作者:
cececcc (ce)
2025-08-15 23:15:19※ 引述《Kai877 (金炆炡的狗)》之銘言：
: [韓網翻譯]Peanut：團戰結束後Zeus說傳送位置落在了牆後，很驚慌
: https://reurl.cc/LnlOZL
: Q：請談一談第一局的暫停情況。
: Peanut：我們本以為那是一波好的團戰，然後開始打團了，我本來不知道的，團戰結束後Ze
: us說傳送位置落在了牆後面，所以很驚慌，邀請暫停後確認是否能回溯。最終結果裁判說這
: 是普通Bug，是不能回溯的，就這樣繼續比賽了。
先上原文影片:https://youtu.be/tjnLVJDQaTQ?t=191
黃色部分少翻了幾個字
加上這詞的確有普通意思但在此這樣翻我覺得不太達意
雖然我也一時想不太到更好用字先翻下面這樣
如果有更好翻法或我有翻譯/理解錯都歡迎更正～
「結果說那個在常規bug列表裡有，事情就是如此。發生常規Bug，反正不
能回溯，就繼續比賽。」
另,韓網有人在那牆插了一排眼的測試重現Bug https://www.fmkorea.com/8790450800
還有,此Bug第二局也有出現不過是在小龍坑的位置
影片見:https://www.fmkorea.com/8790728637