Aqours 2nd Live名古屋場Day1 特別語音
日版
http://i.imgur.com/tex30Mf.jpg
國際版(正體中文
http://i.imgur.com/cI7qsmR.jpg
■高海 千歌
待ちに待ったライブの日！Aqoursパワー全開で頑張るよ！応援してね♡
終於到了期待已久的演唱會當天了！Aqours能量全開！要幫我們加油喔♡
■櫻內 梨子
もうすぐライブだね。落ち着いてる？
そうかな…きっと、あなたが一緒にいてくれるからだね
演唱會快開始了呢。我看起來很冷靜？
是這樣嗎……那一定是因為你在我身邊的關係喔ꄊ
■松浦 果南
名古屋かぁ。大きい街だね。
こんなところでライブが出来るなんて、気合い入っちゃうな～♪
名古屋真的很大呢！
能在這樣的地方開演唱會……真的很人感到興奮呢～♪
■黒澤 ダイヤ
私達の歌が少しでも多くの人に届くよう力を尽くしますわ。
見ていてくださいね
為了讓再多一點點的人聽到我們的歌，我們超努力的。
請好好地看著我們喔～
■渡辺 曜
ライブ、もうすぐ始まるね！みんなで作った最高の歌、届けてくるよ♪
演唱會就要開始了呢！我們一起完成的、最棒的歌曲，即將獻給你們囉♪
■津島 善子（ヨハネ）
漆黒に染まりし我が魂が解放を求め疼いている……。
さぁリトルデーモン、宴の始まりよ！
被闃黑填滿的靈魂因渴求解放而疼痛著……
準備好了嗎，我的小惡魔。夜宴要開始囉！
■国木田 花丸
ライブ、緊張するけど楽しみずら。
一生懸命練習してきたから……楽しんでもらえたらいいな
演唱會……雖然很緊張但是也很開心的啦。
偶很拼命的練習了……如果能讓大家也開心就好了～
■小原 鞠莉
カウントダウンスタート～！
マリー達のキラッキラシャイニー☆なライブ、楽しんでいってね！
開始倒數計時啦～
鞠莉我們的閃亮亮shiny☆演唱會！要跟我們一起開心地玩喔！
■黒澤 ルビィ
あなたに手を握ってもらうと、緊張がどこかへ飛んで行っちゃうの。
だから…今日もお願いしていい？
只要你一握住我的手，我的緊張感就會飛得遠遠的。
所以，今天也……可以嗎？