1. PTT
  2. LoL

[閒聊] PCS日文翻譯小哥哥是隨便找的嗎

作者: superRKO (朋友最重要)   2024-03-13 21:50:38
我自己N6日文，三天聽下來
感覺不是很專業，不要說專有名詞跟英雄翻譯卡卡的，甚至普通對話也卡
尤其是昨天DFM自家(?)的翻譯自己上之後，整個對比感都出來了
這日文翻譯小哥哥是隨便找的嗎？
雖然日本人不一定會看訪問，但畢竟樣子也是得做足
也希望他可以多加油，感覺小哥哥也是蠻緊張的
作者: oscar8721184 (甲醛HCHO)   2024-03-13 23:58:00
昨天那個樓主不是說DFM自己的翻譯嗎？
繼續閱讀
[閒聊] 【統神】張家人就是狂！統爸不惜一切跟0myis8787[公告] LoL 樂透開獎unknown[實況] Cirou 主玩ARAM的菜雞wls520[閒聊] 看這兩隊互打還蠻有意思的superRKO[閒聊] 霸哥史上最大黑子見面會！被隊友狂搶兵Wardyal[公告] LoL 板 開始舉辦樂透!unknown[公告] LoL 樂透開獎unknown[閒聊] 微風排得進台服前三ad嗎?keio5566[新聞] 統神收到斗內6590元嚇到：台積電賺很多turndown4wat[閒聊] chawy在退袍人生有句話說的蠻好的o02852six

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com