※ 引述《Dix123 (小蔡)》之銘言：
: ※ 引述《MRsoso (朔朔)》之銘言：
: 文章觀點有些好像怪怪的
: 回應如果有冒犯見諒QQ
: 我覺得不太正確 政治確實就是最大因素 而且是人為操作的
: 全世界華語圈大概就只有台灣會在都是中文的範疇下
: 討論那些字那些詞是支語 進而排斥
: 像我接觸到的泰國華僑圈 新加坡中文圈 香港中文圈
: 有誰在管支語? (香港嚴格也是討厭的 但因為他們有自己的粵語)
: 當然你會說 可能他們接觸的系統就是偏支語的
: 但反過來說 那你用台派用語 他們也不會有任何感覺呀?
: 頂多就是問一下 這詞甚麼意思 好新鮮 之後頻繁用也沒啥問題
: (不過成語對他們感覺很難XD)
: 不 政治就是最大的因素
: 大多數人們本身不會因為 這個詞沒有新意義就覺得討厭
: 拿你舉的例子
: 台灣如果有人甚麼都要穿插英文 也不會討厭英文
: 大抵上會比較偏向討厭這個人
: 可能心理上會想 "裝三小 一直烙英文 死ABC" 之類的
: 可是討厭支語的人 不是討厭人 是討厭跟支那相關的任何詞彙
: 這個差距是很明顯的
其實根本沒差多少，然後打字跟講話要分開來看
因為文字用眼看，講話用耳聽
「我今天吃了一個apple」
這句話看起來難道就不討厭嗎？我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好
其實一樣討厭啦，只是普遍台灣人就不會這樣講話，
但是支語畢竟還是中文，所以才會有今天支語的討論問題。
: 後面就恕刪了
: 因為 "而是因為很多使用支語的人並沒有因為使用支語而讓他的話更豐富"
: 這個前提已經不太存在了。
: 為什麼說支語排斥與否跟政治有高度相關
: 講個很直接的
: 把台語腔調&詞彙當作慣用語的朋友 政治光譜偏哪裡?
: 把外省腔調&詞彙當作慣用語的朋友 政治光譜偏哪裡?
: 這麼講就很簡單清楚解釋
: 推廣屬於自己光譜語言 對政治是有直接利益的吧?
: 反過來 各位也該明白 為什麼只有台灣中文圈 會被操作成極度厭惡支語了吧?
: 坦白說這種語言問題遊戲圈一陣子就會來一次
: 我在15歲時就在吵這個 又十五年了現在還是在吵這個 lol
: 而我的理論跟年少時一樣
: 『語言是拿來溝通的』 沒有優劣 沒有高低 沒有好惡
: 只要這個語言是可以溝通的 都是好的語言
: 更不要說原PO也承認有些支語例如雲玩家等 台灣也沒發展出更適合替代的詞語
: 那有甚麼好不接受的呢?
這邊就一起講，政治當然有關係，但不是絕對的關係。
你有一句話講的沒錯
「語言是拿來溝通的」
但我們從小到大，沒有一定要學支語的場合，所以問題很簡單
為什麼我要懂你講的支語？我聽不懂，不就是不能溝通？
支語之所以會被人討厭，最早的原因就是這樣
視頻你看的懂，充電寶也許你也看的懂，那倒爺又是什麼？票霸又是什麼？
請問為什麼這些詞你覺得可以溝通？
再說了，如果台灣真的沒有同意義的詞，就像上面講的雲玩家這類
這是一種「新詞彙」，確實受了對岸的影響，但約定成俗就自然的普及了
語言是與時俱進的，這種新詞彙對岸也有受我們的影響，本來就是彼此彼此
現在討論的，是你有我也有的詞，像是影片（視頻）、重播（回放）
直接把所有問題歸咎於政治，那才代表你眼中才真的只有政治
下面一部分就恕刪了
: 好 回到LOL點
: 我們如果聊到這裡有共識的話 可以確立 "語言最大的準則是溝通"
: 那主播賽評們的問題在哪裡??
: 他們講在播報中講支語或相關梗 我個人不覺得有甚麼問題
: 雖然在台灣這種越來越民粹主義的環境下 他們可能會背負著厭惡
: 但於情於理 只要你聽的懂 那主播賽評是沒有啥問題的
: 但是 如果主播賽評技能 道具 物件的名稱講成陸服的
: 我個人認為就有很大的問題了
: 台服再爛 大家還是從S2的榮光一直慢慢玩到現在的
: 台服應該不超過10%的人玩過陸服
: 所以沒有任何理由可以預設
: 播報的受眾是可以直接理解陸服中遊戲內容的名稱
: 而主播台上又不是一般人相處
: 還有空檔可以來解釋我剛說的名稱誰的技能等等的....
: 那麼 是不是就違反了 "語言是用來溝通" 這個最大的準則呢?
所以你也知道為了溝通，
LOL播報應該要用台服的名詞，那為什麼其他名詞用支語就沒問題？
如果是個從來沒看LPL轉播的人，知道什麼是雙交？知道什麼是龍種？
就算真的知道，也會是因為台灣那幾位主播曾經語言包切不回來才導致的
更不要說LOL已經十幾年，一個角色不光名字不同，暱稱兩岸也不同
就像崔斯塔娜台灣叫砲娘，對面叫小砲，這兩個都非官方用語，那你覺得該用哪個？
既然你支持專有名詞要用台服的名詞
那我們有重播、也有影片，那為什麼得忍受回放、視頻這些詞？
當然像是長毛這種在對岸工作好一陣子，回來一下子改不過來大家不是不能體諒啦
至少他播到現在也不是真的這麼多人譙他
真正有問題的反而是那些沒去對岸當選手後勤，但是卻滿口支語的狀況
（不過最近是少很多了）
下面就恕刪了