https://lol.garena.tw/news/4405
版本更新時程
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
各位召喚師安安 ~ 大家今天過得好嗎？
在這個版本中，除了一些各種英雄較小的平衡調整外，較大的改動則落到了珍娜和悠咪身
上，札克的改動則是讓他回復到了 7.9 版本前的樣子，還有針對 9.10 版本中的易大師的
後續改動。
此外，之前的崔絲塔娜造型玩家票選活動最後的結果所誕生的超邪惡造型「小小惡魔 崔絲
塔娜」也將在這個版本中與大家見面。而我們也延長了「彩虹普羅 頭像」裝備後會有的特
殊互動時效性和它在商城中可取得的時間！
最後的最後，從 9.11 版本開始，在菁英牌位的朋友也可以體驗你們期待已久的酷炫黃金
回城動畫，詳情請看下面的相關公告。
大家快點衝上菁英吧！
※ 請注意！原廠上週更新後有 hotfix，但是由於台服晚一週更新，內容是直接套用
hotfix 後的更新內容，故更新資訊可能與你在網路上查到的翻譯不同。
英雄相關
阿卡莉
減少刺客印記（被動）後期的回復能量
減少傷害係數
刺客印記（被動）
回復能量：10/20/30 → 10/15/20
傷害係數：0.9 額外物攻 + 0.7 魔攻 → 0.6 額外物攻 + 0.5 魔攻
阿姆姆
減少詛咒之觸（被動）的額外真傷
詛咒之觸（被動）
對被詛咒目標的額外真傷：13% → 10%
艾克
相位轉移（E）後的普攻將不再因動畫而延遲
相位轉移（E）
艾克現在使用完相位轉移（E）後，將依照他正常的節奏來進行連續的普攻，不必再等待動
畫結束
加里歐
減少杜蘭德之盾（W）的基礎傷害，增加傷害係數
減少光榮制裁（E）的傷害
杜蘭德之盾（W）
最小傷害：20/30/40/50/60（+0.2 魔攻）→ 10/20/30/40/50（+0.3 魔攻）
最大傷害：60/90/120/150/180（+0.6 魔攻）→ 30/60/90/120/150（+0.9 魔攻）
光榮制裁（E）
傷害：100/135/170/205/240 → 80/120/160/200/240
古拉格斯
提高生命、成長生命、物理攻擊
基礎屬性
生命：583.5 → 600
成長生命：89 → 95
物理攻擊：61.4 → 64
珍娜
減少和風守護（W）後期的冷卻時間，減少後期的傷害
現在珍娜的技能若對敵人產生控制效果，將減少風暴之眼（E）的冷卻時間
減少風暴之眼（E）前期的冷卻時間，提高後期的冷卻時間，提高護盾值
和風守護（W）
冷卻時間：8 秒 → 8/7.5/7/6.5/6 秒
基礎傷害：55/100/145/190/235 → 55/90/125/160/195
風暴之眼（E）
冷卻時間：18/16/14/12/10 秒 → 16/15/14/13/12 秒
護盾值：70/105/140/175/210 → 80/115/150/185/220
【全新】每個緩速或擊飛一名敵方英雄的技能都將減少風暴之眼（E）的冷卻時間 20%
杰西
減少電磁脈衝（Q）後期的基礎傷害，減少傷害係數
電磁脈衝（Q）
基礎傷害：70/120/170/220/270/320 → 70/115/160/205/250/295
傷害係數：1.2 額外物攻 → 1.0 額外物攻
卡爾瑟斯
減少安魂曲（R）的傷害
安魂曲（R）
傷害：250/400/550（+0.75 魔攻）→ 200/350/500（+0.75 魔攻）
易大師
移除等級 1 時擁有的額外攻速
減少先聲奪人（Q）的獨立目標傷害（目前取消此改動）
基礎屬性
【移除後】等級 1 時不再有 8% 額外攻速
先聲奪人（Q）
每次額外的先聲奪人（Q）對同目標的傷害：25% 物攻 → 15% 物攻（目前取消此改動）
拉姆斯
錐刺甲殼（被動）的普攻傷害調整為全等級相同傷害
減少地動山搖（R）的傷害
錐刺甲殼（被動）
普攻附加傷害：8-20（依據等級）→ 10（全等級）
地動山搖（R）
每秒傷害：40/80/120 → 30/60/90
沃維克
提高後期猛獸狂顎（Q）的治癒效果
猛獸狂顎（Q）
會轉為治癒效果的造成傷害百分比：30/40/50/60/70% → 30/45/60/75/90%
悠咪
調整奇幻圖騰（Q）距離指示器的亮度
現在飛撲抱抱！（W）在悠咪第一次附著時就會給予助攻
平均蹦蹦衝刺（E）的跑速遞減效果
許多錯誤修正
奇幻圖騰（Q）
現在當奇幻圖騰（Q）首次施放時，悠咪的範圍指示器會變得更亮，然後在悠咪和她附著友
軍的持續時間內亮度會逐漸減弱
飛撲抱抱！（W）
現在當悠咪第一次附著到一位參戰的友軍後，若產生英雄的擊殺，悠咪也將從隊友那邊獲
得助攻
蹦蹦衝刺（E）
【更新】根據魔法攻擊，平均悠咪和她附著友軍的跑速遞減
【錯誤修正】
修正悠咪有時附著於友軍身上時，小地圖頭像未顯示的錯誤
修正悠咪在客戶端的統計數據面板上，屬性數據不會出現的錯誤
修正悠咪使用飛撲抱抱！（W）在友軍之間穿梭時，不會將艾莉送出的錯誤
修正友軍被悠咪附著時，會獲得斗轉星移的額外跑速加成之錯誤
當悠咪在吟唱最終篇章（R）或奇幻圖騰（Q）時被波比的守護者裁決（R）擊中，她現在將
正確地被擊飛往她的溫泉方向而去
札克
『我們一直在關注札克在 2017 年重製後的情況。在評估了玩家們的反饋後，我們最終的
結論是，在我們追尋有著更多控制技能的坦克而拔掉傷害的過程中，我們有點太過頭了。
我們同意扎克跳到後排對他們造成傷害這一部分的特色，是這個英雄的核心。不幸的是，
喜歡札克的玩家們認為，在他跳到目標後，除了將周圍的人擊飛起來之外，他根本一事無
成。在謹記這點後，我們回復了他重製前的大絕和自體爆破（W）技能。』
減少橡膠飛拳（Q）的緩速效果，提高冷卻時間
自體爆破（W）的最大生命傷害現在會隨著魔法攻擊而增加
活蹦亂跳！（R）回復到 7.9 版本之前
橡膠飛拳（Q）
緩速：60% → 40%
冷卻時間：13/11.5/10/8.5/7 秒 → 15/13.5/12/10.5/9 秒
自體爆破（W）
【全新】傷害係數：2% 目標最大生命（每 100 魔攻）
活蹦亂跳！（R）
【移除後】札克不再持續最多 2.5 秒地化為一灘軟泥，變得無法被指定且緩速所有站在他
上方的敵人
【移除後】札克不再擊退敵人並於快速釋放活蹦亂跳！（R）時造成魔法傷害。也不再能於
充能後透過施放活蹦亂跳！（R）來施放吞入敵人，傷害並帶著他們跳到目標位置
【全新】札克現在施放此技能時將彈跳 4 次，每次彈跳之間有著 1 秒延遲
【全新】每次彈跳造成 140/210/280（+0.4 魔攻）魔法傷害並擊飛敵人 1 秒。作用於相
同目標的後續彈跳魔法傷害為 50%，且不會擊飛他們
【全新】札克可以在活蹦亂跳！（R）的期間移動，並在持續時間內獲得逐漸上升的跑速加
成效果，最高至 50%
菁英回城特效
大家久等了......快點讓金色光芒在峽谷中閃耀吧！
在所有非積分對戰的模式中，菁英玩家現在將在遊戲中看到一個特殊的回城動畫。在積分
模式中，菁英玩家只能在自己是菁英牌位的特定模式中看到特殊回城動畫。菁英回城特效
將出現在所有ㄧ般回城特效會出現的任何地方和時間，但遊戲中將不會覆蓋掉「巴龍增益
效果的回城動畫」或「小地圖上藍色的回城顯示」，以保持遊戲的清晰性。
如果玩家的牌位不再為菁英，菁英回城特效也將消失，只有在玩家重新進入菁英牌位時才
會重新出現。
彩虹普羅 頭像
特別感謝那些購買了這個頭像並讓你的英雄在峽谷和深淵周圍跑來跑去發出閃閃彩虹的玩
家們，我們正在延長「彩虹普羅 頭像」在商店中的可取得性以及此頭像被裝備時會產生的
特殊互動（遊戲內的彩虹守衛家園動畫和彩虹普羅個人資料背景）。
該頭像在商店的可取得性和守衛家園動畫將持續到 2019 年 7 月 1 日下午 2 點 59 分，
而個人資料背景將在 9.14 版本中刪除。
還沒以 1 藍色結晶粉末購買此頭像的玩家快點手刀向前衝啊！
全新造型 & 炫彩造型
小小惡魔 崔絲塔娜
https://i.imgur.com/HrBBJ2S.jpg
小小惡魔 崔絲塔娜 炫彩造型
https://i.imgur.com/amkQbd6.jpg