影片片段
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4839687916027913
因為T1跟鬥魚有直播合約
Gumayusi昨天在鬥魚直播
鬥魚官方還找來了中文直播同步翻譯
結果中國女翻譯崩潰直接噴選手
因為Gumayusi一直Are you here
女翻譯:我真的想吐了
能不能聊點別的
真的好吵(指Gumayusi)
別再Are you here了求你了
這個韓式英語鬼怎麼能聽懂
...
中間選手說的話都不翻譯了 一直噴選手
看選手直播結果翻譯領錢不翻譯噴選手啊
作者: Croissantluv (可頌) 2022-11-26 11:47:00
這個翻譯十句才翻個一句 講話含糊不清==
作者: Croissantluv (可頌) 2022-11-26 11:56:00
翻譯沒領多少錢可以不翻啊 嗆姑媽算什麼
作者: tomatensuppe (普羅旺斯烤豬飯) 2022-11-26 12:25:00
這遊戲是恐鬼症嗎 要找鬼一直問很正常吧==
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2022-11-26 14:02:00
可憐 職業道德？
作者: andywang3168 (A_W27149) 2022-11-26 17:08:00
幹超好笑 所以ARE YOU HERE是在玩遊戲還是跟翻譯說話