轉自巴友madvsfool(くっすん可愛い)
原文網址:【心得】[Repo] LLSS洛杉磯AnimeExpo演出
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44842&snA=5728
小弟的記憶差,下面的先後順序可能有點出入
如果需要修改請指正
會場很大,舞台上有三個螢幕
開場: 美國佬主持人上台先跟大家問安,然後把6位成員引進來,進行自我介紹
美國佬日英都很溜,超強
介紹完後,開始撥放一單二單的PV。大夥打CALL
PV播完,6位成員再度出現,更多的分享有關LLSS的背景
介紹完,接著居然讓會場的人看完一單活動的LIVE完整片段!!! 超開心地啊!!!
不只這樣,LIVE完後,竟然6位成員都穿上了LIVE的服裝
全場HIGH爆~~~
小妹妹們講了一些心得,然後就是動畫第一集的全美首映
小弟我早上因為座了兩個小時的電車去LACC,所以完全沒機會看到台日的首撥
正當沮喪時,竟然可以在會場上看到首映,果然人品是需要累積的(誤)
動畫一邊撥,每當μ's出現時觀眾都會歡呼
Aqours成員方面,從觀眾的反應看來是約翰夜羽的人氣最高
美國的翻譯不是"John", 而是日文直譯"Yohane"
動畫部分奇怪地方是: 動畫開頭的女僕發傳單,千歌去找飛走傳單,然後發現UTX的那段
沒有撥出
動畫完後成員再度出現,提到了在後台聽我們看動畫的反應
再來進行另外一輪的成員問答,其中提到了RKK小學時候住過洛杉磯3年
住過Pasadena,喜歡Hollywood地區
然後宣布了幾項事情:
* 美國會撥放LLSS的一些網站
* 英文版手遊將在今年秋天讓Aqours正式參戰,不知道台版會不會也跟上...
都是主持人自己在說話,妳能不能話少一點,讓小妹妹們多說一點啊?
最後是抽獎。每個人入場時都會拿一張紅票,成員在這時會抽獎,宣布號碼
獎品有9人"親筆簽名"的一單CD,二單CD,簽名板,海報
小宮有紗連續抽了5個以上都沒中,觀眾一度懷疑是不是永遠不會中了XD
最後由12個幸運兒拿走了,為什麼不是我呢......T_T(我的號碼是208078)
整體下來覺得:
1. 活動總計2個小時,主持人超搶風頭,Aqours成員沒有說的台詞都擅自加入翻譯內。成
員的詞量少的可憐
2. 大部分的觀眾都沒有王劍,也不會打CALL。除了坐在前面VIP席的那群打的超high. 我
座的附近都沒有打,所以喊PPPH或HI HI HI HI的時候超尷尬= =
3. 斯娃娃英文超好,對觀眾說話時大多都用英文。RKK雖然英文好像沒有秀很多出來,但
可以聽出咬字很清楚
4. 觀眾在後面謝幕的時候根本就沒禮貌,小妹妹們還在台上致謝時,底下觀眾就開始走
出會場了。心裡超難過
5. 入場管理不是很周全,報含我在內的許多人一度以為要將手上的票換成入場票。但實
際讓不用這樣,所以浪費的一個鐘頭排隊
6. 幾千人一起看LIVE和動畫首映真的超爽的!