Re: [閒聊] GREX教練阿WEI: 我們最有信心對100T

作者: Fantasyweed (草壁英彥)   2018-10-08 13:24:25
※ 引述《coolplus (cool)》之銘言:
: 原文連結: https://bit.ly/2E5tidY
: 昨晚看到有很多GREX選手的訪問, 想說應該有人會翻這個就不翻了,
: 結果這篇涼到今早還是沒人理 (幫邊緣教練QQ)
: 這是他在GREX擊敗SUP之後的訪問
: =========================================
: 問: 對於今日的勝利並取得16強的門票, 你有什麼感覺?
: 答: 我非常的高興。我覺得我們所有選手都有出色的表現, 但我作為一個教練, 我沒有為
: 他們做好選角。我覺得我昨天的表現還可以再好一點。
單就這題先推一下教練阿WEI的謙卑與自省
: 問: GREX接下來將會被分到D組, 對手會是FNC, 100T以及IG。對於被分到D組, 你有什麼感
: 覺?
: 答: D組的對手都很強, 我們會盡我們所能去擊敗對方。
阿WEI在這裡也有承認過D組的隊伍都很強,並沒有刻意說哪隊就是爛。
當然你也可以理解成這是官腔就是了。
: 問: 這3隊當中, 如果你要選一隊最怕以及一隊最有信心去面對的戰隊, 你會選那2隊?
: 答: 我們最有信心面對100T, 最怕的會是IG。為什麼會怕IG? 因為IG能跟RNG打到55開。我
: 相信IG跟RNG的實力都是在相同的層次。而100T, 我覺得NA不被視為一個非常強的賽區。
來,這邊是原文:
Out of these teams, if you had to choose, which team do you fear the most and
which team are you most confident against?
I am most confident against 100 Thieves and most scared of IG. The reason why
I fear IG the most is because they are a team that can go 50-50 against RNG.
I believe IG and RNG are in the same tier category. In terms of 100 Thieves,
NA is not really regarded as a super strong region.
原問題直譯:
「在這些隊伍中,如果你得做出選擇,哪支隊伍是你最怕的;哪支隊伍是你最有信心對抗
的?」
阿WEI的回答:
「我最有信心對抗的是100T,最怕打的是IG。我最害怕IG的原因是他們是一支能夠跟RNG
五五開的隊伍。我認為IG跟RNG是同一個階級(Tier)的。至於100T...NA實在不被認為是
一個超強賽區。」
認真要說的話,當然是不該在訪談時提出這種明顯在將對手分個強弱的回覆。
(雖然他只是在正正經經地回覆對方的問題)
是說不看整個問句的脈絡,只上色強調自己認為最尖銳的一句,
然後底下(的推文)就針對最尖的一句說阿WEI看不起NA在敗人品,
我是覺得這樣稍微有點斷章取義啦...
從完整的回答可以看出,阿WEI只是拿100T跟IG、RNG兩支中國賽區的隊伍比,
NA跟中國賽區比...如果把韓國、中國視為"Super Strong Region",
你會把NA也放進去嗎?
以比較不公正的角度...這樣的想法是太看得起NA還是看不起韓中?
想想前天C9可是跟GMB鏖戰到第五局喔<3
#Silver Scrapes incoming
但當然,最圓滑的回覆是:
「每支隊伍都有讓我們害怕和覺得有一戰之力的部分,
 但無論對上哪支隊伍,
 我們都會克服自己的害怕、把握自己有自信的部分,盡全力取得最好的成績」
如果有人覺得這樣回答才算是滿分的訪問的話那也沒辦法啦:3
不如我們這樣討論好了,
訪問到底應該官腔客套到底,還是放點垃圾話煽動火藥味才有趣啊?XD
大家覺得咧?
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免許皆傳)   2018-10-08 13:34:00
EU要看隊伍 FNC成立了FNC賽區
作者: qazwsx855193   2018-10-08 13:34:00
原文就在引戰 要話題罷了
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2018-10-08 14:01:00
特地發一篇解釋辛苦你了聖人們好了啦 心裡也瞧不起NA大家都知道
作者: Predrag26671 (這個人非常懶)   2018-10-08 16:29:00
推這篇 怎樣都能被酸民靠么 真難伺候

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com