Re: [閒聊] 孤獨的美食 LoliFarmer PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 孤獨的美食

作者: LoliFarmer (蘿莉農) 2015-01-08 00:47:34

※ 引述《Augustus5 (天母李聖傑)》之銘言：
: 我沒有發錯版
: https://i.imgur.com/hGZXeNh.jpg
: 真的
: 每次看這部的日劇都超餓的...
我流翻譯來惹～
原始出處(id=47526214)
http://i.imgur.com/NJ7Su1T.jpg
http://i.imgur.com/V6zBPT8.jpg
http://i.imgur.com/q7UjylK.jpg
http://i.imgur.com/smXAwzU.jpg
http://i.imgur.com/LeyhHDS.jpg
http://i.imgur.com/Ma8l831.jpg
http://i.imgur.com/7PL2twe.jpg
http://i.imgur.com/RXYyHN3.jpg
日文不好請見諒 XD

作者: isis0517 (我會打π喔) 2015-01-08 00:48:00

未看先推睡覺去

作者: shintz (Snow halation) 2015-01-08 00:49:00

路人不收個出場費嗎www

作者: Adipz (眩しい愛想笑い) 2015-01-08 00:51:00

推翻譯www

作者: RINsanity (凛來瘋) 2015-01-08 00:52:00

wwwwwwwwwwww 笑死我啦XDDDD

作者: KusudaNozomi (楠田のぞみ) 2015-01-08 00:54:00

推翻譯wwwwwww

作者: Adipz (眩しい愛想笑い) 2015-01-08 00:55:00

ローローローローロローローロー

作者: aaronhkg (阿金) 2015-01-08 00:56:00

推翻譯有點違和又無違和的感覺好討厭喔wwwww

作者: impactwhite (這不是重點) 2015-01-08 00:56:00

ローローローローロローローロー

作者: jack0602 (JackのJはJingleChildのJ) 2015-01-08 00:57:00

ローローローローローローローローローローローロー

作者: Tristan0918 (Tristan) 2015-01-08 01:07:00

ローローローローロローローロー

作者: susuki747 (神棍喵喵) 2015-01-08 01:08:00

好想吃藥啊～歐不是宵夜

作者: InamiKen (伊波健) 2015-01-08 01:11:00

ローローローローロローローロー

作者: Camera8025 (數位防手震) 2015-01-08 01:13:00

ローローローローロローローロー我根本沒在看主角啊w

作者: Hunternine (Hunter 9) 2015-01-08 01:56:00

花陽他們也吃太多了吧WWWW

作者: jet11 (夜半出沒的狗~) 2015-01-08 02:18:00

這內容好有趣，感謝翻譯。

作者: absurdity (無言) 2015-01-08 02:24:00

我還以為原作就畫這樣，原來是同人xD

作者: KMUer (高醫人) 2015-01-08 03:45:00

XDDDDDDDD

作者: redhh (紅色高跟鞋) 2015-01-08 07:54:00

這個作品本來是日劇嗎XD？

作者: YellowDaYOOO 2015-01-08 08:14:00

口一口一口一口一口一口一口一口一

作者: sai007788 (九條寺サイ) 2015-01-08 09:01:00

還好我已經吃飽了w

作者: asdf70044 (A7) 2015-01-08 09:03:00

原作漫畫後來改編日劇

作者: kzger (kz) 2015-01-08 10:38:00

https://www.youtube.com/watch?v=JkdvFuLLiSQ

作者: fei6409 (fei6409) 2015-01-08 12:48:00

wwwwwwwwww

作者: linaslan (嵐) 2015-01-08 14:13:00

餓了。。。

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2015-01-08 14:23:00

不要支援BGM wwww

作者: oYOUCHANo (１９８４０７０４) 2015-01-08 14:51:00

BGMwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2015-01-08 15:08:00

BGM搭配漫畫再看一次害我又爆笑wwwww

作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2015-01-08 15:33:00

居然還有bgm

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2015-01-08 15:34:00

http://youtu.be/Iv8h89ZvaZQ 好餓....

作者: YellowDaYOOO 2015-01-08 15:39:00

忘記吃午餐了 ww

...為什麼要逼我吃下午茶

作者: oYOUCHANo (１９８４０７０４) 2015-01-08 15:40:00

這部原作還滿有趣的啊ww而且其實這個主角有點恐JK他很怕被別人發現自己喜歡吃JK愛吃的食物所以會避開ww

有一話他就想趁沒有JK時去買一家炸物結果排隊時後面突然多一大堆JK害他很惶恐ww

作者: YellowDaYOOO 2015-01-08 15:51:00

XDDDD害我想去看漫畫了 wwwww

作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2015-01-08 15:53:00

恐女反而吸引女人，恐JK吸引JK也很理所當然啦www

作者: uu26793 (不太友善刻意解讀) 2015-01-08 15:57:00

恐蘿ㄌ(ry

作者: panda816 (噗噗噗!!) 2015-01-08 15:59:00

↑意圖吸引警察

作者: kzger (kz) 2015-01-08 16:00:00

版標wwww

作者: oYOUCHANo (１９８４０７０４) 2015-01-08 16:03:00

飯とホルモンと俺ｗｗ

作者: ac7733ca (x先生) 2015-01-08 16:40:00

超好笑wwwww感謝翻譯

作者: mia3 (咪亞桑) 2015-01-08 18:42:00

板標XDDDD

繼續閱讀

[手遊] 生日是抽卡的好時機?bu006208 [情報] 久保ユリカ『Just Be Friends』jimmily [手遊] 唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔max0903 [遊記] LLer的東京跨年朝聖 - 朝聖篇RINsanity [閒聊] 孤獨的美食Augustus5 [閒聊] 痾..心得這時候發好像拖太久Yamimorian [生放] 2015年Sチャンネル初放送！みなさま！あjimmily [宣傳] 2/1信義威秀轉播結束後齊聲合唱seven97xx [廣播] 久保ユリカ胃痛ラジオ熟肉thesaurus [閒聊] リスアニ!Vol.14.1 CAST訪談 -寫在最後-teozakeru