[翻譯] Men's JOKER 12DEC 2017 VOL.65 訪談 leo30513 PTT批踢踢實業坊

作者: leo30513 (LeoLu路路) 2017-11-11 00:50:17

--
中文無造詣的小弟試翻
有翻譯錯誤歡迎糾正

作者: ilove1530 (台東池上戶彩) 2017-11-11 00:57:00

感謝翻譯~

作者: mosrax (賣女孩的小火柴) 2017-11-11 01:02:00

感謝翻譯互相吹捧(X)調戲(O)的三人

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2017-11-11 01:26:00

看這三個互誇感覺真歡樂www

作者: sunmonth (éŠ€å¼¦) 2017-11-11 02:03:00

感情真好

作者: andrewhong 2017-11-11 03:15:00

商業互誇

作者: css186 (å·ç£¨ç‰™) 2017-11-11 03:26:00

アンニュイ字源為法文ennuie 意思是倦怠厭世中文就直接翻成厭世妝個人感覺跟頹廢不太一樣詳細可google 小松菜奈啊比對查詢了一下發現頹廢也可以就給原po參考了

作者: ameo0505 (阿喵) 2017-11-11 11:41:00

感謝翻譯

作者: scotch77642 (gintata) 2017-11-12 16:14:00

互吹大會(X

繼續閱讀