[問題] 鏡爪這個名字是不是設計的很用心

作者: hyperbrand00 (nbbbb)   2019-07-28 13:24:55
kindred
台服翻譯為鏡爪
如果按照讀音
可能會翻譯成
金追的
鏡追的
非常繞口又不好記
把dre翻譯成爪
又考慮到爪本身不好念
取消d的讀音翻譯成鏡爪
簡短又很好念
鏡爪是不是g舍翻譯最好的英雄?
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2019-07-28 13:26:00
瓜台服剛出時翻譯的都很好吧糸勺 足包 羊
作者: SendoinKaede (千導院楓)   2019-07-28 13:30:00
什麼梗
作者: pendant95113 (Pendant)   2019-07-28 14:35:00
逆命很帥
作者: CS0000000000 (喵老師ASMR)   2019-07-28 15:05:00
千玨翻譯的不錯*珏都比小傑翻譯好啦,岡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com