已經有很多電競媒體都有發出這個採訪片段
發現奇摩翻譯錯誤的地方真的還蠻多的
主要是錯在GK下路組這邊，尤其Guma已經是曲解的程度了XD
一併附上原採訪片段和其他大型電競媒體的翻譯
FOMOS採訪原片段：
https://youtu.be/NMb7RZgInOU?si=i-3gqKac-BoAAy85
玩加電競的採訪節錄翻譯：
https://weibo.com/5625254784/5230431068755354
https://weibo.com/5625254784/5230424327981326
下方文章翻譯這邊轉錄虎撲電競的比較完整：
https://weibo.com/6368965125/5230446012795171
Keria的部分：
Q：這是給Keria選手的提問，
此前Peter選手稱Keria選手是所有部分都很完美的輔助，
因此他可以戰勝Keria選手的唯一部分就是第一次參加世界賽的新人的霸氣，
你怎麼看Peter選手對你的評價呢？你怎麼看他說可以取勝的部分是新人的霸氣呢？
Keria：以如此好的競技水平晉級決賽的Peter選手這樣想我覺得很感激。
我認為完美的老練感完全可以吞噬新人的霸氣，
我以至今為止的經驗為基礎積累了老練感，我認為我完全可以打出好的表現。
※他採訪回答是感謝世界賽一直表現良好的Peter這麼稱讚評價自己，不是在說自己表現好
Gumayusi的部分：
Q：這是給Gumayusi選手的提問，
Oner選手在此前的採訪中為了成為職業選手、以職業選手的身份打比賽，
需要犧牲健康和靈魂，你同意這樣的說法嗎？
如果不同意的話，你認為自己作為職業選手犧牲了什麼呢？
Gumayusi：所有體育運動都一樣，作為職業選手確實會對身體有一些影響，
但我認為通過自己的健康管理是可以照顧好身體的。
雖然確實會有犧牲，但收穫的部分更多，我不認為自己犧牲了。
※他採訪回答並沒有提及給付給醫生之類的話，健康管理和犧牲是兩個不同的回答

笑爛，也差太多XD

笑死，先前那啥翻譯