[外絮] DK ShowMaker專訪:時差睡不好狀態差

作者: S890127 (丁讀生)   2021-05-05 01:06:39
DK官方頻道的選手訪問,第一彈是ShowMaker(4/30上傳)
我只能翻英文字幕,所以可能跟原意會有落差
DK選手都很鬧,推薦看影片XD
https://youtu.be/WLOZrvt4CJY
Q:隔離怎麼樣?
SM:很煩
Q:怎麼個煩法?
SM:隔離每次都挺煩人的
不過這次我們可以用訓練室(註:沒有強制關個人小房間的樣子)
比以前好,不過還是...
Q:你旁邊一直有人打斷你,那個是誰啊?(Ghost==)
SM:╰(‵皿′*)╯
我瞪死他了
Q:個人狀況怎麼樣?
SM:很糟
這幾天都睡不好,應該是時差問題吧
Q:遊戲裡狀態怎麼樣?
SM:很糟
我有兩星期都沒辦法好好玩(這句我看不太懂)
需要一些時間回復狀態
???:Fighting!
ShowMaker Fighting!
*2q3G?[^>!?
SM:感謝大家!大家好啊!
?sy6*[email protected]?a2
Q:那有誰時差適應比較好的嗎?
SM:欸有誰適應好的嗎?
(......)
沒有欸
但是有了你的支持,我們應該會好轉的
???:ShowMaker 打起精神來啊!
ShowMaker Fighting!
SM:Fighting!
???:你可以的,ShowMaker!
我愛你 許秀<3
Q:飛去冰島的航程順利嗎?
SM:一邊吃飛機餐一邊看韓劇
Jeesun(翻譯姐姐)坐我旁邊,給了我口香糖,很不錯
https://twitter.com/ZeetwoZ2/status/1388194912550756364
Q:你有追完Penthouse(上流戰爭)嗎?
SM:第一季快追完了
但是還有很多可以看得,我用閒暇時間來看
Q:Ghost選手有這麼一個說法:用「Do you know ShowMaker?」可以解決任何問題
你同意嗎?
SM:我不同意
Q:但是很多人都認出你吧?
SM:沒有啦
Q:有中國粉絲拍到你的照片
SM:沒有太多啦^^
Q:休息時間都做什麼?
SM:追韓劇Penthouse(上流戰爭)
我現在的生活就是LoL跟Penthouse(上流戰爭)
Q:請對擔心你們狀況的粉絲說幾句話
SM:狀況比我想像的好,我們現在練得不錯
我們會全力以赴來回應大家的應援
Q:第一場對手是 C9 會緊張嗎?
SM:我不會
我們隊伍狀況很不錯,我認為是可以贏的
Q:請對 C9 中路 Perkz 選手說幾句話
SM:Fighting!祝好運
Q:請指定下一集受訪的選手
SM:"KIA the new K3" Ghost(歐服ID,大概是贊助商產品?)
???:我不要受訪
SM:不行,就是你了
@?%@f%!a>?
作者: MarkeleFultz (MarkelleFultz)   2021-05-05 01:53:00
Jeesun 是bang哥的那個女友嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com