Re: [閒聊] 余霜微博 道歉

作者: dinter9921 (童揚台灣粉絲後援會)   2019-05-20 00:03:32
※ 引述《Aruka0924 (Aruka)》之銘言:
: 雖然是前幾天的事情 不過好像板上沒發過
: 搜尋微博好像沒有 有的話會刪掉
: 以下正文 好像被噴滿慘的 一樓王校長解圍
: 最後面會放中國網友回覆
: =======
: 大家好,關於昨天發生的理療椅的事情,為了避免造成俱樂部和玩家們的擔心,特此和大家
: 做個說明。
: 在5月10日晚間iG vs G2比賽時,有三名理療師在工作人員休息室觀看比賽,並且有一位理
: 療師也在幫助工作人員理療。我見到後提出我的腰背非常酸疼,是否可以幫忙治療一下。理
: 療師回複可以,但表示最好需要平躺治療。
: 我一開始有些尷尬,因為休息室只有桌椅,表示能否坐著處理。理療師便將一張位於iG休息
: 室的按摩床搬到了工作人員休息室,並為我提供了腰部理療,持續時間約10-15分鐘。
: 後續我得知了戰隊發布了關於此事的微博,並通過和官方工作人員溝通後才知道這是官方為
: iG 戰隊專屬配備的理療師和按摩床,我也感到非常的抱歉,所以第一時間和理療師前往iG
: 休息室,並在休息室門口和iG管理人員當面做了溝通,在溝通時候得知當時理療師拿按摩椅
: 的時候,有工作人員在按摩椅上休息,我得知之後再次當面進行了道歉。
: MSI是非常重要的一次國際賽事,我希望LPL賽區的代表隊 iG 能取得更高的榮譽,不想因為
: 一次插曲影響到大家。
: 再次表達我的歉意。
: 希望所有觀眾和粉絲能一起持續為iG加油!
: iG沖鴨!!![/cp]
: ====
余霜被罵根本自找的 昨天推文我就說過了
她跟她男友管澤元在粉絲圈基本上很黑
管澤元一直被罵韓狗,綽號朴澤元,加上之前王老二事件其實後來輿論方向都朝向管澤元
把私下的事搬上檯面逼當事人必須出來回應,也有說他逼駱歆退出LPL
余霜就更不用講
EDG翻譯事件在中國可他媽嚴重了,當時她翻譯錯誤害EDG被當成叛國賊,至今都有人在ED
G微博下面罵,我先承認我是EDG粉,所以這件事我主觀的認為是她的錯,而她死不道歉
一直到兩年後,她自己因為前男友的事情被輿論弄了,才想起來要道歉轉移焦點,EDG粉絲
有可能原諒她? 沒繼續罵她算好了吧
考特風向測三天都被噓成什麼樣了,嚴重錯誤晚兩年道歉還不准人家罵喔
翻譯事件懶人包:https://imgur.com/Go9Z6Xa
https://imgur.com/SZcAPFE
*有人說看不懂 我補一下時空背景
2017年 EDG/RNG/WE 出國 iG跟其他一些LPL隊伍組成陪練團跟三隊團練
EDG 十六強回家,RNG/WE 四強,當時謠言說EDG沒參加陪練團自己練,後來訪問iG時說有
,而且EDG練的最認真。
TSM跟WE小組賽第一次對決,WE輸,採訪內容如上圖。
當時謠傳是EDG跟TSM團練把戰術洩漏給TSM,TSM才打贏WE,要是沒十六強回家還好,十六
強回家直接讓整個輿論導向EDG假賽,EDG叛國。
可能各位做為普通觀眾你們覺得被罵叛國什麼的根本沒怎樣,但輸比賽還要被罵叛國,更
何況大家都知道中國人罵人怎麼可能什麼都不講只就事論事,一定是你祖宗十八代一起罵
啊,喜歡的選手比賽輸了還要被咒罵,厲害的是被罵的主要原因根本是莫須有。
理療床的事情,推文有人說iG不找床在那發微博,ㄏㄏ
是找到床了才發的,不然配圖那張照片哪來的,蘇小落也沒指名道姓,底下有人問是不是
余霜也沒任何回應,iG除了發文跟最後王校長出來原諒以外沒任何回應,拿別人東西的不
檢討自己,反過來檢討別人揭發你,什麼道理
回去看原文有人說iG小氣到借一張椅子都不行,笑死,如果是借的話王校長缺這一張椅子
?重點就是他一聲不響的拿走,宅男被偷幹一口雞排就氣死了吧,何況腰酸背痛的時候想
按摩按不了
這次的事情以外,還有之前Rookie跟小鈺未公開的時候,就是她在直播「不小心」說溜嘴
,在人家沒意願主動公開的情況下,亂搞就是欠罵阿
余霜是漂亮,工作能力也強,但欠罵就是欠罵啊,反正這板只要是女的就正確 ㄏ
作者: darkestnight (GG)   2019-05-20 00:13:00
我也看不懂到底為什麼會氣成這樣
作者: jennifer8284   2019-05-20 00:47:00
翻譯錯誤的確有問題 但洩漏戰術是粉絲自己超譯吧
作者: GA2006165027 (GA2006165027)   2019-05-20 01:38:00
..edg是腦補她翻譯的人有問題吧,而且都找出原文了謠言還能傳,最後叫她為了謠言道歉也是很怪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com