轉貼於：https://goo.gl/QpBKSm
翻譯是轉貼於對岸轉繁體中文
英國《每日郵報》獨家採訪Karsa：我們的目標是S8世界冠軍
在昨天(5月22日)晚上，英國每日郵報dailymail報導了RNG戰隊奪得MSI冠軍和Karsa的獨
家採訪。每日郵報是英國的主流報紙之一，擁有極高的影響力，它們的不少新聞也被用於
國內英語學習的素材。
====在他首次打進大型國際賽事決賽中，Karsa帶領RNG戰隊贏得了他們的首個國際賽事冠
軍。
====對於Karsa而言這是苦樂參半的一年，但他在巴黎舞台上流下了喜悅的淚水。
====他坦言復仇老東家閃電狼戰隊，讓決賽變得更加甜蜜了。
自從韓國隊伍在BO5賽事中輸給另一個賽區的隊伍，已經過去了1106天。而中國冠軍RNG戰
隊主動出擊，結束了他們多年來衝擊世界冠軍的旅程。 RNG戰隊在幾週前第一次捧起了
LPL冠軍獎杯，而他們成功地延續了勝利勢頭，在季中冠軍賽上戰勝了KZ戰隊，取得了轟
動性的勝利。在這場比賽中，來自台灣的Karsa選手扮演了關鍵角色，他擁有這場淘汰賽
最高的KDA(6.4)和助攻數第三(56)。
https://goo.gl/ZZqPYf
https://goo.gl/osrkuv
儘管RNG戰隊過往決賽紀錄不是很理想，而且LCK隊伍擁有統治地位，但Karsa並不認為他
們需要擔心這次決賽，“在決賽開始之前，我並沒有感到緊張。我有一種特別的感覺，我
們會戰勝KZ戰隊。而我們現在完成了這個目標，這是預期中的事情。”
雖然在賽后採訪中，Karsa表現得非常酷，但這個冠軍毫無疑問對於他意味甚大。在最近
一次接受Inven採訪時，RNG戰隊教練表示Karsa是一個非常情緒化的選手，而且在春季賽
常規賽中多次哭泣。
對於RNG戰隊而言是幸運的，Karsa只是在巴黎決賽舞台留下了喜悅的淚水，這是他第一次
參加國際賽事的決賽(IEM被吃掉了)，而他也打出了最好的表現。 Karsa的所有努力終於
取得成功，但他承認這是一個困難的過程，“在來到一個新的地區後，對我而言這是一個
非常艱難的賽季。”
https://goo.gl/TSqSpo
“剛開始的時候，我對隊友和LPL打法並不熟悉，但現在我已經習慣了。我調整得很好，
我非常喜歡當地的食物，而且可以輕鬆和我的團隊交流。”
“當我表現不好的時候，我會感到非常傷心，但是我的隊友給予我很多幫助。尤其是Ming
能夠讓我冷靜下來，並且給予我很多支持。我對此感到非常高興，並且心懷感激地為我們
的冠軍之路付出了很多努力。”
https://goo.gl/Z8YZye
克服了這些個人問題，讓勝利的滋味更加天美，而Karsa表示能夠復仇前東家閃電狼戰隊
，更是充滿了樂趣，“我和閃電狼戰隊呆在一起有三年了，我現在還和他們的所有人保持
很好的關係和聯繫。對於他們輸給KZ戰隊我感到非常難過，但我現在贏下比賽后感覺更加
高興，那種感覺就像是複仇成功。”
復仇的慾望也是KZ戰隊需要尋求的東西，當今年稍後一些時間，S8全球總決賽將在韓國舉
行時，作為東道主的KZ戰隊定然更加可謂在國際賽場上證明自己。但Karsa對此並沒有感
到擔憂，這支隊伍對遊戲的理解非常高，而且他們並沒有打算放緩腳步。 “我對這支隊
伍充滿信心，我一直在選擇那些功能型的英雄，所以我只要我不送人頭的話，隊伍就會帶
著我躺贏。”
“我認為我們今年肯定能夠打進全球總決賽，並且走得更遠。我認為我們真的非常強，而
且充滿自信——我們的最終目標是全球總決賽冠軍獎杯。”
RNG戰隊目前已經回到了國內，他們將在稍作休息後前往珠海，參加5月31日開幕的德瑪西
亞杯夏季賽，這也是隊伍在LPL夏季賽開始之前的熱身賽，究竟RNG戰隊能否達成大滿貫成
就，讓我們拭目以待。