
（2018）
ダイヤの誕生日プレゼント、今年も喜んでもらえるといいな～♪
実は、毎年結構前から準備してるんだ
如果今年黛雅學姊也會喜歡我們準備的禮物就好了呢♪
其實我們每年很早就開始準備了呢～
■黒澤 ダイヤ （本日壽星）
（2017）
大げさな誕生日パーティは不要だと言ったじゃありませんか。
……みなさん、お節介なのですから
我不是說過不需要盛大的生日派對嗎
……大家真是愛管閒事。
（2018）
こんなに盛大に誕生日を祝われたら、
来年も、再来年も、楽しみになってしまうではありませんか
在生日當天像這樣被盛大地慶祝了以後，
不就會讓我忍不住開始期待起明年跟後年的生日了嗎！？
■渡辺 曜
（2017）
ほーっ。ダイヤさんのバースデープリンおっきいねえ……！
きっと喜んでもらえるねっ
哦～黛雅學姐的生日布丁好大一塊喔……！
她一定會很開心呢！
（2018）
見て見てっ！ダイヤさんの誕生日プレゼントに髪飾りを用意したんだ♪
かわいいラッピングでしょ？
你看你看，我們準備了髮飾要送給黛雅學姊當作生日禮物♪
包裝也很可愛吧？
■津島 善子（ヨハネ）
（2017）
ダイヤさんってあのルックスなのに、ただの人間なんて勿体ないよね？
堕天使に誘ってみよっかな？
黛雅學姐生得這副臉孔，當一個凡人太可惜了吧？
邀她加入墮天使好啦！
（2018）
ダイヤの黒髪にピッタリな髪飾りね。
誕生日プレゼント、みんなで選んで正解だったわ
是跟黛雅的黑髮很合的髮飾呢！
跟大家一起選生日禮物，果然是很正確的啊～
■国木田 花丸
（2017）
ダイヤさんはちょっと冷たそうに見えるけど、
いつもマルたちを大事にしてくれてるんだ♪
黛雅學姐看起來冷淡，
但其實總是很照顧小丸跟大家呢♪
（2018）
ダイヤさんは1月1日が誕生日ずら。
ルビィちゃんのお姉さんで、とーっても頼もしいんだよ
黛雅學姊的生日是1月1日的啦。
身為小露姐姐的黛雅學姊，是個超～級可靠的人喔！
■小原 鞠莉
（2017）
ダイヤ、ハッピーバースデー♪
うっふふそのふくれっ面すら愛おしく感じちゃうわぁ♡
黛雅～Happy Birthday♪
呵呵呵，你氣鼓鼓的模樣也好可愛呢♡
（2018）
今日はダイヤのバースデーだもん、盛大に祝わなくっちゃ～！
あなたも手伝ってくれる？
今天是黛雅的Birthday，不盛大地慶祝一下那可不行！
你也可以來幫忙嗎？
■黒澤 ルビィ
（2017）
お姉ちゃん、お姉ちゃん！
今日はお姉ちゃんのお誕生日だよぉ♪ プリンでお祝いしようね！
姊姊、姊姊！
今天是姊姊生日喔♪ 一起吃布丁慶祝吧！
（2018）
お姉ちゃん、お誕生日おめでとう♡
お姉ちゃんにピッタリな髪飾りをみんなと探してきたよ
姊姊，生日快樂♡
露比跟大家一起找到了很適合姐姐的髮飾喔～
1月1日は黒澤ダイヤちゃんのお誕生日です！
浦の星女学院の真面目な生徒会長。
日本舞踊やお琴をならっていて、人に教えられるほどの腕前。
妹想いで、いつもルビィのことを心配している。
1月1日是黑澤黛雅的生日喔！
黛雅是浦之星女學院認真的學生會長。
持續學習著日本傳統的舞蹈及古琴，有著一身足以當別人老師的能力和技術。
有點溺愛妹妹，總是為妹妹露比的事而操心。
2018
https://i.imgur.com/1lsS2zd.jpg
2018（正體中文）
https://i.imgur.com/eV85AAe.jpg
黛雅生日特別語音
日版計兩種（2017+2018）
國際版計兩種（2017+2018）
■高海 千歌
（2017）
ダイヤさん、お誕生日おめでとう♪
今日はルビィちゃんが張り切ってるんだよ～！
黛雅學姐，生日快樂♪
今天小露很有幹勁喔～！
（2018）
ダイヤさんの誕生日、
ルビィちゃんと相談して特別なプレゼントを用意してるんだぁ♪
詢問過小露以後，
我為黛雅學姊的生日準備好特別的禮物了♪
■櫻內 梨子
（2017）
今日はダイヤさんの誕生日だから、
ルビィちゃんと一緒にプリンを作ってあげようと思ってるの
今天是黛雅學姐生日，
所以我想跟小露一起做布丁送你。
（2018）
今日はダイヤさんのお誕生日なんだよ。
みんなで髪飾りを作ってプレゼントしようって話してるの
今天是黛雅學姊的生日喔！
大家討論了一下，決定要一起做髮飾當作生日禮物～
■松浦 果南
（2017）
ダイヤって照れ屋さんだね。
みんなに誕生日を祝ってもらって、すごく嬉しそうだよ♪
黛雅好容易害羞呢。
大家幫你過生日，你看起來很開心呢♪
（2018）
ダイヤの誕生日プレゼント、今年も喜んでもらえるといいな～♪
実は、毎年結構前から準備してるんだ
如果今年黛雅學姊也會喜歡我們準備的禮物就好了呢♪
其實我們每年很早就開始準備了呢～
■黒澤 ダイヤ （本日壽星）
（2017）
大げさな誕生日パーティは不要だと言ったじゃありませんか。
……みなさん、お節介なのですから
我不是說過不需要盛大的生日派對嗎
……大家真是愛管閒事。
（2018）
こんなに盛大に誕生日を祝われたら、
来年も、再来年も、楽しみになってしまうではありませんか
在生日當天像這樣被盛大地慶祝了以後，
不就會讓我忍不住開始期待起明年跟後年的生日了嗎！？
■渡辺 曜
（2017）
ほーっ。ダイヤさんのバースデープリンおっきいねえ……！
きっと喜んでもらえるねっ
哦～黛雅學姐的生日布丁好大一塊喔……！
她一定會很開心呢！
（2018）
見て見てっ！ダイヤさんの誕生日プレゼントに髪飾りを用意したんだ♪
かわいいラッピングでしょ？
你看你看，我們準備了髮飾要送給黛雅學姊當作生日禮物♪
包裝也很可愛吧？
■津島 善子（ヨハネ）
（2017）
ダイヤさんってあのルックスなのに、ただの人間なんて勿体ないよね？
堕天使に誘ってみよっかな？
黛雅學姐生得這副臉孔，當一個凡人太可惜了吧？
邀她加入墮天使好啦！
（2018）
ダイヤの黒髪にピッタリな髪飾りね。
誕生日プレゼント、みんなで選んで正解だったわ
是跟黛雅的黑髮很合的髮飾呢！
跟大家一起選生日禮物，果然是很正確的啊～
■国木田 花丸
（2017）
ダイヤさんはちょっと冷たそうに見えるけど、
いつもマルたちを大事にしてくれてるんだ♪
黛雅學姐看起來冷淡，
但其實總是很照顧小丸跟大家呢♪
（2018）
ダイヤさんは1月1日が誕生日ずら。
ルビィちゃんのお姉さんで、とーっても頼もしいんだよ
黛雅學姊的生日是1月1日的啦。
身為小露姐姐的黛雅學姊，是個超～級可靠的人喔！
■小原 鞠莉
（2017）
ダイヤ、ハッピーバースデー♪
うっふふそのふくれっ面すら愛おしく感じちゃうわぁ♡
黛雅～Happy Birthday♪
呵呵呵，你氣鼓鼓的模樣也好可愛呢♡
（2018）
今日はダイヤのバースデーだもん、盛大に祝わなくっちゃ～！
あなたも手伝ってくれる？
今天是黛雅的Birthday，不盛大地慶祝一下那可不行！
你也可以來幫忙嗎？
■黒澤 ルビィ
（2017）
お姉ちゃん、お姉ちゃん！
今日はお姉ちゃんのお誕生日だよぉ♪ プリンでお祝いしようね！
姊姊、姊姊！
今天是姊姊生日喔♪ 一起吃布丁慶祝吧！
（2018）
お姉ちゃん、お誕生日おめでとう♡
お姉ちゃんにピッタリな髪飾りをみんなと探してきたよ
姊姊，生日快樂♡
露比跟大家一起找到了很適合姐姐的髮飾喔～
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-01-01 11:34:00
果南比黛雅小一個多月 叫學姐ok的
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四號小惡魔) 2018-01-01 11:41:00
刷半小時辛苦惹....幫募集一下吧，下面前40推祝黛雅姐姐生日快樂的一人50p稅前，補上露比語音的300p
作者: carefree0110 (...5月6日) 2018-01-01 11:46:00
除了鞠南，善子竟然也直接叫ダイヤ？！
作者: Tsungian (Tsungian) 2018-01-01 11:49:00
作者: tim111444 2018-01-01 11:52:00
果南休學了整個學期 果然還是被留級了(X
作者: ilove1530 (台東池上戶彩) 2018-01-01 12:00:00
黑澤黛雅 01/01 松浦果南 02/10 所以要叫學姐XD
作者: aikyan (LLSS Aqours) 2018-01-01 12:00:00
ダイヤちゃんお誕生日おめでとう!!
作者: LODAM (LODAM) 2018-01-01 12:03:00
......就是那兩個沒錯orz我知道我中了哪一招，果然是遊戲沒重開就刷語音的錯
作者: viceversa081 (者勒蔑) 2018-01-01 12:48:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 善子居然叫得那麼親密，加上前幾天的版權圖繪，夜黛是不是越來越有戲啦
" target="_blank" rel="nofollow">中之人也是作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四號小惡魔) 2018-01-01 13:10:00
(感覺發不完惹，語音也補齊了，加碼發給上面全部ㄅ
作者: wayne7382w (松浦ひかり) 2018-01-01 13:46:00
黛雅學姊生日快樂
作者: Tsungian (Tsungian) 2018-01-01 13:54:00
收到布比的壓歲錢了 新年快樂~
作者: a10311113 (殘冰) 2018-01-01 14:02:00
黛雅醬生日快樂~
作者: MonDaNai (衝鋒戰神) 2018-01-01 14:03:00
果南還是逃不過留級命運(?
作者: Serio (沢渡ã»ã®ã‹) 2018-01-01 14:35:00
果南留級了wwww
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2018-01-01 15:13:00
布比新年快樂
作者: gbaian10 (大木博士) 2018-01-01 15:42:00
果然留級了w
作者: carefree0110 (...5月6日) 2018-01-01 20:31:00
謝謝黑澤布比的紅包～
繼續閱讀
[情報] NHK WORLD「SONGS OF TOKYO」 (更新VOD)YuiiAnitimaRe: [手遊] 日版EX/MAS相關valorhu[自介] Serio (更新)Serio[情報] 久保ユリカ 推特回歸jmljmldd[情報] Aqours 官網賀正圖YuiiAnitima[生日]今天是黒澤ダイヤ生日qawstheone[動畫] LoveLive Sunshine 短感bowcar[遊記] 鳥廚聖地Cure Maid Cafe 朝聖sowhatts[募集] Aqours Fan meeting 台北公演 花籃募集jerry850321[手遊] 日版12/31遊戲更新 Aqours新年篇(上)LODAM