[聲優]『CUBISM by南條愛乃』

作者: hjnklm (@@)   2014-12-23 23:44:51
以下是從FB "Lovelive ラブライブ研究部" 轉載
================================================
『CUBISM by南條愛乃』簡單報告
-『CUBISM』是在北海道札幌舉行的聲優活動,南條當年就讀的代代木動畫學院是這個活
動主要贊助。
-分a-side、b-side共兩場,各有不同髮型和服裝(如圖)
http://imgur.com/AtICQPX.jpg (看來只有髮型不同,XD)
-雖然有帶裙來,但在北海道不適合穿 (太涷+容易滑動)
-最先是閒談部份,a-side玩玩層層疊,抽出上面寫上數字的積木,再回答相應的問題。
本來積木倒下的話會有罰game(南條:罰game?在這裡玩FF14?www),但南條技術還不錯,
到最後也沒有倒下) b-side來了節省時間換成擲骰子。
-部份有趣問答:
Q1. 最近購入的東西?
A. 遊戲專用筆記型電腦。當然是為了玩FF14而買www(放棄PS4+PSV了?) 而且還是來札
幌前買的,昨天才去札幌的百貨公司買遊戲,回到酒店後一直安裝(沒救了www)
Q2. 打起精神的方法?
A. 大家都已經知道吧?新生エオルセア!(=FF14,完全沒有半秒猶豫,聽完問題後便
堅定地回答)
Q3. 最近想換新的東西?
A. iPhone吧? 正在用iPhone 5S的南條,看到某「くっふん」(故意不叫真名)手上的
iPhone 6,雖然最初一直說「很大!不是太大部了嗎?」,但慢慢習慣後,看到自
己的iPhone 5S時開始覺得「咦?很細部呢」(某くっふん放毒成功了www)
Q4. 死前想吃到的東西
A. 媽媽的料理。(全場感動)
Q5. 最近在意的東西
A. 今次(來札幌)過兩晚夜沒問題吧?擔心家中的兩隻貓兒,雖然家中有自動分發1日3
餐的機器,但牠們會好好吃飯的吧?
Q6. 小時候沉迷過的東西。
A. Card Captor Sakura。當年有用錄影帶錄影下來,除此之外還有錄下喜歡的動畫OP
、ED再剪接好,但後來發現被不知名的節目洗掉了,絕望到不能忘記。
Q7. 將來的目標
A. 個人的Live、Tour、Fan Club (全場歡呼~~~~)
-第2部份是Live。之前在twitter有做意見調查,問fans們想聽什麼歌。不過大概是版權
問題,主要還是唱自己的Single歌,當中a-side有Milky Holmes的『ココロノエデン』(
全場超high),唱完後有fans大叫「こころちゃん~~」,南條溫柔地回應「こころちゃ
ん言うな」
a-side
1.君が笑む夕暮れ
2.Dear × Dear
3.ココロノエデン
4.あなたの愛した世界
b-side
1.飛びサカナ
2.君が笑む夕暮れ
3.Dear × Dear
4.あなたの愛した世界
-Live結束後是抽獎,兩場各送出2張簽名色紙和2張簽名海報 (好想要海報啊啊啊啊)
-抽獎後是拍攝紀念合照,然後歡樂的活動到此為止。
-南條在b-side首次提到會開Fan Club,並說正努力讓這個計劃實現,希望Fan Club會舉
行像她生日Live那樣的活動
-活動精品全部售清,T-Shirt和袋會在1月有通販,但襟章是會場限定。
-最後的最後,南條向場內的各位說「Merry Christmas & Happy New Year~」(英文) 期
待明年會有更多活動~~以上!
==============================================================================
下面這連結也是同場次的百度版翻譯,可以互相交叉補完
http://tieba.baidu.com/p/3443175978?pn=4
作者: yasing (ashing)   2014-12-23 23:45:00
推翻譯,感謝推<(_ _)>
作者: Adipz (眩しい愛想笑い)   2014-12-23 23:45:00
推推推!! 沒簽名檔yes
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪)   2014-12-23 23:46:00
推推禿ㄟ推
作者: writheinpain (IIDX SINOBUZZZZZZZZZZZZ)   2014-12-23 23:47:00
已倒於血泊之中
作者: shana1227   2014-12-23 23:47:00
\馬尾南醬/\馬尾南醬/\馬尾南醬/\馬尾南醬/\馬尾南醬/
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2014-12-23 23:48:00
"有可愛的女孩出現的時候 我就會毫不猶豫想拍下来了"
作者: orgeking (吱吱理樹)   2014-12-23 23:49:00
這種リア廃就交由我來照顧吧<( ̄︶ ̄)>
作者: shana1227   2014-12-23 23:49:00
很細部呢<-是指什麼啊不太懂XD
作者: Camera8025 (數位防手震)   2014-12-23 23:49:00
推翻譯~南醬超宅XDDDDD
作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁)   2014-12-23 23:50:00
こころちゃん言うな 好可愛RRRRR
作者: hjnklm (@@)   2014-12-23 23:50:00
我也不知..薄小的意思吧? XD
作者: kingoflag (kingoflag)   2014-12-23 23:50:00
某「くっふん」 www
作者: orgeking (吱吱理樹)   2014-12-23 23:51:00
@shana 那段可看貼吧翻譯,指5s相對6又薄又小台
作者: TBdrays (金錢豹大酒店)   2014-12-23 23:51:00
某INA(ry
作者: Rippi (りっぴー)   2014-12-23 23:56:00
推!!!
作者: impactwhite (這不是重點)   2014-12-23 23:59:00
FC拜託開放海外~~~
作者: funk5566 (放可)   2014-12-24 00:00:00
某www很細部=很小一部很小一台 打太快了XD
作者: kidkenyen (沒調理過的昂庫)   2014-12-24 00:05:00
hshs
作者: JJJJoe (毛毛)   2014-12-24 00:09:00
謝謝翻譯,馬尾南醬可愛^^
作者: maiklover (落花紛飛)   2014-12-24 00:19:00
FC!!!!
作者: tthere (藍色河流)   2014-12-24 00:21:00
FC快點開放啊啊啊啊!附帶一提PSVremote play來玩FFXIV的話應該只能用來玩玩挖礦之類的....戰鬥會哭 XD
作者: thesaurus (ㄨ咪)   2014-12-24 00:55:00
最近南醬推特可以看出廣播開了後,更合理化熬夜打FF14筆電購入也是在廣播中有講到ww為了在外地住宿時也能玩CCS果然是同年代所有人的共通回憶FC海外感覺不容易,連fripSide都沒了
作者: hjnklm (@@)   2014-12-24 01:02:00
經紀公司如果是同個基本上模式說不定一樣,XD
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2014-12-24 01:07:00
看完了 看原PO要不要稍微做一點潤飾XDD kssn被消音ww
作者: spiral1226 (莫聲)   2014-12-24 02:44:00
南醬<3333 現在打FF14已經是合理的工作考察了
作者: Otter3 (P毛)   2014-12-24 08:09:00
居然是為了外宿打FF14才購入筆電的wwwww
作者: aliensky (異色天空)   2014-12-24 08:47:00
翻譯感謝!
作者: jack503 (X)   2014-12-24 10:53:00
我老婆最可愛了!!
作者: cutsang (慕華)   2014-12-27 14:56:00
外宿帶PS4不方便 遊戲型筆電也是很好用阿 某藍井也是這樣www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com