1. PTT
  2. LoL

[問題] 跟外國人分享一些台灣犽宿精華如何翻譯？

作者: wang111283 (wang111283)   2018-02-14 12:06:43
肥宅我的外國同學
最近要我推薦他一些台灣lol實況主
最好是main犽宿 因為他也很喜歡玩犽宿
也要很愛說話
邊學操作邊學中文
我找幾部點閱率不錯精華給他
看完後他問我什麼是''開滑''
說實況主秀完都會喊''開滑''
英文要怎麼翻譯會比較傳神呢？
start dash可以嗎？
作者: henrylee0410 (henrylee0410)   2018-02-14 12:20:00
先去複習一下國動英文
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2018-02-14 13:24:00
want to get down ahh ice bird?
作者: z07535755951 (葬影)   2018-02-14 13:29:00
地板好滑 聊天4滑起來
作者: heavenbeyond (如果在天堂)   2018-02-14 16:26:00
Show me the dance!
繼續閱讀
Re: [閒聊] 年節小確幸Beanoodle[閒聊] DP KaKAO AMAy12544[實況] FW NL / ccBcc 贏一場開抽Greeyy[實況] FVV beTnT /FW Bettymaybe158003[揪團] 殺時間ng團(第二場發車)AKIRATOYA[情報] 官方紅帖：設計師 Meddler 談遊戲改動 (02/09)turningright[揪團] rank白1想上鑽的朋友來THEWORLDS[情報] 測試服改動：斯溫增強，完美計時再砍！turningright[問題] 低端認真問問題asd70208[實況] 藍色風暴 新年練新角~~~pcnetworld

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com