[外絮] Clement 推特 zaqz3213 PTT批踢踢實業坊

[外絮] Clement 推特

作者: zaqz3213 (personal reality) 2019-11-03 09:26:25

好像沒人po所以補一下
https://twitter.com/ClementKChu/status/1190647986570829824?s=19
大意是當時門門的設備有故障然後現場太吵所以可能沒聽清楚才沒翻好
下面好像有補充是誤翻？了mic check內容之類的（英文渣不確定
然後為了翻譯聽起來很嗆道歉
底下有重新翻譯了一次逐字
也被FPX的官推轉去了

作者: PianoCat0423 2019-11-03 10:10:00

那句話很怪欸反而翻譯出來的邏輯比較順阿

作者: y35246357468 (å°éŠ€) 2019-11-03 11:10:00

門門本人 <3

繼續閱讀

[實況] 森之嘎滋 GazVeigar 美服戰棋台a4756772 [閒聊] Doinb是不是有培訓過應答d86249 [心得] 昨日比賽心得Abobe [閒聊] 猜一下冠軍obov5116 [揪團] 白二單雙freedom1128 [閒聊] 誰的奶最毒?qaz80691 [閒聊] 版上這麼多G2吹是真的還是反串awestricken [閒聊] 各種AD不同的遊戲風格twpisces [閒聊] 為何限時模式不出個天梯sce987 [閒聊] 今年冠軍已經是G2的囊中之物了jlun4mdn12