[閒聊] 是不是窮到沒錢請翻譯了?

作者: lolicum (壓力大 想想蘿莉就舒壓了)   2018-10-10 19:34:27
訪問蛇蛇的時候旁邊那個憨仔翻譯到底是哪裡來的
R社請的嗎?
G社找的?
還是閃尿狼自己帶去的?
還是說只是台灣跟過去的隨行助理被迫上場?
這麼沒水準的翻譯
不要說中翻英慘不忍睹
就連英翻中也是垃圾到不行
這麼爛的翻譯 已經連翻譯都稱不上了
你英翻中翻的爛只有華人知道
你他媽中翻英就算不聽中文光是聽英文也覺得真他媽爛
這個"爛" 不是翻譯翻的爛
是英文他媽的怎麼能那麼爛
到底拿什麼臉站在那邊當翻譯
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2018-10-10 19:41:00
我上都翻得比較好 認真

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com