PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
LoL
[閒聊] Yone叫犽凝完全沒有問題,永恩才奇怪
作者:
generalfungi
(香菇將軍)
2020-07-26 12:08:20
犽凝這中文名字在故事裡很早就出現
現在一堆人搞不清楚狀況
說應該叫永恩才對,叫犽凝太硬要,只是為了配合犽宿
美國各大實況主都已經發出試玩片段了
都叫他 「優逆」,而不是「用恩」,所以到底在永恩三小啦
優逆優逆 犽凝犽凝 很像好嗎?
犽凝這中文名
不論音譯、意譯、中二程度都有兼顧到
完全沒有問題
作者:
frostdumplng
(冷凍水餃)
2020-07-26 12:21:00
優內啦
作者:
HyperLollipo
(超大隻蘿莉棒)
2020-07-26 12:22:00
一個叫亞索 一個永恩 兄弟名字都不一樣了
作者:
qazwsx879345
(qazwsx879345)
2020-07-26 12:26:00
愛你有一有一有一
作者: GA2006165027 (GA2006165027)
2020-07-26 12:33:00
真的,永恩到底殺小,聽起來超平凡
作者:
AnnHeeYung77
(ChuchuHaNi)
2020-07-26 12:51:00
永恩超難聽
作者:
rosseforp113
(媽寶教授)
2020-07-26 13:03:00
油膩boy
作者:
EkkoCarriesU
(EkkoCarriesU)
2020-07-26 13:10:00
祐寧
作者:
bigbang51011
(Gdrug)
2020-07-26 13:20:00
我都唸歪萬給你參考==
作者:
Stupidog5566
(笨狗56)
2020-07-26 13:26:00
有一天優尼哭了 然後他就變成一件衣服了
作者:
whitepig1409
(whitepig1409)
2020-07-26 13:56:00
叫優妮啦
作者:
BuzzerBeater
(稻草男)
2020-07-26 15:24:00
永恩難聽死了 什麼家裡死人的菜市場名
作者:
imjeffreylee
(昌)
2020-07-26 17:42:00
中服的翻譯一直都很隨便啊 完全不考究的 給人感覺是有個名字能叫就好了 故事背景?誰在意看看汎跟枷蘿 這兩個翻譯也是屌打薇恩跟婕拉台服翻譯的考究本來就屌虐對岸
作者:
MukaichiMion
(å‘井地無åŒ)
2020-07-26 20:46:00
明明就是日文名 就硬要念成英文 繼續舔你家美國爸爸屁眼吧臭中國人
作者:
justgame0487
(嫩RRR)
2020-07-27 09:43:00
那怎麼不翻姆咪==
繼續閱讀
[閒聊] Vandiril:努努W技能穿牆Bug
y12544
[閒聊] 中路安妮這樣出裝有問題嗎?
qazStarStar
[閒聊] 統神歷年參加的比賽,最佳隊伍是哪隊?
kikiki37
[實況] FW NL / 珠海熊怪
deltz
[電競] 台灣人壽 LSC 第三屆校園聯賽 總決賽
Josh2601
[閒聊] LCK昨日DRX對戰GEN.G精彩操作
jianzhi95
[閒聊] 為什摸買通行證沒週任阿?
mojojojo5217
[閒聊] 收到這個訊息之後,連續打4場都輸
ppp123
Re: [問題] 古拉格斯是不是時代的眼淚?
Kingisland
[閒聊] 統神的弱點是不是反野?
qazStarStar
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com