https://youtu.be/mZI9HEVh6Yw
作者 TrashGsir (垃圾G色) 看板 LoL
標題 [閒聊] miss fortune 中國翻成衰尾查某？
時間 Fri Mar 31 10:05:31 2023
───────────────────────────────────────
如標題
以前還沒台服的時候
我有玩美服
那時候都用中國的翻譯包
miss fortune
那時候中國翻成厄運女士
失去了幸運 翻成厄運女士
其實也是蠻有一番風味的
阿厄運女士 就台語來說
就是衰尾查某
有人對這個翻譯有什麼意見嗎
B2【無可觀性之文章】
作者 meme4375 (bigdickYY) 看板 LoL
標題 [閒聊] Aram隱分跟勝率根本沒關係好嗎
時間 Fri Mar 31 16:41:10 2023
───────────────────────────────────────
有時候我開她帳號打aram 真的全部都是菜雞 隨便贏那種
A3【推廣不當遊戲行為】
03/31/2023 10:15:50 lunar 暫停 TrashGsir 發言，期限為 20 天
理由: B2
03/31/2023 17:01:32 lunar 暫停 meme4375 發言，期限為 7 天
理由: A3