http://dengekionline.com/elem/000/001/576/1576144/
3人の制服姿に関するトークが展開！
かすみ：応援していただいてる皆さんに、トークテーマを送ってもらっているみたいです
。
從應援的大家那裡送來了談話主題唷。
果林：ありがたいわね～。
非常感謝呢～。
せつ菜：どんなのが届いているんでしょうか？
送來了哪些主題呢？
かすみ：せっかくなので、今月はかすみんが選んでみたいと思いますっ。
因為很難得，本月想要由かすみ來選。
果林：オッケー。
OK。
かすみ：じゃじゃんっ！ なんと抽選ボックスを作りました。
那麼那麼！ 竟然還做了抽選箱唷。
せつ菜：すごいですっ！ かすみさんっ。
好厲害啊！ かすみ。
かすみ：これで、かすみが目立つようなトークテーマを選びまくりますっ！
用這個，來選能讓かすみ吸引目光的談話主題！
果林：よーし、みんなで抽選ボックスの中身を確認してみましょう！
好，大家來確認一下抽選箱裡面吧！
せつ菜：そ、そうですねっ。
說、說得也是呢。
果林：よし、かすみが仕込んでたトークテーマの浄化は済んだわね。
好，かすみ暗藏的談話主題全部淨化完囉。
かすみ：浄化ってなんですか、浄化って！
淨化是什麼啦，淨化！
トークテーマ：服装
果林：今回はチョコンさん他からもらった“服装”に関することについて～！
這次是チョコン先生以及其他人投稿的有關「服裝」的事～！
かすみ：わーいっ！
哇咿─！
せつ菜：服装ですかっ!?
服裝嗎!?
果林：そういえば、私たちの私服は見せてきたけど、制服姿って見せたことないわよね？
說起來，雖然見過我們的私服，但是制服的樣子還沒看過吧？
かすみ：そうですねぇ。
說得也是呢。
せつ菜：は、はい！
是、是呢！
果林：せつ菜どうしたの？ さっきから、オドオドしてるけど。
せつ菜怎麼了嗎？ 從剛才開始，一直提心吊膽的感覺。
せつ菜：いえ、なんでもないですよ！
沒有，什麼事都沒有！
果林：そう？
是嗎？
かすみ：せつ菜先輩だって、オドオドしたくなる日くらいありますよ！
就算是せつ菜學姐，也會有這樣顫顫發抖的一天呢！
果林：ん～、そっかぁ。
嗯～，原來如此。
せつ菜：で！ お2人の制服の話ですよね!?
那個！ 說一下妳們2人的制服吧!?
かすみ：そうです、そうです。
沒錯，沒錯。
果林：じゃあ、今日は特別に見せちゃおうかな。
那麼，今天就特別展示吧。
かすみ：イェーイ！
耶咿！
せつ菜：い、いぇ～い！
耶，耶咿！
果林
http://i.imgur.com/yP5nicK.jpg
かすみ
http://i.imgur.com/qUr7FEr.jpg
せつ菜
http://i.imgur.com/nPMBZtE.jpg
果林：あれ、せつ菜だけいつも通りだけだったわね？
啊勒，せつ菜跟平常一樣啊？
せつ菜：そこについては、機密事項です……！
這個是，機密事項……！
かすみ：なんですか、それ～～！ かすみん、せつ菜先輩の制服姿みたいです!!
為什麼是這樣啦～～！ かすみん，想看的是像是せつ菜學姐的制服照啦!!
せつ菜：いずれ必ずお見せしますからっ。ごめんね。かすみさん。
總有一天會讓妳們看到的。對不起喔，かすみ。
果林：ほら、せつ菜もこう言ってることだし、今回は勘弁してあげて？
好啦，せつ菜都這麼說了，這次就原諒她吧？
かすみ：え～、絶対ですよぉ。今度必ず見せてくださいねっ。
欸～絕對要喔。下次一定要看到。
せつ菜：は、はい。必ず！
是、是的。絕對會！