訪問連結：https://korizon.net/team-liquid-olleh-doublelift-korean-bootcamp/
reddit連結：https://redd.it/9hqstf
（以下Doublelift簡稱D、Olleh簡稱O）
Q:嗨，Olleh和Doublelift！歡迎來到韓國。抵達韓國後過得怎麼樣呢？時差？新環境？
O:這裡是我的國家！我的家鄉！在這裡我很舒適。走在都是韓文的街道上有家常般的親切
感。能回到自己的祖國感覺很好。
D:我的人生中有兩年都待在韓國。我活在地球上的10%時間都在韓國。
從S1的OGN invitationals後，我常因為各種活動來到韓國，在這裡我感覺很自然。
Q:在3:0 Cloud9之後你們身為NA LCS的第一種子來到了韓國。
D:我對於這點有點失望，通常我希望我的比賽可以困難一點。這樣觀眾看起來比較有趣，
打起來也比較有趣。我寧願是打好打滿到第五局，做了些關鍵的精彩play、瘋狂的事情
，然後逆轉戰局。當我們壓倒性勝利時，就很無聊了。如果要贏NA LCS的話，我希望他
比較刺激一點。
我不認為最終的比分代表NA隊伍現在的排名。事實上我覺得我們在技巧上跟其他NA隊伍
很接近。
O:我是用一個「不管對手好或壞，只要打好自己的遊戲就好」的心態去參加決賽的。決賽
贏得很輕鬆，我想他們沒有太多的掙扎。我本來就預期我們會贏。其他人都告訴我這會
是一場很刺激的3-2比賽，但結果是一面倒。我很期待之後可以對抗其他地區的隊伍。
Q:或許你們可以闡述一下你們在決賽時做的七龍珠姿勢？
D:這個點子我是從KOO Tigers得到的，他們是原創。
O:我那時候是想：為什麼我們要做這麼愚蠢的事？我的姿勢壓迫到我的膝蓋有點痛，但我
很開心我有做那個姿勢。
Q:在夏季賽剛開始時，人們覺得這會是很困難的一季。隨著常規賽結束，Team Liquid似乎
自然地就到了第一位。對於這種成長和最終的成功，你們做了什麼呢？
D:我認為教練團隊對於進步是最有幫助的。如果隊伍沒有每週進步的話，實際上就是在退
步。因為表現是一個相對的東西，相對你的對手，你可能越來越差了。教練團隊在讓我
們保持領先是最至關重要的。
還有，隊伍上有很多有經驗的選手。一個菜鳥會在勝利後想著：「噢，贏得不錯。」或
是在輸了之後覺得：「嗯，糟透了。」就算了。對我們來說，輸贏不是那麼重要，我們
更專注在我們的最終目標——取得世界賽資格、在世界賽上表現，還有贏得NA LCS冠軍
。因為我們是老手，所以有長期的目標，相對來說菜鳥更注重在近期的比賽內證明自己
。
O:我也想表揚我們的教練團隊。我們在每次的練習賽後都有個檢討環節。這個檢討環節是
我所有待過的隊伍中壓力最大、最深入的。即使是一個在我以前的隊伍會忽略的小細節
，他們都會把它抓出來，然後給一個強烈的反饋。
Q:你剛所描述的Team Liquid的教練風格——對於細節的強烈反饋——聽起來像是人們覺得
的「韓國風格」。
D:我想Cain和Dodo從韓國帶來了很多教練技巧。他們是非常好的領袖，我在他們身上學到
領袖學問比誰都還多。
O:我同意！我們的教練們是最棒的。
Q:說到老手，Doublelift現在和你在CLG時期的老隊友Xmithie和Pobelter同隊。你們在CLG
時期的默契有促使你們在Team Liquid的成功嗎？
D:並沒有。Xmithie和Pobelter相較於我還在CLG時期是完全不同的人。我們是好朋友，會
一起出去玩吃飯，這是那些CLG的日子留下來的好東西。但是身為選手，我們都成長了。
像我自己，以前對線還不錯，但團戰很爛，也不會call。可是在Team Liquid我的角色改
變了。
在以前，我們像是支離破碎的選手，但在Team Liquid我們都是完整的。
Q:Doublelift，我記得曾看過Olleh剛加入Team Liquid時的影片，你們兩個在互相了解對
方，Doublelift甚至還教Olleh說髒話（笑）。你們兩個在身為下路雙人組和朋友兩方面
的關係發展得如何呢？（影片：https://youtu.be/HCCqD-8zb24）
D:當我剛開始和他一起玩時，我覺得他真是我遇過最笨的選手。（Olleh笑）
這一年來我們曾經有過很糟的時光。當Olleh壓力很大、失去自信心時，我對他感到很氣
餒，因為我總是在吼他。最後，Olleh變成一個更強大的人，我也改變我給予反饋的方式
，我想我們現在比較親近了。
還有，Olleh身為選手變好了很多，我們也玩得更好。剛開始時，我們是隊上最差勁的一
部分，Impact、Xmithie、Pobelter都對隊上有貢獻多了。然後我想我們現在是對隊伍有
幫助的下路雙人組。有所進步的感覺很好。
O:這是真的，當我剛開始在Team Liquid時，我覺得自己根本是他Ｘ的買分仔（笑）。當我
和Cody Sun一起玩時，我並沒有學會怎麼圍繞著物件打，或者和他建立默契。在我以前
打過的區域，像是台灣和巴西，我只是玩我自己的。然後我到了Team Liquid，我就是那
個買分仔。我必須去學怎麼玩瑟雷西、亞歷斯塔、巴德並且carry整支隊伍，而不是只有
我自己。我從Doublelift身上學到很多，像是身為雙人組該怎麼打，還有該怎麼真正建
立默契。
從Doublelift的反饋中我成長得很多。作為一個人，我也改變了很多，現在我喜歡收到
他的反饋。之前，當他給我強烈的反饋時，我會想：「噢，為什麼你要這樣傷害我？」
現在我變成是：「噢，我愛死這個了！給我更多反饋！揍我吧！請射我吧！我愛這個！
」
D:我把你變成被虐狂了！
O:我沒辦法和Peter以外的人做這個。「給我更多吧！」現在我很開心可以溝通。「給我
更吧！多說一點！我的問題是什麼？」
D:這是我做過最性變態的訪問了。
（這段有影片：https://tinyurl.com/yawzb44s，聽起來比讀起來更糟糕...WTF）
Q:你們會想用別人替換你的下路夥伴嗎？
D:我不覺得有人可以替代。我覺得Olleh從一個很爛的選手變成現在NA最棒的輔助。
O:我也是！沒有別人。我去年是跟Cody...嗯...（笑）
Q:當MSI不如預期時，大家預期這個會衝擊Team Liquid在夏季賽的表現。你們在MSI學到了
什麼教訓呢？
D:MSI就像小型世界賽，我很高興我們有這個國際經驗。它不止顯露出Team Liquid的弱點
，還有天花板。當我們玩得好時，我們可以擊敗像閃電狼和RNG這樣的隊伍，我看得見如
果當我們能維持表現時，我們可以到達怎樣的地步。MSI也展示出我們的弱點，讓我們之
後可以改善。這次的經驗很值得。
O:在MSI我想通了我的個人問題，像是自信心。我想MSI在我的人生中是很重要的事件，我
在那之後成長了蠻多。
Q:還有那個命運般的tiebreaker，你們輸給了Fnatic...
D:那糟透了。但老實說，就算我們在小組賽出線，我們也會在下一輪輸給RNG。
O:在那場中我的瑞空玩得不好，所以我覺得很糟糕。這就是我在賽季之間練了很多瑞空的
原因。
Q:今年印象最深刻的時刻是什麼？
D:大概是MSI吧。MSI是我克服很多個人心理障礙的時候。我總是在國際賽表現得很爛。我
總是有個被擊敗的心態——其他隊伍都比我們好太多了。我永遠都表現不出自己的長處
，反而因為我腦子裡的扭曲邏輯，而做出瘋狂的行為，只玩發育或對線角色。我讓我自
己的思維吞噬了自己，就算是程度接近的對手，我也沒辦法表現得好。
這次MSI，我決定我應該長些膽子，現在我就是假裝他們只是NA隊伍。如果我今年世界賽
表現得好的話，那一定是我從MSI中思考了很多。
Q:在韓國，我們會說世界四大AD：NA Doublelift、EU Rekkles、China Uzi、Korea PraY
。今年PraY沒辦法打世界賽。你對PraY和Kingzone DragonX錯過世界賽有什麼想法嗎？
D:我在韓國被認為是四大AD？這還蠻爽的。我想韓國粉絲應該覺得我是個爛選手，因為我
在世界賽總是玩得很爛。
我看了PraY的最後一場比賽（vs GEN.G）。老兄，他被慘虐。每次當我對上PraY和
GorillA時，他們總是玩佔上風的陣容，而且玩得很好。我知道有些人覺得PraY和
GorillA已經不像他們以前那麼好了，但我仍覺得他們是很好的選手。在韓國有五支好隊
伍，但只有三隊可以參加世界賽。在NA只有一支好隊伍，卻有三隊可以去世界賽（笑）
這很遺憾。感謝上蒼，Riot Games是NA公司。
O:所有的職業選手都很尊敬Faker和PraY，對於他們不能去世界賽，我卻可以，我感到有點
罪惡感。我會代替他們好好表現的。
Q:PraY出局了，但LCK還是有很多強力的下路組合，像是：Deft&Mata、Ruler&CoreJJ。
LPL下路組合的力量也不容忽視。
D:Mata毀了我的2016年，所以我很尊敬他，同時，他像我一樣是年紀比較大的選手，所以
他還得到我的額外尊敬。
雖然如此，我並不害怕任何隊伍的下路組合。只是有些比較難打而已。Uzi和Ming，雖然
我們曾經擊敗過他們。如果我們可以擊敗Uzi和Ming，世界上最好的下路雙人組，那我們
可以擊敗任何下路組合。
O:我在韓國的solo Q遇過他們所有人。上次我面對他們時，我並不像現在玩得那麼好。如
果我再對到他們，我會因為今年得到的經驗而做得好的。
Q:LPL今年在國際舞台上展現了高度的宰制力。你們個人對2018年中國隊伍的好表現有什麼
想法嗎？
O:LPL花了非常多的錢。RNG今年橫掃了所有的比賽，而RNG看起來投注了更多的金錢。如果
今年沒人阻止RNG的話，明年就沒人可以阻止他們了。大家，我們必須團結阻止RNG！
Ming跟我有一點像，他也跟最好的AD carry搭檔，並且成長。他笑的方式也跟我很像！
我想我們應該有很相似的個性。
D:我總是想LPL有一天會稱霸世界。他們有世界上最大的LOL玩家基數。當你有那麼大的人
口時，你就有很多有天份的璞玉可以挖掘，然後訓練他、培養他。
我覺得LPL也有種特別的風格，他們力爭在操作上打敗對手。LCK就比較精心計算，用營
運蠶食鯨吞地贏下遊戲。對於LPL而言他們比較在乎打線優勢還有滾動雪球。但我不覺得
LPL的風格是無法擊敗的。
Q:所以LCK很有機會擊敗LPL囉？
D:嗯，我覺得LCK可以贏，或者NA（笑）。
O:LPL給了所有其他區域希望。噢，LPL可以擊敗韓國？或許EU也可以，或許NA也可以。這
次世界賽會很瘋狂的！
Q:Team Liquid贏得世界賽的機率有多少呢？
D:50%。你要不是贏，就是沒贏。
Q:人們總是有NA在國際賽都表現不好的印象，然後產生了「NA LUL」的meme。身為NA LCS
的第一種子，你個人會覺得有責任扭轉這種印象嗎？
O:今年，我一直非常努力地讓自己進步，不只是身為一個選手，同時也是身為一個人部分
。我讀了一些自我提升的書，甚至試圖開始喝酒。這次，我必須向大家展示我目前做到
了什麼。在MSI之後，我告訴我的粉絲你可以討厭或批評我，但我最終會證明我自己。這
次世界賽就是我試圖證明我自己的時候。
D:我永遠都是NA的第一種子，所以我一直都有這個責任感。但因為我從沒做到過，所以感
覺很糟糕。
Q:最後一個問題——你們在2018世界賽的終極目標是什麼？你們的標準是什麼？
O:我想要贏得世界賽冠軍。這是一個瘋狂的夢想，但我一定要試試看。如果我一直說我們
不能擊敗LCK或LPL的話。我們就永遠做不到了。這是一個職業選手的心態。
D:沒錯，就是Olleh說的。你必須把你的標準設得很高，相信自己可以擊敗任何人，因為你
可以。抱持著會被擊倒的態度，一直告訴自己你沒辦法獲勝，因為還有其他更好的隊伍
，是毫無意義的。相信自己，你和其他人一樣投入了大量的時間，為什麼他們必定佔上
風呢？