基本上中國人的頭腦比台灣人好上很多
你可以去聽張忠謀董事長的演講說到:
大陸的學生英文能力普遍都非常的強，都會講
而台灣的留學生英文能力幾乎都不太行...
中國隨隨便便都可以找到外語能力很強的人
不止余霜，還有精通韓語、其他語言的主持人
這是真正能夠靈活運用的語文能力，不是考試考高分而已
基本上中國人才不管是質和量都比台灣人高出不少....
你可以從LMS的選手跟LPL對比就知道
LMS跟LPL的實力差距=台灣人跟中國人學習外語能力的差距
加油好嗎?
台灣人
※ 引述《jerry9988 (a29988122)》之銘言：
: 成本/市場的問題而已啦，對主辦方而言根本不划算
: 口譯對業主而言就一個沒有量化指標的東西
: 又不是說你翻譯傳神skin會賣比較多 sponsor deal比較多 riot發大財
: 真的要弄得好花時間花錢養in-house的還不簡單
: 看你要養有英文基礎(英語流暢對答然後再去練逐口+訪談)的lol玩家
: 還是要養一個合格翻譯員去懂lol文化+meme+遊戲內容 都可以啊 有什麼困難的
: 就沒市場嘛。 $$$$$拿出來啊
: 不要跟我說什麼觀眾會抱怨，根本放屁
: 你看movie版連一個I'm inevitable到底哪裡不對理由80%都講錯了
: 聽這種訪談/口譯剛好而已
: ref: 做過一些會議同口