1. PTT
  2. LoL

[問題] TW伺服跟CN伺服哪個翻譯比較符合原意?

作者: zxc31078001 (PippiSuperMan)   2018-03-12 02:39:03
如題
小弟菜英文 英文水平低下那種
baron 中國叫納什男爵 台服則叫巴龍
RYZE 雷茲跟瑞茲
那個比較符合英文想表達的意思
請各位大哥及小姐姐幫小弟解答
作者: ultradoublez (冰音)   2018-03-12 07:29:00
千玨超好聽的 這個沒辦法質疑
作者: Machienchien (地瓜)   2018-03-12 10:40:00
老龍
作者: Floramom1224 (Floramother)   2018-03-12 12:24:00
卡薩 丁
作者: XSZhuang1994 (剝了殼殼吃花生)   2018-03-12 16:18:00
秘奧義 慈悲度魂落
繼續閱讀
[閒聊] lol加入物理碰撞引擎有搞頭嗎fdfdfdfd51[閒聊] Zac把隊友包在體內是不是莓救了?iamfenixsc[實況] 斗基督機大神/鬼話新聞紅蟻hebizhuabing[閒聊] 對岸網友對卡薩評價bp4u4ap6[揪團] 官方商店團購hana0616[閒聊]RNG女友團Jrmpvm646[問題] KARSA跟著RNG基本世界賽四強沒毛病?peterpeeRe: [閒聊] 為什麼大家那麼愛看統神打LOLEGOiST40[閒聊] 辛吉德真的超麻的欸= =Lantrylol[外絮] MAD team FByusheng0423

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com