[REPO] 動畫2期 みんなで上映会!! 第一回

作者: css186 (偷磨牙)   2017-11-14 02:17:07
前幾天剛好官方出了一篇REPO
http://gs.dengeki.com/news/110060/
裡面重點式地講了上映會大概的內容
接下來我就來盡量還原當天的情況,官方內容就不多翻譯,畢竟會涵蓋在內文裡面。
==============================================================================
● 開場三人走上台,依序為すわわ ありしゃ あいにゃ
あいにゃ一邊上台一邊跟台下瘋狂揮手(附帶有點傻傻的笑容,笑到眼睛都瞇起來了w)
● 當天主持人是ありしゃ,當她在講話的同時還可以隱約聽到あいにゃ發出銀鈴般的笑

ありしゃ: 今天呢,由我們三年級的三個人來為大家獻上 LoveLive! Sunshine!!
電視動畫2期,大家一起看的上映會!另外今天呢也有現場轉播,現場轉播
的朋友們大家好!
接著進入自我介紹,順序すわわ→ありしゃ→あいにゃ
只有あいにゃ有玩兩次Shiny~的C&R
● 開頭寒暄:
ありしゃ: 這個活動呢,主要是一口氣播放這個月開始放送的動畫2期第1話到第3話
.....(看向あいにゃ),妳還好嗎w,感覺妳的動作特別激烈ww
あいにゃ: 因為我太興奮了,很久沒有跟大家距離這麼近!
● 關於電視動畫2期:
ありしゃ: 大家應該都已經看過電視動畫2期了吧?太好了,順便來調查一下,大家都
看了幾次呢?妳覺得要問幾次?
すわわ: 總之先問看過一次的吧!
ありしゃ: 好的那就已經看過一次的人舉手!
(觀眾瘋狂舉手)
あいにゃ: 接下來看10次的舉手
(觀眾瘋狂舉手)
3人: 真的嗎?
ありしゃ: 那自認為自己看最多次的舉手!
(數人舉手)
ありしゃ: 妳要點誰,點誰呢?那就坐中間穿紫色外套的那個,你最快舉手。
(觀眾答)
あいにゃ: 100次!?(激動)
● 關於OP2:
ありしゃ: 今天機會難得,還有什麼想要問大家的嗎?
あいにゃ: 啊!對了,CD!
ありしゃ: 聽過2期動畫片頭曲的人舉手!
あいにゃ: 哇!好厲害好厲害!那個呀,我之前在一個意想不到的地方,看到了音樂宣
傳車呢。在一個晚上的時間,平常你怎麼想都覺得應該不會在那邊出現的地
方呢。
ありしゃ: 現在宣傳車應該在新宿或是澀谷附近跑吧,今天有碰到的人舉手!
すわわ & あいにゃ: 哇好厲害!
ありしゃ: 那今天來這裡的路上有碰到的人舉手!(一堆人舉手) 太多人了吧!我也想
遇上宣傳車,但不太有這個機會呢,下次大家在路上找找看吧。
● 開始回顧前3話之前:
ありしゃ: 差不多要到開始播放1~3話的時間了。
あいにゃ: 等等,太快了!
ありしゃ: 第1話到第3話有什麼值得注意的地方呢,我覺得有一個地方大家可以注意。
就是ED的最後露出微笑的那個角色會換人唷。
あいにゃ: 沒錯沒錯!
すわわ: (吃驚) 欸欸? 騙人!(全場笑翻)
ありしゃ: 那你們覺得有什麼地方值得注意的呢?
あいにゃ: 嗯~~對我來說我基本上希望大家全部都注意看呢。不過鞠莉在第2話的時候
有蠻多地方是非常引人注意的,像是在那邊YEAH YEAH 的地方,可以說是
我非常喜歡的片段呢。
すわわ: 我也非常喜歡第2話,尤其是一年級跟三年級在寺廟中一起作曲的片段。
ありしゃ: 啊啊!那段很可愛呢!
あいにゃ: 抱抱!
すわわ: 哭著喊抱抱呢。
ありしゃ: 現在大家知道我們三個各自覺得要注意的看點了,現場還有轉播的朋友們,
大家要注意看這幾個地方喔。 那麼接下來就要進入上映的環節了....(看著
手上的流程稿)這個,它上面寫 "等會見" (まだね)欸!
(眾大笑)
那就大家一起喊START之後就開始吧!開始囉!
3人: 上映會~~~~
眾: START!!!
ありしゃ: まだね~~~ (眾人笑)
● 回顧結束:
あいにゃ: 嗨!好久不見~
ありしゃ: 大家看得如何呀,有沒有注意到我們說的地方呢?我們在後台也有稍微看了
一下呢すわわ有沒有看到ED那個地方啊?
すわわ: 看到了看到了,原來是花丸,我以為一直都是千歌。
ありしゃ: 還好你今天注意到了。
● TALK環節:
ありしゃ: 第1話~第3話回顧的部分呢,我們3人本來就打算要把最喜歡、印象最深刻的
一幕分享給大家,不過我們剛剛把她畫在畫冊上了,機會難得,接下來就要
展示給大家看,一起聊聊。首先先請すわわ。
あいにゃ: 哇好厲害,有塗滿顏色呢。
すわわ: 江~ 第2話中被聲響嚇到以為是鬧鬼的果南。這隻是小貓。 為了完完整整把
顏色塗滿,顏料都沾到手上了呢。
ありしゃ: 這一幕之後呢,不是有那個下雨的聲音嗎? 大家有注意到那個旋律最後變成
第三話的歌了嗎?
すわわ: 第一次看的時候覺得那個只是單純的旋律呢。
ありしゃ: 接下來換我了,江~這個是ルビィ拿舞台服給ダイヤ的時候,姐妹互相擁抱
的場景。ルビィ跟ダイヤ扮演角色的就是一年級跟三年級連結起來的橋梁,
我在為這一幕錄製配音的時候也非常感動呢。
すわわ: 啊,背後大螢幕正好是MY舞
ありしゃ: MY舞這首歌開頭是由ルビィ跟ダイヤ唱的,二三人曲的時候有一起唱過,不
過在故事本篇中,1期動畫也很少有姐妹一起做一件事情的場景呢。我真的
非常開心。
あいにゃ: 我這個沒有上顏色,不知道大家看不看得懂呢。 MY舞當中鞠莉有彈一段空
氣吉他,在歌詞"道を探す"這邊有來回刷弦的感覺, 那個鞠莉......
ありしゃ: 你要不要現場表演一下啊? 那個動作非常帥呢。
あいにゃ: 欸要怎麼做啊,不過這個動作我最喜歡的地方是鞠莉的雙腿呢,(對觀眾)
對吧,不錯吧。
(現場一位女粉:我懂!)
あいにゃ: 對吧!你懂的!
ありしゃ: 服裝讓大家的雙腿都很美呢。
あいにゃ: 唉呀真的太美啦!真是的。
ありしゃ: 一個很容易展現身體曲線的衣服。
すわわ: 短褲非常短呢。
ありしゃ: ダイヤ的襪子不一樣長,所以兩隻腳看起來不太一樣呢。髮型也非常厲害呢
あいにゃ: 沒錯,鞠莉的髮型該怎麼說呢,跟平常的感覺不一樣,非常艷麗,也不像是
所謂的馬尾....
(台下: 酒店小姐!)
あいにゃ: 酒店....才不是酒店小姐!喂喂喂!
ありしゃ: 果南也在後面綁了個丸子頭呢。
すわわ: 沒錯,果南意外的蠻容易改變髮型呢。
ありしゃ: HAPPY PARTY TRAIN的時候也是。
すわわ: Aqours其他成員都不太經常改變髮型,但果南卻意外的會改變髮型呢。
ありしゃ: 的確。
すわわ: 不過我自己應該是不會去換髮型的。
ありしゃ: ダイヤ的造型也蠻不錯的呢,有種舞妓感覺的髮型。另外,果然大家都很喜
歡第2話接第3話的這個劇情呢。
あいにゃ: 大家乘坐採蜜柑的小火車經過蜜柑田的時候真有趣呢。
ありしゃ: 學校說明會唱的歌是君ここ也讓人非常意外呢。大家有嚇到嗎,我們也嚇到
了呢。
すわわ: 有一種回到原點的感覺。
ありしゃ: 另外片頭主題曲的未来の僕らは知ってるよ,我們在之前的T-SPOOK活動上
第一次穿著那套服裝演唱了呢。
すわわ: 沒想到在這麼短的時間裡面就把新衣服做出來了。
ありしゃ: 還有在副歌的部分,成員每個人腳底下都有代表自己的icon,搞不好在未來
會重現喔。 跟1期的青ジャン比起來,服裝跟歌曲都有一種更成熟的感覺。
不僅僅只有在追求閃閃發光,也多了一分成長的氛圍。
あいにゃ: 嗚啊~我快要哭出來了.......
ありしゃ: 不對,你什麼事情都會哭吧。あいにゃ平常就很愛哭呢。另外片尾曲的部分
勇気はどこに?君の胸に!
あいにゃ: 我非常喜歡這首個的旋律呢。副歌那段「夢は(消えない)夢は(消えない)」
隨著音高漸強,我超喜歡的。錄音的時候呢,我記得我們是分開來錄的吧。
夢は 夢は先錄,再錄消えない消えない,唱消えない那段我自己的臉上都
會漸漸露出笑容了呢。
ありしゃ: 我懂我懂。
あいにゃ: "一定不會消失唷" 的這種感覺,心情上表現得太興奮了,以至於臉上露出
了有一點噁心的笑容。
ありしゃ: 真想看呢。
すわわ: 錄音時候的臉不太能被別人看到呢。
ありしゃ: 另外key的部分也比Aqours平常的歌曲還要高,大家都非常努力地在唱這首
歌呢。有時候還會高音到跑出自己平常不會聽到的聲音呢。至於第3話大力
推薦的MY舞☆TONIGHT,雖然ダイヤ跟ルビィ獨唱的地方蠻多的......
あいにゃ: ダイヤ跟ルビィ在這首歌有點double center的感覺。
ありしゃ: 不過開頭的center地方也有出現花丸呢。還有就是這首歌結合了一年級和三
年級各自喜歡的歌曲類型呢。
すわわ: 透過ダイヤ跟ルビィ讓三年級和一年級融合在一起的感覺。
ありしゃ: 接著呢,乘坐蜜柑小火車到說明會會場,演唱君ここ。影像也跟最初的一單
不一樣呢。其實讓我有點緊張,因為我的動作跟最初一單的動作,開始的時
間點有點不太一樣。
すわわ: 對,有人動作有改變,有些人的動作沒有。
ありしゃ: 就我個人而言,到時候要唱這首歌的時候應該要跳哪一個版本的舞蹈,讓我
有些著急呢。是個小宮式的難題。
すわわ: 還有就是2nd Live的時候,君ここ的衣服跟一開始登場所穿的衣服有點不一
樣喔,有人注意到的嗎?實際上真的是不一樣的兩套衣服喔!有點砍掉重練
變成更加強版的感覺。活動性更強呢。
ありしゃ: 還有什麼地方呢?
すわわ: 雖然跟曲子無關,但剛剛提到蜜柑小火車呢,就是那一個場景(手比出拉煞
車的動作)
ありしゃ: 啊!闖禍的人!
すわわ: 我也沒想到會這麼容易拆掉呀。
ありしゃ: 還有經過蜜柑樹叢時,大家嘴裡都咬著一顆蜜柑,這種事情的會發生嗎w
あいにゃ: 就再一個非常剛好的時間點出現了蜜柑呢。吃下去的話就可以大家一起補充
維他命C唷!
ありしゃ: 為了接下來的說明會必須要補充能量呢。
すわわ: 口也非常渴呢。補充水分。
ありしゃ: 還有花丸一開始不是有點跟不上嗎,大家一起停下來等她。
あいにゃ: 一年級其他兩個也去拍了拍她的背呢。
ありしゃ: 讓我想起動畫1期也是ルビィ和花丸一起跑步。
あいにゃ: 回想起動畫1期的場景了!
● 第4話感想:
ありしゃ: 第4話ダイヤさんっと呼ばないで,大家覺得如何啊!不知道能不能讓大家
喊一次呢?1、2之後大家一起喊喔,1、2~
眾: ダイヤ醬!!!
ありしゃ: 謝謝!!! 這回表現出ダイヤ許多的個性呢。
あいにゃ: 很可愛唷。
ありしゃ: 片尾曲也是由我獨唱的版本,1期沒什麼這樣的機會,我還蠻開心的。還有
啊,雖然ダイヤ也很重要,更重要的是通過預賽了!接下來我們大家要更加
油了。大家也要繼續支持我們呢。提醒大家下禮拜也要繼續收看動畫的同時
要跟大家公佈幾個新情報。
● BD封面:
すわわ: 千歌這個動作,好像蠻可以看到的
あいにゃ: (馬上彎腰往前)這樣應該看得到吧,唉呀好可惜。唉訝太勉強了,應該是白
色的吧!
ありしゃ: 這就任由在做的各位想像了!
● 感言:
すわわ: 繼1期之後,很高興有這個機會跟大家在大螢幕前面看動畫,下次上映會是
由一年級來主持,大家也要多多支持她們唷。
あいにゃ: 真的謝謝大家在大雨之中還前來這邊看我們,這一話Aqours終於突破預賽了
接下來也希望大家能夠多多關注她們更多精彩的表現。今天謝謝大家囉!
ありしゃ: 今天真的很感謝這麼多人前來參加上映會,觀看轉播的朋友們也謝謝了。
果然用大螢幕還有劇院的音響來看動畫,別有一番風味呢。能夠有這樣的機
會真的蠻幸福的。第5話之後也有機會在大螢幕上觀看,還請大家多多指教
明天呢,有蓋章會,天氣看起來會很糟,要參加的大家要注意安全喔!
***
以上大概就是上映會的內容
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2017-11-14 02:25:00
推 愛喵真的完全是大叔喵啊ww
作者: destroy2012 (chris47)   2017-11-14 02:30:00
推repo 感覺就像個迷你FMT一樣另外想請問動畫唱歌時台下有在打call嗎
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2017-11-14 02:47:00
沒有喔 大家都很安靜地欣賞 --安靜到我差點睡著--
作者: scotch77642 (gintata)   2017-11-14 07:00:00
有紗:ICON說不定會還原喔(哦噢噢!
作者: carefree0110 (...5月6日)   2017-11-14 07:54:00
推repo~另外推習得變態屬性的大叔喵
作者: redster92 (紅星)   2017-11-14 08:26:00
推repo 愛喵大叔屬性覺醒XD
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-11-14 08:30:00
3rd說不定會重現腳下的icon!主舞台地板全螢幕有譜了嗎XD
作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2017-11-14 09:01:00
推我喵
作者: zEnoV (Arufa)   2017-11-14 09:55:00
推repo
作者: evincebook (Bogi)   2017-11-14 10:06:00
作者: wayne7382w (松浦ひかり)   2017-11-14 10:07:00
推repo,3rd live後該出劇場版啦(總集篇)
作者: Serio (沢渡ほのか)   2017-11-14 10:24:00
推愛喵大叔 ><///
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-11-14 10:43:00
愛喵XDDD
作者: allergy (我到底在幹麻...)   2017-11-14 11:28:00
#小原鞠莉センター計画4th
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-14 11:30:00
推喵
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2017-11-14 12:57:00
銀鈴般的笑聲超傳神
作者: vykhodila (none)   2017-11-14 13:10:00
謝翻譯~
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2017-11-14 13:55:00
推repo
作者: v789678901 (阿瑋)   2017-11-14 14:13:00
君ここ出現完全不驚訝因為某人已經暴過雷了
作者: Yuzuki327 (夕月)   2017-11-14 20:34:00
推推,特攻辛苦
作者: john112136 (阿囧)   2017-11-15 00:12:00
推repo!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com