https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/the-eyes-and-the-embers
（按：故事中出現人物：
女巫阿莫琳 => 安妮的媽媽；
灰袍術士葛列格里 => 安妮的爸爸）
魔眼與餘燼
作者：CONOR SHEEHY
「逃。」
她心裡只剩這個念頭，不顧血流不止的腳底，拼命地大步奔逃。她又穿過一堆濃密的荊
棘，破爛不堪的衣服又多了幾個破洞，傷口更多，出血更快，痛楚更強烈。
她感覺胸口在悶燒，想要停下來喘口氣，但腦海裡只有一個聲音：
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
「逃。」
自從她從昨天下午開始逃跑只過了一天，但已發生的事卻數也數不清。當她逃出學院院
區時，首先聽到的是教職員大喊叫她停下；當她沿著格林河岸慌忙逃跑時，聽到的是追蹤
犬的猛吠聲。
接著，當夜幕降臨時，馬蹄聲從遠方傳來，劃破黑夜。她一不留神就在那裡丟失了背袋
，她從雷文布魯姆學院厨房辛苦偷來的兩顆蘋果、一小塊麵包，以及一塊臭得像是從諾克
馬運過來的乳酪，這一切全都沒了。不過，這些食物本來也只勉强夠她吃一陣子而已。
天啊，這股飢餓感是何等難耐的苦痛啊！為了充飢解渴，她只好採摘莓果、咀嚼樹枝，
並張口喝下順著葉流的雨水。
她的內心沒有片刻安寧，每當她停下休息，身體還來不及感到疲倦時，內心就會響起一
個聲音：
「逃。」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
她失足被隆起的樹根絆倒，重重摔了一跤，感覺斷了幾根骨頭。儘管她咬緊牙關，還是
忍不住痛得直叫。強烈的刺痛從她腳尖傳到軀幹，然後抽痛一陣陣地蔓延到全身。她全身
每一處都在隱隱作痛，仿佛整個身體都灼燒起來。
她就這樣把臉埋在泥沙裡，一動也不動。深夜的雨水一滴一滴落在她千瘡百孔的身軀上
，洗去她臉上的眼淚和鮮血。
「逃。」那股聲音再次響起，這次還帶著怒氣。
終於，她忍不住回應道：
「我跑不動了！」她大聲痛哭，她的聲音和身軀一樣疲憊不堪。「我跑不動了！」
那股聲音終於靜下來了。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
過了一段時間後，疲勞和疼痛交織成一首催眠曲，催她入睡。
在沉睡中，她夢見過去發生的事。場景是她的宿舍房間，特爾絲院長就在那裡，刺棘仲
裁者在她身旁站著。
「你被選中了。」特爾絲說道。「在愛歐尼亞打仗的士兵需要新的武器：來自遠古的武
器。」
當仲裁者將粗糙的手放在她的太陽穴上，她便感到眼前火花一閃。
她瞬時感到額頭發熱，悶熱難忍，接著腦海裡出現一股聲音——
那股聲音。
「起來。」
她猛然驚醒，並立即翻向一側，迅速警戒四方。雨早已停下，森林裡一片寧靜，只聽得
見穿越樹間的風聲，以及遠處貓頭鷹傳來的鳴叫。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
沒有危險——至少暫時如此。
她用疲倦的雙臂緩慢地撐起身體，然後翻身背躺在地。突然，她的膝蓋又啪啪聲發響，
痛楚瞬即傳遍整條腿。她好不容易忍住喊叫，直至劇烈疼痛變回之前一陣陣的鈍痛。
她放眼望向天際，隱約看見在搖擺的樹枝和雲彩之間發光的星星。這個情景喚起了昔日
的美好回憶。她記得自己和祖母躺在芬斯沃斯草原上，給天上的星星取名字：狐狸座、騙
子座、希望座，以及現正在她頭上高照著的魔女座——她最喜愛的星座。各種感情在她體
內奔竄，使她不禁流出一滴熱淚。在這冰雪交加的天氣下，這滴眼淚在她臉上產生了灼熱
感。
好冷，冷死人了！直到現在她才發現，自己的手腳都凍得麻木了，整個人快凍僵了。她
連忙起身抱緊自己，並盡力把身上的濕泥撥開。她開始慌張起來，呼吸加速，身體不自主
顫抖。
忽然，那股聲音又再響起，這次內容有點不同。
「生火。」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
她在黑暗中一拐一拐地走著，尋找乾葉和枯枝，或是任何可拿來燒的東西。不幸地，之
前的大雨覆蓋整片森林，一切都淋得濕透。
她的顫抖停下來了，並開始失去痛覺。就在她準備放棄，讓酷寒帶走自己的那一刻，她
在前方的一塊小空地，看見月光落在一根光滑的大樹樁上。她將注意力聚焦在那處，走近
仔細觀察，便留意到樹樁表面刻著一個深深的缺口。
她的心情立即飛揚起來。「這……這是一顆路標樹！」
當她年幼時，這種大樹可在森林各處找到，帝國的斥侯會把它們當做路標，並在該處儲
存食物和其他露營用品。她每踩一步都是煎熬，但還是慢慢往前蹭移，直到樹樁前。她將
手伸進樹樁的空洞，心裡祈求找到任何能夠幫到自己的東西。
忽然，她冰冷的手指抓到某件乾乾扁扁的東西——一條木柴。她迅速拉出包捆整齊的木
柴，還有打火石、可燃葉、牛肉乾，以及一大堆野蘑菇。
不久之後，營火升起了。她坐在剛升起的營火前，抱著雙腿，心不在焉地咀嚼著一塊牛
肉乾。那塊肉乾又乾又硬，幾乎無法食用，但她根本不理會。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
危險暫時離去，讓她放下戒心，回顧往事。
「特爾絲院長一定很生氣。」她一邊看著逐漸變猛的營火，一邊想著。那位老院長待人
甚嚴，且情緒陰晴不定，她憔悴的臉上布滿皺紋，並經常會皺起眉頭，甚少見她展露笑容
。特爾絲院長現在想必已封鎖學院，派出所有斥侯隊搜尋她。
「唉，費恩啊。」她嘆道。
費恩是學院的斥侯隊長，他是一位擁有慈祥眼神的紳士，負責找出像她一樣擁有天賦的
人，並給她們一個家。就在她祖母去世的幾個星期後，其他村民差不多要放逐她時，費恩
來到了她家門口。雖然帝國大部分人都懂得法師的價值，但一些比較偏僻的集落，如芬斯
沃斯，依然緊抓著過去的傳統，不信任法師。
村民們稱她為「魔女」。「你這魔女！」她還記得村民們用充滿仇恨的眼神看著他，對
她這樣大喊道；她還記得向人求助時，只嘗到閉門羹，令她感到孤獨無助。
就在那個夏日，費恩．里特利克來到了她面前，給了她一個美好的東西：希望。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
她用還能動的腿踢了一下木柴，木柴霹靂啪啦地響起，營火又再旺盛地燃燒，她感覺一
股暖流撲向她的臉。她再次凝視閃爍的火光，沉入深思。
費恩一定不知道特爾絲做的事，他對我這麼好，他是那麼的——
她眼前突然出現奇怪的情景，打斷了她的思路。火焰似乎正在成形，但每當它形成淡淡
的輪廓後，就會瞬間崩潰，化為烏有。她皺起眉，看著這個現象不斷地重複：形成相同的
形狀，然後同樣地崩潰。
她抬頭一看火焰的上部，發現熊熊烈火中有兩個黑色的空洞。無論周遭的火燒得多猛，
這兩個漆黑如夜的空洞依舊聞風不動。直到她挨近仔細觀察，才驟然發覺那不是空洞，而
是...
一雙眼睛。
「阿莫琳。」
突然聽到自己的名字，頓時把她嚇呆了。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
火舌包圍那雙眼睛，但它們還是牢牢地盯著她。
「你、你是什麼東西？」阿莫琳用顫抖的聲音問道，但其實答案她心知肚明，她記得特爾
絲院長稱它為「天賦之物」，它能夠讓她變得更強，超越一般的法師。
「你是個女王。」特爾絲曾經對她這樣說道。「而這就是你的皇冠。」
「阿莫琳。」
火越燒越旺，聲音也越大。聲音在她腦海裡徘徊不去，令她全身的每一根骨頭都在震動。
「看。」
那團火焰開始變成各種各樣的形狀，展現出她從未見過的事件。
高高聳立在她眼前的，是一座華麗的石造教堂。在入口前，一個披甲的巨人正在戰鬥中
，他用手中的巨錘，把一群拼命掙扎的人類戰士擊飛。兩隻猛獸守在他的身旁，一隻由暗
影形成，另一隻則是由火焰形成。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
「看。」
阿莫琳覺得自己被第二隻猛獸所吸引，並在注視著牠的同時，一步一步向牠靠近。那隻
猛獸非常巨大，並擁有大量粗壯、燃燒的手臂，且外形在緩緩地脈動著。牠朝著前方憤怒
地咆哮，逼瘋敵人，並用邪火將他們燃盡。
阿莫琳面前的火焰突然竄起，化為一位正在微笑的蒼白女人。剛才的鋼鐵巨人趴在她的
腳跟前，現已變成一堆廢鐵他的兩隻猛獸都被打敗，被迫退後。一群穿著袍子的人圍著他
們，並用阿莫琳不懂的語言念誦著。儘管那兩隻猛獸大吼大叫、不斷掙扎，但阿莫琳還是
看到牠們逐漸衰弱，力量被逐漸吸走，直至變得小如一滴水。
那滴狂火現在被困在一個堅固的小瓶子裡，阿莫琳只能默默地追蹤著它的去向。許多年
彷彿一眨眼就過去了，它還是被鎖在那裡，無人問津。它的火勢越來越弱，顯得絕望無助
，精神逐漸消逝，火光看似要熄滅，咆哮變為慟哭。
阿莫琳覺得有一股意料之外的感情從體內湧出：憐憫。
烈焰再次熊熊竄起。她看到刺棘仲裁者安靜地坐在馬車裡，雄偉巨大的雷文布魯姆學院
就在他的眼前。那滴火從籠檻掉出，落在某人的額頭上。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
突然，尖叫、鐐銬，以及烈焰在她腦海中閃現。
「火。」
「快停下！」一聲吶喊將阿莫琳從出神狀態打回現實。
那雙漆黑的眼睛離她臉前不到數尺，並且在熊熊燃燒著。她感到腳下有點……燙。阿莫
琳往下一看，發現自己站在火堆上，火已燒到她腳踝的高度。正當她開始感到灼痛、張嘴
大叫前，一位身著長袍的人從她側邊猛衝，將她撞出火堆。
她倒在泥巴上，拼命咳出嗆入的煙塵和餘燼。那人深吸了一口氣，然後慢慢爬起來。
「天啊，你這瘋女人。」他邊喘氣邊說道。「你到底在幹什麼啊？」
阿莫琳轉過臉去，喉嚨還感到乾澀不適。她就這樣躺著，沮喪地咳嗽，直至胸口的刺痛
停下來。終於，她開口了。
「我不能回去。」她用乾枯的聲音說道。「你不知道她對我做了什麼。」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
她感到那人將手放在她的肩上。「你在說誰？」
「特爾絲院長。」阿莫琳回答道。她預料到對方會立即將她扣上手銬，因此緊閉雙眼準備
承受疼痛。
「那是誰啊？」他再次問道，語氣透露出他毫無頭緒。
阿莫琳轉過頭來，看到的是一個窄瘦的男人，在灰袍下的雙眼流露出擔心。對她而言，
這人是個陌生人，反之亦然。
「你是誰？」她問道。
那人轉過頭來，坐在倒在身旁的大樹上。
「我叫葛列格里。」他盡量用平穩的語氣開始說道。
「我的目的地是邊境，就只是個平凡的旅人罷了。」他打量她半晌，然後反問道：
「那你呢？」
「阿莫琳。」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
「那麼，阿莫琳，你有沒有受傷？」
她低頭查看自己的雙腿。皮靴的靴底首當其衝，被燒得焦黑，而靴帶則完全燒掉了。她
把燒焦的皮靴脫掉，並檢查自己的雙腳……幸好雙腳都沒事，只是在逃離學院的過程中多
了些水泡和瘀青。
她皺了皺眉頭。
「只是膝蓋受了點傷而已。」她邊將壞掉的皮靴抛開，邊說道。「但跟這無關……」
她轉頭一看，看到自己倒下時打散的火堆，現在只剩下發出殘光的餘燼和煙塵，無助地
等待陽光的到來。
阿莫琳四處張望，尋找那對漆黑雙眼，但卻找不到。
「膝蓋受傷、皮靴壞掉，這樣加起來就有兩個理由停止徒步旅行了，我說對嗎？」葛列
格里說道。他用懷疑的眼神，仔細地打量阿莫琳，但在黎明曙光照亮下，他看到的只是個
孤獨無助的年輕女人。「我的馬車就在附近。」他說道，並指向樹林間。
「我可以載你去最近的市鎮，你可以在那找治療師——」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
「不用了。」阿莫琳迅速拒絕道。市鎮太危險了，尤其是這裡附近的市鎮，特爾絲的斥
侯可能會在那裡埋伏。
「唉，我不能就這樣把你丟在這裡啊。」
她再次打量葛列格里，尋找他衣著上有沒有任何刻有雷文布魯姆紋章的針扣、徽章，或
是樣式。她沒找到。「那樣做對你自己比較好。」她說道。
葛列格里慢慢地點頭。「那麼至少先吃點東西再走吧？我的馬車裡有塊肉餡餅，是在兩
座村子外的烘焙坊新鮮出爐的。」
阿莫琳沉默了片刻，嘗試忽略自己咕嚕叫的肚子，但失敗了。
「好吧。」她承認道。「我想吃。」
兩人吃完後，天已經完全亮了，冬陽刺穿了樹林間的扭曲縫隙。除了肉餡餅以外，葛列
格里還跟她分享了一壺冷牛奶，還有一些甜栗。接下來，他跟阿莫琳一起坐在路標樹的樹
樁，並在地上畫出諾克薩斯的潦草地圖，然後指出他去過的所有地方。
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
阿莫琳只是坐在那裡，沉靜地看著。人稱「灰袍術士」的葛列格里是個活潑健談的人，
當他講到酒醉的巴斯里奇石怪馴獸師時，她的嘴角不禁輕輕上揚，不過只有一瞬間罷了。
等他講完故事後，兩人再次陷入沉默。葛列格里往後一靠，然後轉頭望向那毀壞的火堆
。「可以告訴我剛才到底是什麼回事嗎？」他輕輕問道。
阿莫琳噘起嘴唇。
「給我看你要去哪。」她無視他的問題，並用腳尖指向地圖，要求他回答。葛列格里點了
點頭。他伸手拿起燒焦的樹枝，然後輕輕點了一下地圖的邊緣。
「就是這裡。」他說道。「越過山丘，在北方的盡頭。」
「那裡有什麼？」
葛列格里聳了聳肩，答道：「什麼都沒有，就一些平原和山谷。我想在那裡搭建一間小
屋定居。」他轉頭過來，反問道：
「那麼你呢？你想隨風往哪而去？」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
阿莫琳低下頭，陷入沉思。她考慮過去卓拉吉或是較遠方的德庫戈，但現在晴朗無雲，
這兩個地點都太靠近、太顯眼了。她信不過芬斯沃斯的老鄰居，前往南方的首都更是自投
羅網。阿莫琳回想過去在學院經常聽到的一句話。
「玫瑰四處存在，人人皆是玫瑰。」
不行，她得去一個新的地方，一處無人涉足的地點。
「那個……」她低頭看著地面，喃喃自語道。「你可以帶我走嗎？」
葛列格里突然靜下來。阿莫琳抬起頭來，看到他雙眉上揚，驚訝地看著她。
「到了邊界我就會自己上路。」她繼續道。「我不會給你添麻煩的。我會打獵和煮飯，
還會——」
葛列格里舉起手來，並輕輕地笑著。
「阿莫琳，你想去哪，我都可以帶你去，不過有一個條件。」阿莫琳等著他挨過來。
「前往北方的路途遙遠，旅途上可以跟我說說你的故事嗎？」
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
「你不會喜歡我的故事，『灰袍術士』葛列格里。」她嘆息道。
「可能吧，不過我想聽你說。」
到了中午，葛列格里騎上馬，再次啟程，而阿莫琳則躲在馬車內一袋袋的糧食和木材之
間。馬車的輕輕晃動、被子的溫暖，加上她的疲累，種種因素引誘她閉起雙眼睡去。
黑暗覆蓋了她，她迅速入睡。
在夢境中，
她終於找到一處安靜和平的地方，
遠離所有想傷害她的人。
Fin.
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
按：後來阿莫琳和葛列格里生下了一個女兒，就是安妮，在安妮出生前，阿莫琳親手縫
製了一個小熊玩偶，是陪伴安妮長大的唯一玩伴。
安妮出生不久後，阿莫琳便失蹤了。
葛列格里後來和一名名叫萊安娜的女性再婚，她有一個女兒：戴西，是安妮的繼姊
妹，在一次兩人玩耍的意外中喪生。
安妮魔法爆走第一次召喚泰貝爾那晚，全家都喪生了。
詳情請見《安妮：起源》動畫： https://youtu.be/uXDY-EQUiUc
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮
按2 ：本故事中提到的鋼鐵巨人和蒼白女人是指「魔鬥凱薩」和「勒布朗」，
似乎暗示安妮和母親阿莫琳力量來源的與這兩位英雄古早以前的戰爭有關。
根據LoR，祂似乎是名為泰柏格（Tybaulk）的火焰惡魔
魔眼與餘燼 THE EYES AND THE EMBERS
黑暗之女 安妮