Re: [情報] 新英雄 Pyke: The Ripper’s Revenge翻譯

作者: a2364983 (小可憐)   2018-05-15 01:59:02
PYKE, THE BLOODHARBOR RIPPER
https://goo.gl/uDV8KK
PASSIVE: GIFT OF THE DROWNED ONES
https://youtu.be/gJ2b3PNxfEg
When Pyke is unseen by enemies, he rapidly regenerates some of the health
recently lost to enemy champions.
敵人看不到Pyke時 他會快速恢復部分最近被英雄傷害的生命值
Pyke also converts his bonus health into bonus attack damage instead.
Pyke也會將他的額外生命值轉換為額外AD
Q: BONE SKEWER
https://youtu.be/7J4dy3KdRww
Tap: Pyke stabs and greatly slows all enemies in front of him.
Q按一下 Pyke大幅緩速面前的所有敵人
Hold: Pyke readies and then throws his harpoon, impaling the first enemy
struck and pulling them a fixed distance towards him.
Q按住 把第一個勾到的敵人往Pyke拉一些距離
W: GHOSTWATER DIVE
https://youtu.be/Fvey4-tzHos
Pyke dives into spectral waters, entering camouflage and gaining a
significant increase to his movement speed that decays over a few seconds.
Pyke潛水變成戰術偽裝的狀態 獲得在數秒內逐漸消退的大量跑速
Camouflage hides Pyke from view while enemies remain outside his immediate
area. Attacking or casting spells immediately ends camouflage.
(偽裝會讓遠離Pyke的敵人看不到 攻擊或施法會立即脫離偽裝)
E: PHANTOM UNDERTOW
https://youtu.be/sdNfoO-JXak
Pyke dashes, leaving behind a drowned phantom. After a delay, the phantom
returns to Pyke, damaging and stunning enemies it passes through.
Pyke衝刺放出幻影 延遲後幻影會回到Pyke身上 並對被幻影穿過的敵人造成傷害和暈眩
R: DEATH FROM BELOW
https://youtu.be/Nur4IJq-wCY
Pyke strikes in an X-shaped area, blinking to champions and executing those
below a certain flat amount of health. Enemies in the X that are not executed
take damage equal to this amount.
Pyke攻擊一個X形區域 位移到英雄面前並直接斬殺低於特定生命值的英雄
沒被直接斬殺死的敵人則是必須承受該特定生命值的傷害
When a champion dies in the X, the last ally to assist also gains full kill
gold and kill credit, and Pyke can instantly use Death from Below again for a
short period of time.
每當有英雄在X形區域內死亡 最後一個助攻的隊友也會獲得完整的擊殺金額和獎勵
而且Pyke可以在一段短時間內立即重新施放R技能
作者: fancalay0814   2018-05-15 02:44:00
怎麼看都不會打上感覺會給個不錯基傷但加成係數很低那種
作者: LegendaryOli (奧利遊)   2018-05-15 03:14:00
真的好秀滿
作者: home29251347 (AkerX)   2018-05-15 07:30:00
GENJI:
作者: LittleWhitte (↙~☆煞气a小白★~↗)   2018-05-15 07:34:00
E是花枝的潛水吧XDD
作者: ken123321987 (溺水者)   2018-05-15 09:19:00
用腳做平衡原來菲歐拉能洗兵耶 所以才會出現在上路 神邏輯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com