很長，建議電腦版觀看亮字比較明顯～
來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=213415
Inven專訪：Legend Never Die 永遠存在於傳說中的選手—Ambition最後的問候
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/11/news/i13873357265.jpg
以世界最強的中路選手開始還打到世界最強打野選手這個位置，Ambition姜贊鎔卸下了職
業電競選手一職，2018年12月24日，姜贊鎔在第一次的個人實況中正式發表了引退一事，
在未能聽到他的轉會狀況時就大概有個底了，但這份遺憾依舊讓人無法抹滅。
姜贊鎔是為數不多擁有許多修飾語的選手，他是從草創期開始就在活動的一世代選手、轉
換位置最為成功的前例、世界冠軍、LCK最高齡選手(Score明明大他幾個月！)、唯一的有
婦之夫…等，是在LoL這項電競運動中無法捨去的人物，因此他的退場伴隨著眾人的不捨
是理所當然的。
或許是因為相同的理由吧，對姜贊鎔來說決定引退的這個過程也是非常辛苦的，並不只是
因為捨不得，傷心和後悔、從憂鬱到委屈和埋怨，各種各樣的感情困擾著他，在沒有盡頭
的苦惱中，哭也哭了無數次，然而引退之後的生活比想像中還好，不，應該說反而體會到
了身為選手時不能體會的幸福。
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14059656693.jpg
-
在決定引退之前真的哭了很多次，有過各式各樣的想法，我是多麼的辛苦才到了這個位置
竟然一瞬間就這樣了嗎，也不是說打不出成績，難道真的有這麼差嗎，既是感到委屈也埋
怨著，是因為Solo Rank的分數沒有提升很多才會這樣嗎，也因為這樣感到很後悔，就這
樣一直憂鬱著。
我想應該是在說在韓國找不到選手工作這件事
就那樣情感爆發突破極限的日子來了，大概是活到現在哭最嚴重的一次，但在那一次爆發
以後就豁然了，開始理清思緒，就那樣決定要引退了，在那之後神奇地哭不出來了。
在發表引退宣言以後一次都沒有感到後悔過，反而更覺得是一個正確的決定，最好的就是
能夠跟老婆一起生活了，老婆也覺得很幸福，對別人來說只是小而理所當然的事物，但對
我們來說能夠一起睡覺一起起床就已經很幸福了，是我夢想已久的生活。
若是和現在相反，不管怎樣都要繼續選手生涯的話，感覺結局會真的很糟，畢竟要以這樣
的實力、身體狀態再撐一年，反正引退總是要面對的，我覺得時機選得很好。
-
姜贊鎔又說在因為這個反正總是要面對的時期而感到辛苦時，老婆真的為他做了很多事，
在2017年5月，姜贊鎔與LCK初代Buff Girl出身的Maeng Solji結束四年戀愛成為了夫妻，
他表示若不是有老婆在，他當不了這麼久的選手，老婆在戀人時期就是姜贊鎔最可靠的援
軍，在他最辛苦的時候也成為最大的力量。
https://twitter.com/where1993/status/1077219466621022208←閃光彈連結慎點XD
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14010525305.jpg
-
在苦惱要不要引退時和老婆談了最多，當時還是有其它選擇的，一些從國外來的選手、教
練提案，在國內也有被問到要不要當教練，但沒有讓我一眼傾心的選項，今天跟老婆說了
要去，過幾天又說不要了，之後老婆就要我自己看著辦，總之不管是什麼選擇都會支持。
突然間有了當實況主的想法，其實一開始並沒有想要引退，而是一邊開實況一邊認真練習
等到了夏季再挑戰一次，但怎麼想都覺得不像話，因為沒把握一定能夠復歸感覺會動力不
足，就算繼續了選手生活也做不了什麼事，就這樣經歷了前面說的過程以後，乾脆地決定
引退。
老婆在實況平台Twitch工作真的給了我很多幫助，首先，個人實況需要的設定都幫我弄好
了，我那時候真的什麼都不懂，比我想的還要複雜許多，如果沒有人幫我絕對無法的，在
實況時用的圖片也是老婆幫我製圖，現在也聊了很多跟實況內容有關的事情。
比較擔心的是，如果說我在決定引退之前非常辛苦的話，老婆反而是在我決定引退之後才
有了那樣的感覺，討厭沒有我的LCK、難過不能再看到我坐在對戰室打比賽的樣子，本來
說過(如果Gen.G打進)要去看這次KeSPA Cup的決賽，也因為老婆很難過就沒去了，總是看
著我坐在對戰室裡的樣子，要去適應我坐在觀眾席這件事還太過困難了，現在該是我成為
他力量的時候了。
-
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14018376355.jpg
回憶起那段沒有盡頭在苦惱的時期，姜贊鎔也向孫大永監督傳達了感謝之意，他的一句建
言都能讓他靜下心來一點，從而得到了很大的幫助，也沒忘了提到即使成為實況主依舊像
選手時期那樣給予關愛的粉絲們。
-
孫大永監督給了我最多的建言，真的非常苦惱又感到辛苦時，他說：「放寬心，如果有收
到提案再去想要不要接受，如果沒有收到那引退就好了嘛，你不是沒有這樣完全地休息過
嗎？好好享受你正在休息這件事吧」。
以前在想像引退時節的時候我也有過這個結論，如果沒有隊伍找我那我就別做了，在想起
了那個記憶以後大永哥的那番話成為了很大的安慰，如果沒有收到提案那現在就是我該引
退的時候了，這才終於靜了下來。
作為選手時，看見因為我而感到開心、為我歡呼的粉絲們是最讓我自豪的，特別是看見老
粉絲的時候，有一位從國中一年級就來過的粉絲，現在他已經高三了，看到這樣的粉絲覺
得很神奇也很感謝。
雖然一開始也有很多因為發表引退而感到傷心的人，大致上都還是尊重我的決定，在那之
後展現了許多笑著的樣子，大家似乎也都蠻喜歡的，本來只能在場館和粉絲見面會這種現
場才能看到粉絲，現在透過實況再次感受到了我有這麼多的粉絲，真的很感謝。
-
一到五從下午兩點開始開個七、八個小時大概三～五千人，K盃那時候大概八、九千XD
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14004909510.jpg
對於引退的選手來說眼前有許多條可以走的路，回歸一般人的生活、活用選手經歷成為後
勤、像CloudTemplar一樣成為解說員或是像Shy和Madlife一樣成為實況主，在這之中想到
姜贊鎔怎麼樣都會預想他成為教練吧。
姜贊鎔在轉為打野以後還得到了「營運魔法師」這個稱號，他是一個有著這程度獨到見解
的選手，僅一年的時間就將停泊在下位圈的隊伍帶到了世界賽決賽，數年來所積攢的經驗
值以及看透比賽的能力，再加上領導能力，姜贊鎔看起來是很適合成為教練的人，然而他
選擇了實況這條路。
-
如果要從為何不出國說起的話，要出國需要走太多的路，透過國際賽事有過幾次經驗，我
並不太能夠適應外國生活，所以也能夠預想會有多辛苦，當然我也不能不考慮到老婆，雖
然對於很多事情給予很多理解和支持，但這顯然會讓他更辛苦。
但好像也不是就這樣留在韓國成為教練的時候，我問過自己「如果我成為了教練然後我的
隊伍拿到了冠軍我會高興嗎」，那答案是否定的，所以我想還不是時候，以後有了那樣的
野心時還有機會找上門的話我會想要試試看，對於解說我是沒有什麼自信，但若是活動性
質的客座解說或是分析台，在不會傷害到我的形象和設定的前提下倒是想挑戰看看。
可是哥，你的形象跟設定已經在實況自爆惹OuO?
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14062416134.jpg
基本上我是想要各方去做嘗試，因為幾乎20歲時開始當選手，讓我的20代沒有機會去嘗試
別的東西，引退之後開始的實況感覺就像是第一次離家，有很多的擔憂，實際上也有許多
困難的部分，但我想還是得去戰勝它。
其實也是想過要輕鬆地實況就好，但我畢竟不是生來注定要成為實況主的人，如果不努力
大概會很無趣，於是變得不能輕鬆播了，目前也有在研究什麼樣的內容可以讓我的實況變
得更有趣，不過現在還是草創期，所以展現我自己和與大家溝通才是重點，跟大家聊天這
件事比想像中還有趣。
你實況已經很好笑了欸，看你崩潰還有被老婆罵最棒惹OuO
我的確是很木訥的個性，但並不是選手時期給人的印象中那樣的生硬，但形象變成那樣以
後感覺就變得更少表現了，本來該講兩次的只講一次(我就講一次！那樣的感覺)、比較少
笑了，也會故意維持著撲克臉，所以隨著時間流逝我其它的樣貌就更無法展現了，目前在
實況是盡可能的展現我原本的樣子。
不過選手時期所得到—拿著球棒的那個角色給了我的實況很大的幫助，在Twitch上有特徵
的實況主的粉絲們會有「某某團」這樣的稱號，所以我的觀眾們就成了「球棒團」，因為
有很多人覺得很有趣，我也覺得很感謝，成為LoL實況中最有趣的實況主是我的目標。
藉著這個場合該來宣傳一下我的實況才行了(笑)，我現在在Twitch實況，有許多在Twitch
上看其它非LoL項目的人，在逛的時候順便來參觀一下我的頻道就行了，就算只是來說句
「原來他是這樣的人啊」就走了也可以，我很認真地在經營希望可以多多關注支持。
-
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14012513074.jpg
與選手時期的訪問相比，姜贊鎔的確是開朗了許多，就算只是一個提問也回以許多答案，
而且什麼樣的提問都不迴避，就算不問也會主動告訴我們一些事，有了勇氣的記者們也問
了一些以前不敢問的問題，當然討人厭的問題也不能錯過，而姜贊鎔也爽快地回答了。
-
在我還作為中路選手活躍時，幾乎所有的新人選手我都無法認可，因為已經看出來他們的
實力到哪了，但Faker是跳脫我那個想法的新人，強到不得不認可，所以在對線的時候變
得緊張了許多，我在玩卡力斯時有個不怎麼好的習慣—一學到大絕就進化，於是就留下了
我進化時被標槍打中然後死掉的(經典OuO)場面。
那個場面也因為具有傳承最強中路這個位置的意義存在而家喻戶曉，我是完全沒有覺得不
開心，反而覺得一個沒什麼看點的影片被賦予這麼大的意義還不錯，這麼看來我好像蠻常
成為Highlight影片的犧牲羊呢(笑)。
若不考慮現在的位置或是評價，要選出那時候最讓我有印象的選手，打野是Dandy、中路
當然是Faker、輔助Mata而上路則是MaRin，AD的話就要想一下，太多了，大家都很強所以
講誰好像都不奇怪，一定要選的話大概就是三星兄弟隊的Deft和Imp吧，在看著他們的打
法時常會有「他們是怎樣，現在什麼孩子都有呢。」這樣的想法。
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14009785098.jpg
而競爭對手則會最先想起Score，他是一個讓我忌妒又最促使我成長的競爭對手，真的給
了我很多的刺激，雖然沒有另外聊過這些，但我想他也是一樣的想法，因為有很多的共通
點所以會那樣想也是沒辦法的，年紀一樣、資歷差不多，兩個人也都是轉成打野的選手。
如果沒有Score在的話，我的選手生活可能會更辛苦，雖然是競爭對手但又像是同伴的感
覺？在2018年世界賽我被淘汰而他打上去時也支持著他，我本來不是會支持其他選手的類
型，那時真的不由自主地支持了他，以後也會繼續的。
最有印象的時刻當然就是拿下世界冠軍時，不管怎樣開心的記憶總是會留比較久，最後第
三局拆掉主堡那個瞬間的感覺是一輩子都不會忘記的，胸口真的激動到麻麻的，那是一次
都沒有體會過、非常澎湃的情感，在舉起冠軍獎盃時，所有過去辛苦的記憶全都被抹去，
只留下了我就是為了這個在奔馳的心滿意足。
-
然而這位馬上就發現他手機不見無法聯絡老婆一定會被罵到臭頭而鬱悶了起來XD
http://static.inven.co.kr/column/2019/01/10/news/i14013705546.jpg
在一瞬間就離開了付出20代青春的這個地方，要沒有留下遺憾和後悔是很難的，但姜贊鎔
做到了，或許是因為他每個瞬間都盡了全力吧，我們請他向對於引退感到苦惱的後輩們說
句話，姜贊鎔也說了差不多的話，因為你盡了全力所以不去擔心也沒關係，因為你的眼前
會鋪出很多條路。
一下子就進行超過一小時的訪問，在最後姜贊鎔依舊像選手時期一樣向老婆表達了感謝和
愛意，帶著情聖這個綽號結束了訪問，「Legend Never Die」永遠以傳奇被記得的選手，
以下是Ambition姜贊鎔所留下、最後的問候。
-
如果你的選手生活真的非常努力過，那麼引退以後能做的事情就很多，所以對於引退不需
要太過擔心和苦惱，作為職業電競選手所付出的努力和熱情，即使好像誰也不了解、誰也
看不出來，最終，大家還是會明白的，不需要害怕被忘記，相對地，一定要盡全力去努力
才行。
最後，老婆是我選手生活的原動力也是我能前進的力量，雖然對於我的引退比任何人都還
要傷心，但不用再傷心下去了，因為我們會在我努力經營個人實況的狀態下幸福生活，對
於粉絲們也是一樣的，會努力不讓任何人感到不捨、展現出有好好過的樣子。