Re: [情報] 聯盟戰棋 9.18 物品更新 中翻

作者: kiga4ni (中痛好酸林)   2019-08-28 12:14:20
幫翻一下,有錯請指證,再做修改
新增:格鬥手套
移除:神聖之刃
由於新增了格鬥手套,所以可合成物品多了8樣,並且更改無盡之刃的合成配方。
格鬥手套:+10%暴擊機率、+10%閃避機率,合成時,如果是防禦裝備,變為給予20%閃避機率(取消本來的10%暴擊機率),反之是攻擊裝備則給予20%暴擊機率。
Thief's Gloves:格鬥手套+格鬥手套
不可以給予持有裝備的英雄,裝備後也無法給予任何裝備,在對戰開始時給予2樣隨機物品,隨機物品強度取決於棋手等級。
Hand of Justice:格鬥手套+女神之淚
在規劃階段時,配戴者隨機獲得+40%傷害或是每下普攻回復40生命。
無盡之刃:格鬥手套+暴風大劍
+200%暴擊傷害。
Arcane Gauntlet:格鬥手套+巨型魔棒
裝備者的法術可以暴擊。
*當你的龍獸夢想變成瑞文。
Quicksilver:格鬥手套+負極斗篷
讓裝備者防止下一次"群體"控場效果,冷卻時間:5秒。
寒冰霸拳:格鬥手套+鎖子甲
閃避時,創造一個逐漸展開的區域,在區域中的敵人會減少30%攻擊速度。
Backhand:格鬥手套+巨人腰帶
裝備者在對戰開始時獲得護盾,會暈眩打破護盾的敵人。
Repeating Crossbow:格鬥手套+反曲弓
當裝備者死亡,這項道具會傳給下一個英雄,並獲得20%暴擊機率及20%攻擊速度,效果可疊加。
Mittens:格鬥手套+鍋鏟
額外獲得10%暴擊機率及10%閃避機率,裝備者可視為約德爾人。
作者: starfishkira (死搭魚)   2019-08-28 12:35:00
前田利家預備
作者: BeatingHeart (HNO3)   2019-08-28 17:02:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com