[閒聊] 水團成員間稱呼整理簡表 Prinzeugen PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 水團成員間稱呼整理簡表

作者: Prinzeugen (æœˆåˆŠé‡å·¡ææ ¹è¦ª) 2017-09-20 01:18:21

因為某個讓人吐槽的翻譯所以讓我想PO出這張相互稱呼的表
https://i.imgur.com/8nUHcw6.png
大致上是從動畫一期、手遊裡面整理出來的
黛雅除了露比以外，其他人都有加"さん"
成員間比較多直呼一年級生的名字or加"ちゃん"
供各位參考...
可能動畫二期跳出個打破前輩後輩的玩法就又要改了XD
以後可能不定期會更新

作者: mocapatty (水藍色彩) 2017-09-20 01:20:00

漫畫的黛雅有叫過果南ちゃんww

作者: allergy (我到底在幹麻...) 2017-09-20 01:27:00

果然只有GK的人會叫りりー wwwww

作者: TBdrays (金錢豹大酒店) 2017-09-20 01:53:00

整個GK都是梨梨的形狀（雖然覺得原本是指莉莉絲的意思

作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2017-09-20 09:30:00

看善子那一排善子XDDD

作者: aikyan (LLSS Aqours) 2017-09-20 09:40:00

希望二季會有よっちゃん

作者: LODAM (LODAM) 2017-09-20 10:30:00

剛剛對了一下，SIF故事的時候大部分都是講善子但在生日語音的時候，千歌、果南、鞠莉都有叫過ヨハネ

作者: CaTCurry (咖哩) 2017-09-20 12:06:00

GK廣播有聽過鞠莉叫梨子醬跟善子醬

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2017-09-20 15:46:00

推

作者: SasakiChiho (佐々木千穂) 2017-09-21 19:24:00

第二季希望也能出現稱呼Lily的啊

繼續閱讀

[創作] 再一首，專屬於你的歌曲~9kudoshaki [情報] LLSS x 西武鉄道合作企劃第三彈周邊sunmonth [手遊] 日版國際版櫻內梨子生日特別語音(2017)LODAM Re: [情報] 伊波杏樹公式網站開張Augustus5 [閒聊] 西武線スタンプラリー集章一日遊fesiawind [閒聊] 小宮有紗將登上週刊プレイボーイ封面LODAM [情報] 駿河湾沼津xLLSS 超值商店─梨、露生日sunmonth [分享] 舒跑自製LoveLive滑鼠游標μ's+AqoursLODAM [揪團] [今晚23:59報名截止] 10/22北部-Aqours…HANU [閒聊] 沒有最亂，只有更亂的推特奇怪CP HashtagLODAM