Re: [外絮] KZ教練:我們只是表現差 不是FW太強

作者: a0912096896 (DFL)   2018-05-14 15:39:51
※ 引述《wzmildf (我不是蘿莉控)》之銘言:
: 趕快來反奶一波救救我狼
: 只翻重點,有興趣自己點進去看全文 https://tinyurl.com/yd5qzwlg
: 「我們只是表現差所以輸了,FW並不是真的這麼強」
: 第三日賽程過後接受訪問時,KZ總教頭Hirai這麼說到
: ...
: 「我對於我們選手目前的身心調整狀態感到有點憂心,然而調整好自己的狀態
: 也是職業選手所必須要有的能力之一」
: 「我們之所以輸給 FW,是因為我們的表現不符合我們的水準,而不全然是因為 FW 真

: 非常強。我們在這次 MSI 中每一場表現都不是太好,我不認為 FW 真的比 LCK 的隊

: 強,他們絕對不是無敵的」
小弟資質駑鈍,發表一點淺見。
老實說這篇有種標題殺人的感覺,
我對原文的解讀是「我們會輸不只是因為閃電狼強,而我們自己也沒有表現好。」
可是標題卻寫「我們只是表現差,不是FW太強」,
跟內文「我們只是表現差所以輸了,FW並不是真的這麼強」、「我們之所以輸給 FW,是
因為我們的表現不符合我們的水準,而不全然是因為 FW 真的非常強。」這兩句表現出來
的意思差距又都不太一樣。
不曉得原po的看法如何,大家討論一下巴。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com