來源：https://goo.gl/b3dLRU
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/8877cB
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「虛空之女」凱莎、「狂派機甲
」伊羅旖，「狂派機甲」科加斯炫彩造型，還有組隊系統的更新以及平衡改動，精準之道
新增全新關鍵符文！
註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，
一切以官網資訊為主。
【全新英雄】
「虛空之女」凱莎
美術圖：https://goo.gl/jXuD8E
讀取圖：https://goo.gl/hx1ebh
基礎數值：
‧攻擊距離：500
‧移動速度：335
‧基礎物攻：62.46
‧成長物攻：1
‧成長攻速：1.8%
‧基礎物防：33.04
‧成長物防：3
‧基礎魔防：30
‧成長魔防：0.5
‧基礎生命：554.4
‧成長生命：80
‧基礎生命回復：1.24
‧成長生命回復：0.15
英雄技能：
二階蟲甲 (P)
腐蝕傷疤：凱莎的普通攻擊會使敵方受到電漿標記持續 4 秒，造成 7~12（+0.1 AP）［
每層疊加額外提升 1~9（+0.05 AP）］額外魔法傷害。經過 4 次疊加後，下次攻擊會使
電漿炸裂並造成 15~20（+0.025 AP）% 目標已失去生命傷害。（對野怪最多造成 400 傷
害）
鄰近友軍的控制技能可以疊加 1 層電漿標記。
生物兵器：凱莎的寄生蟲甲使她可以適應任何攻擊型態，隨著等級以及商城道具給予的數
值來進化她的技能效果。
伊卡西亞魔雨 (Q)
消耗魔力 55
冷卻時間 10/9/8/7/6秒
凱莎向鄰近敵人發射 6 發漿化飛彈，每發飛彈造成 45/61.25/77.5/93.75/110（+0.4 額
外物攻）（+0.3 AP）物理傷害，複數飛彈命中同一敵人的話，每發飛彈只會額外造成
30% 傷害。（最大傷害：113/153/194/234/275 + 1.0 額外物攻 + 0.75 AP）
生命低於 35% 的士兵會受到 200% 技能傷害。
生物兵器：若凱莎擁有 100 額外物理攻擊，伊卡西亞魔雨 (Q) 會發射出 12 發飛彈。
虛空探索者 (W)
消耗魔力 55/60/65/70/75
冷卻時間 22/20/18/16/14秒
凱沙發射虛空能量的光炮，揭露首位命中敵人的行蹤，造成 20/45/70/95/120（+1.5 AD
）（+0.65 AP）魔法傷害以及 2 層電漿疊加。
生物兵器：若凱莎擁有 100 魔法攻擊，虛空探索者 (W) 會造成 3 層電漿疊加並且在命
中英雄時返還 50% 技能冷卻時間。
極速充能 (E)
消耗魔力 30
冷卻時間 16/15.5/15/14.5/14秒
凱莎花費 1.5 秒的時間充能，在充能期間提升 40% 移動速度但是失去攻擊能力，在充能
完畢之後，凱莎在 5 秒內提升 40% 攻擊速度。
普通攻擊會減少此技能 0.5 秒冷卻時間，施法時間以及移動速度加成會隨著攻擊速度強
化。
生物兵器：若凱莎擁有 100% 攻擊速度，極速充能 (E) 會在充能期間進入持續 0.5 秒的
潛隱狀態。
獵殺本能 (R)
消耗魔力 100
冷卻時間 110/90/70秒
技能距離 1500/2000/2500
凱莎以極高速度衝刺至受到電漿標記的敵方英雄目標身旁，並獲得可以 3 秒內吸收
75/100/125（+1.0 AD）（+0.75 AP）傷害的護盾。
展示影片：
影片：https://goo.gl/h7duri
英雄語音：
影片：https://goo.gl/UwHhHw
特殊互動：
影片：https://goo.gl/AFfMoC
凱莎 選擇/禁用語音
「你是獵人... 還是獵物？」
"Are you the hunter... or the prey?"
選擇語音：https://goo.gl/FCFNz5
「你無法在虛空存活超過一日。」
"You wouldn't last a day in the void."
禁用語音：https://goo.gl/D33YrB
英雄造型
音速天使 凱莎（375 聯盟幣）
美術圖：https://goo.gl/fEaM8P
讀取圖：https://goo.gl/h8FrPe
展示影片：https://goo.gl/8A8rew
【全新造型】
狂派機甲 伊羅旖（375 聯盟幣）
美術圖：https://goo.gl/dCKCCq
讀取圖：https://goo.gl/hEZWcj
展示影片：https://goo.gl/7nSQ3p
【全新炫彩】
音速天使 凱莎
圖片：https://goo.gl/h5wBgp https://goo.gl/Tty4HS https://goo.gl/kE7T5g
https://goo.gl/uWfVHx https://goo.gl/M6UQNm https://goo.gl/Zqnyj7
https://goo.gl/2gif7u
狂派機甲 科加斯
圖片：https://goo.gl/bK486v https://goo.gl/qwvMbP https://goo.gl/GgdU6Q
https://goo.gl/AZTkVy https://goo.gl/5gGChf
狂派機甲 伊羅旖
圖片：https://goo.gl/79rahp https://goo.gl/MnV41j https://goo.gl/UGh6Kg
https://goo.gl/bN4T6g https://goo.gl/1KCpt2 https://goo.gl/tmTzKp
https://goo.gl/FtAvgP
【全新頭像】
虛空主題
圖片：https://goo.gl/KHdPsA
【全新功能】
公開／私人遊戲大廳
現在開房者可以在右上角選擇是否公開此列隊
圖片：https://goo.gl/hAFNDz
若不公開的話，機制則與目前的預組方式相同
圖片：https://goo.gl/HN29mk
若公開的話，你的好友可以直接藉由好友名單加入你的列隊
圖片：https://goo.gl/m9j25x
進入前可藉由資訊欄查看目前參與列隊的玩家
圖片：https://goo.gl/jwrLLA
【英雄改動】
加里歐
光榮制裁 (E)
‧冷卻時間由 12/11/10/9/8秒 延長至 16/14/12/10/8秒。
夜曲
夜幕庇護 (W)
‧若抵擋到敵人技能的被動攻速加倍狀態時間由 5 秒縮短至 3 秒。
‧【新增】現在開啟主動技能會使鄰近野怪受到恐懼，持續 1.5 秒。
‧【新增】現在若使附近野怪陷入恐懼，也會使被動效果加倍，持續 3 秒。
無盡夢魘 (R)
‧遮蔽視野的時間由 4 秒延長至 6 秒。
歐拉夫
殘暴打擊 (W)
‧持續時間由 6 秒延長至 7 秒。
諸神黃昏 (R)
‧被動：提升的物理防禦及魔法防禦由 20/30/40 提升至 20/35/50。
‧主動：持續時間由 6 秒延長至 7 秒。
‧主動：提升的物理攻擊由 40/60/80 提升至 40/70/100。
崔絲塔娜
基礎數值
‧攻擊距離由 550 縮短至 525。
急速射擊 (Q)
‧攻速加成由 30/50/70/90/110% 提升至 70/80/90/100/110%。
‧持續時間由 7秒 縮短至 3/4/5/6/7秒。
毀滅射擊 (R)
‧冷卻時間由 120/110/100秒 縮短至 100秒。
【道具改動】
暮色黑刃
‧被動傷害由 65~320 減少至 50~220。
‧現在遠程攻擊的傷害也和近戰調整為一致，由 45~300 調整至 50~220。
‧【新增】現在近戰攻擊可以僅由單次攻擊就破壞偵測到的守衛與陷阱。
蘇瑞亞的狂想曲【新增】
‧總價格：2100g。
‧合成公式：燃燒寶珠 + 蒼穹神火 + 450g。
‧道具效果：+40 魔法攻擊
+200 生命值
‧唯一被動：+10% 冷卻時間減免
‧唯一被動：+8% 移動速度
‧唯一主動：提升你與附近友軍 40% 移動速度，持續 3 秒（冷卻時間：60秒）
賢者古幣
‧【移除】唯一被動：獲得強盜效果。
‧【新增】擊殺士兵或野怪會讓錢幣掉落與被動跳錢效果失效 12 秒。
流浪者徽章
‧拾取錢幣獲得金錢由 40g 提升至 45g。
‧錢幣掉落期望值由［10 分鐘 9 枚］減少至［10 分鐘 8.5 枚］。
‧【移除】唯一被動：獲得強盜效果。
‧【新增】擊殺士兵或野怪會讓錢幣掉落與被動跳錢效果失效 12 秒。
昇華之骸
‧拾取錢幣獲得金錢由 40g 提升至 45g。
‧【移除】唯一被動：獲得強盜效果。
遺跡之盾
‧每 10 秒獲得的金錢由 2g 提升至 4g。
‧【新增】無觸發被動狀態下擊殺士兵或野怪會讓被動時間暫停、無法觸發效果，並使跳
錢效果失效 12 秒。
巨石盾甲
‧每 10 秒獲得的金錢由 2g 提升至 4g。
‧【新增】無觸發被動狀態下擊殺士兵或野怪會讓被動時間暫停、無法觸發效果，並使跳
錢效果失效 12 秒。
星靈之骸
‧每 10 秒獲得的金錢由 2g 提升至 4g。
盜竊之刃
‧【調整】被動效果由［擊殺士兵及非史詩級野怪會使累加速度變慢］調整至［擊殺士兵
或非史詩級野怪會讓被動時間暫停、無法觸發效果，並使跳錢效果失效 12 秒
，可疊加］。
霜牙
‧唯一被動－奉獻：獲得金錢由 15g 提升至 20g。
‧【調整】被動效果由［擊殺士兵及非史詩級野怪會使累加速度變慢］調整至［擊殺士兵
或非史詩級野怪會讓被動時間暫停、無法觸發效果，並使跳錢效果失效 12 秒
，可疊加］。
守望之骸
‧唯一被動－奉獻：獲得金錢由 15g 提升至 20g。
‧【移除】唯一被動：獲得強盜效果。
【符文改動】
【新增】征服霸者［精準關鍵符文］
‧符文效果：每在戰鬥中經過 4 秒，對英雄進行攻擊後會隨著等級在 4 秒內提升 10~60
物理攻擊，並且將 20% 造成傷害轉化為真實傷害。
‧近戰英雄：傷害敵方英雄可以直接刷新持續時間。（像是不死之握，不用再等 4 秒）