1. PTT
  2. LoL

[問題] 圖奇Twitch翻譯成特威奇大家能接受嗎？

作者: kew20301 (亞瑟Arthur)   2018-06-25 15:15:33
如題
英雄聯盟畢竟原廠是美國公司Riot
所有英雄的名字都是翻譯過來的
然而各地的音譯卻不盡相同
像達瑞文在國服就叫德萊文
那如果瘟疫之源－圖奇Twitch
被翻譯成特威奇
大家能接受嗎
作者: billgreenoil (阿扁巴巴大俠)   2018-06-25 15:19:00
巴貝里奇你打的lol沒有圖奇嗎= =
作者: sinyoung9487 (信癢9487)   2018-06-25 16:19:00
好爛的偷渡
作者: cherrycheese ($50)   2018-06-25 17:19:00
德里蒙 小於三
繼續閱讀
[揪團] 金ii單雙上白金PPPa[情報] 我的英雄之路 邀你一起戰上世界舞台luckyballz[閒聊] 韓網鄉民看SKT vs JAG/KZ vs bbqy12544[閒聊] 昨天SKT對JAG第一場onefifth[問題] 勒布朗對上劫要怎麼打smith2012[揪團] NGDimihahaRe: [問題]夜曲這個版本很強勢嗎？chuntien[實況] 閃電龍爪手郭峰/Dragon Hand 跟大丸雙排wu0h9685921[閒聊] 英雄聯盟 FBtinhanho[實況] 藍色風暴 來個魔鬥~~pcnetworld

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com