[外絮] SKT vs Jin Air Bang Blossom賽後訪問

作者: sshannnnn (sshannnnn)   2018-03-05 00:42:52
看得好累
翻得好累
主持的廢話少翻了點
翻的是原文影片喔
希望開花能好好成長
---------------------------------------
Q 今天SKT以2:1取下了勝利,現在將與MVP Bang 和 Blossom選手進行訪問。恭喜你們!
Blossom (噴雪)
Bang ?????????
Q 並不是現在用的...不過用了也還剩下很多,不要緊的。今天的比賽以2:1作結,雖然拿下
了勝利,但並不輕鬆呢。你怎樣看今天的比賽?
Bang 我們隊伍在第一輪輸了很多比賽,如果連今天的比賽都輸掉的話,就會變得更糟糕,
所以來的時候十分緊張。連我都這麼緊張了,想了Blossom會不會也很挫。贏下比賽後鬆了
一口氣。
Q 在比賽一結束後,看到Bang選手輕拍Blossom選手的模樣呢。讓人感受到前後輩之間牢固
的關係。雖然拿下MVP的同時為今天的比賽作了一個好結尾,但比賽時也出現了很多驚險的
場面,你怎樣想呢?
Blossom 我緊張的同時留下了很多遺憾的play,哥哥們安慰我說沒關係,監督對我說下場打
好就可以了。因為他們的安慰,在下一場比賽提起了精神,玩得還可以。
Q 在第二場完結後,監督跟你說了很多話呢。是這個內容嗎?
Blossom 對,就只是逗了我笑及叫我不要緊張。
Q Bang選手本來是以比賽結束後都不會有什麼表情變化聞名,在第二場比賽結束後的表情,
好像表現了無法主導比賽的心情呢。
Bang 因為我們輸掉的話,就大事不妙了。監督也說了這是一場一定要拿下的比賽,所以更
集中的同時也很緊張。
Q Bang選手平常不太有緊張的樣子,為了紓解你的緊張感,我們準備了Bang選手喜歡的飲
料。(SPOTV每次都送這種???????) 現在可以輕鬆地喝東西了。
Bang ????真的可以喝嗎?
Q 對,沒關係的。那麼在第一場比賽中也有很多名場面,希望這次能令Bang覺得滿足。這
是在小龍附近發生的場面,可以說明一下嗎?
Bang 因為隊員們的進場很好,我就很安心地在輸出。
Q 這是在中路的場面,R放得很好呢。
Bang 呀...這個是一定能命中的。在對方退場前盡快作出能否能到人頭的判斷是最重要的。
Q 在比賽將完結前,又出現了驚險的場面。上一場與Jin Air的比賽進行了一小時34分鐘,
想過今天有重演的危險嗎? 那時候的情況是怎樣的?
Bang 那時候只要打塔和主堡就可以結束掉比賽的,但我作出的判斷並不好。隊員被球女
的R捲中時,我只要繼續打塔就可以快點完結的。
Q 那算是那樣,也在三分鐘內結束了比賽呢。
Bang 你是在說雷茲R的場面嗎?
Q 對
Bang 其實我不確定能否就此拿下主堡,但相赫和達拉說對方阻止不到,叫我們一起上車。
Q 是Untara擔任了重要角色的場面呢。Blossom在前輩們作判斷時是怎樣想的?
Blossom 我只要聽從指示就贏下了的感覺。我平時只會說打架吧這一句,所以遊戲進行的
很困難。現在正用心地聽從哥哥們的指示,努力地學習。
Q 第二場比賽結束後,不論是粉絲或你們都應該有點擔心。在第三場比賽,你玩得好像上
一場比賽沒存在過一樣好。在餘下相似的JG角色中,選擇ZAC的原因是什麼?那時候隊員間
說了些什麼?
Blossom 那時候的選擇除了ZAC之外還有另一個的。(他忘了是誰)監督叫我選自己有自信的
角色,我就選了ZAC。
Q 今天過後,ZAC已經拿到了三勝呢。在第三場比賽中,你感覺自己玩得很好的場面是什
麼呢?
Blossom 我並沒有玩得特別好的場面的樣子。隊員們玩得很好,所以我也能過得比較輕鬆。
Q 不!!!!有玩得很好的場面!!在這場面中,你的表現得到了很好的評價。
Blossom 喔...........
Q 不滿意嗎?
Blossom 對。我覺得自己只有做到80%的事,沒有任何值得自豪的地方。
Q 只做了80%就能看見這些場面,加上剩下20%的場面也一定很精彩。第一輪和第二輪的隊
員變得很不一樣,也再次上來了。今天也有很多支持你們的粉絲,請對他們說一些話。
Bang 我們在漸漸變好的同時也在為剩下來的比賽努力練習。只要能進到季後賽,一定能
展現了更好的競技力的。
Q 觀眾對Blossom選手提出了兩條問題呢。上次在擁抱過後,有人說你變得很有活力。觀眾
很好奇你和Faker的關係有沒有變得更好。
Blossom 我本來就很喜歡哥哥們,關係也很好。上次跟Faker擁抱過後,重看了訪問。Faker
的表情十分尷尬。所以,下次....
Q 下次會以好的表情去擁抱的!請你對粉絲們表達你對未來的覺悟。
Blossom 我們現在的表現並沒達到以前SKT的高水準,哥哥們在大比賽中本來就表現得很好,
只要我再努力一點,做得好一點就可以了。以後也會繼續努力的。
---------------------------------------
送上很有趣的THAL開花實況小短片
他們兩個真的很好笑XD
https://vimeo.com/258499760

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com