Re: [外絮] Wadid爆料:DWG全隊都在與食物不適做抗爭

作者: cececcc (ce)   2019-10-04 16:09:21
※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言:
: Wadid爆料:DWG全隊都在與食物不適做抗爭
: 虎撲10月4日訊 DWG在10月3日進行的世界賽入圍賽小組賽中取得了兩勝零負的好成績,但
: 卻發生了令人困擾的事情。FlyQuest輔助選手Wadid更新推特表示DWG全隊都對當地的食物
: 不適應,希望有工作人員能夠幫忙訂購韓國的食物。以下為推特原文(大意):
: “喲,Showmaker選手向我證實他們全隊正在與食物不適做抗爭,所以有任何拳頭的工作
: 人員或者解說們可以教他們如何在柏林訂購韓國食物嗎?笑死我了”
Wadid推特原文是:Yo Showmaker said they r struggling cuz of food, so is there
any Rioter or Caster who can help them how to order Korean food in Berlin? LMAO
我真的不知道"向我證實"是哪裡翻出來的= =
翻ShowMaker說,不就好了嗎?
: “他沒有開玩笑,他在採訪中說他們不知道去哪裡點韓國菜。哈哈哈哈”
Wadid推特原文:No flaming, he literally said it on interview that they dont
know where to order Korean food haha
No flaming翻他沒有開玩笑也是偏奇怪
而且有翻到這句ShowMaker訪問說
標題還用Wadid爆料....
我看到Wadid這則推特的時候
只覺得Wadid好心,想問問看有沒有人可以幫忙
的確下面也有人回覆說有把資訊告訴DWG了
這新聞把Wadid的好心而且ShowMaker自己公開說過的話講成Wadid爆料....
好....理解真的跟我不同.....
-補
啊我把原文Wadid推特網址刪掉了,抱歉,補回來
Wadid推特 https://twitter.com/WadidXD/status/1179772662870138882
補充一下:
不太習慣食物是ShowMaker在韓文訪問說的
採訪影片:https://youtu.be/N2aJfhj8dog
Inven Global翻譯https://www.invenglobal.com/articles/9207/
今天DWG官推https://twitter.com/DamwonGaming/status/1179984890063798272
有提到多虧推薦,他們吃得很好
(DWG最近幾乎每天放圖,可以去看看)
然後其實DWG在出發前,就有PO他們在韓國買了一堆東西XD
https://pbs.twimg.com/media/EFeKtNjUEAEnt94?format=jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com