[外絮] [2018年新年訪問] GorillA 姜寶賢

作者: kifood (Chupa)   2018-01-04 01:39:20
這篇有比較多覺得困難的地方,還請多多糾正指教
[新年訪問] GorillA姜寶賢,"金狗年,成為特別的2018年"
https://goo.gl/jw9HdX
2018戊戌年是燦爛的金狗年。94年生的GorillA姜寶賢,以比平常更激動的心來迎接新的
一年。2017年LCK冠軍、打進世界盃,參加全明星賽等度過了忙碌的一年。新的一年,他
將與他的靈魂夥伴PraY以及龍珠Gaming,再次挑戰世界盃。
向媽媽一樣照顧隊友的'龍珠Sup'姜寶賢,成為職業選手已經有6年了。與氣燄正盛的新人
不同,隨著想法以及顧慮變多,現在已經到了'還能當多久的職業選手'的倒數時間了。不
過即使如此,他依然展現出頂尖的實力,還是把這些擔心拋棄掉比較好。
即使是在姜寶賢第四度挑戰世界盃後,依然說出'還有要挑戰的目標'的樂觀王。透過訪問
來看看姜寶賢在未來閃耀的新年中,會展現什麼樣的面貌吧。
- 2018年新的一年來臨,從2013年初到開始,成為職業選手已經6年了呢。
▶ 想要盡我的努力試試看,做到不能做為止。以前還有雄心壯志,現在變成想說'還能夠
做多久'了(笑)。
- 還記得剛出道的時候嗎?
▶ 那時候真的很單純,因為喜歡遊戲所以成為職業選手,不知道會因為遊戲而有壓力。
實際的上習並不容易,所以我常常被教訓,也覺得很鬱悶,非常感謝幫助我撐過那些責難
的NaJin教練跟選手們。還有第一次合宿,照顧什麼都不懂得我的Ggoong哥和Zefa哥。那
時候即使休假也常常跟隊友們見面。
現在比較了解社會的人情世故了吧。朋友們覺得能做喜歡的工作就好了,但是很辛苦,喜
歡的事情壓力變得越來越大。現在我反而在受我指導的後輩們身上學到很多,必須要更努
力才行。
- 長時間維持頂尖選手狀態的秘訣是什麼呢?
▶ 我的信念是,在能夠做的時候盡最大的努力去做。因為朴監督做為後盾,所以我即使
休假不打遊戲的時候也留在宿舍裡。我不是要施壓叫其他隊友快點回來喔(笑),是因為有
守護宿舍的想法,所以才這樣做的。
- 隨著年齡增長,因為擔心入伍還有未來規劃的問題,而無法集中精神練習的情況多嗎?
▶ 我的煩惱很多,像是'我還能夠撐幾年呢?'、'入伍的話要做什麼呢?'之類的。神奇
的是有這種煩惱的時候,都會從業界人口中的話得到幫助。最近和鄭主持人見面一起吃了
頓飯,看到那位的熱情後,下定決心不能偷懶,當自覺到因為年齡增長做不到的瞬間好像
就落敗了。最近因為單排積分的分數上不去而被愧疚感纏身,但是因為有隊友們一起,所
以能夠好好的支撐著。
https://goo.gl/QAiwFa
- 很好奇如果回顧2017年,印象最深刻的是什麼呢?還有最高興和最遺憾的時刻是什麼時
候呢?
▶ 2017 LCK Spring Split的印象最深刻。最辛苦並且個人操作上也有些問題,因為這段
黑暗期而獲得到很多。最開心的就是拿下LCK冠軍,確定拿到世界盃資格的時候了。ROX拿
下LCK冠軍時,我不太滿意我的表現。但是這次的冠軍,我對我自己的表現也很滿意,我
自己覺得比ROX拿下冠軍時還要高興。最遺憾的就是世界盃的8強賽了,三星表現得很好,
我們也沒能拿出練習時的實力。
- 去年世界盃時,寫下了韓國選手中第一位連續4次打進世界賽的紀錄,但是這期間跟冠
軍沒有緣分。
▶ 所以我的目標還沒有達成。我連續三年都贏了(笑),LCK冠軍也拿到過,全明星賽也去
過,為了世界冠軍必須要更努力奔跑才行。
- 世界盃被淘汰後有看之後的比賽嗎?
▶ 就算沒看也會說都看了,我盼望贏我們的三星能夠有好結果。看到三星拿下冠軍後,
我們也燃起了希望,覺得明年可以得到更好的成績。
- 世界盃時在中國現場得到很多粉絲的支持
▶ 有人給我們買了日式的定食,還有送了很多的食物,吃了很多好吃的東西很高興。辦
事處的人透過微博的消息告訴我們,我才感受到我在中國的人氣,也收到了大型的橫幅,
連Cuzz也有粉絲嚇到我了。中國隊EDG的人氣根本是偶像等級,我意識到在中國,電競選
手是倍受認可的。
- 上個賽季時BDD實力成長,成為隊伍的核心戰力。
▶ BDD世界賽練習的時候真的表現很好,對上三星的第一場比賽也做得很好卻輸了感到很
難過,今年會做得更好的。不只BDD,龍珠所有選手都很有淺力,好好的發揮各自的優點
,2018年是非常值得期待的。
- 世界盃之後舉辦的KeSPA盃獲得了亞軍。
▶ 雖然結果很可惜,但是努力去做了。評估了新加入的Peanut和隊友的配合度,像是沒
有成員變換一樣,和KT很好的打了一場比賽。只是很生氣的是,Smeb的挑釁?最近有點太
囂張了喔!見面時說不出這樣的話(笑)。
https://goo.gl/vH8iQh
- 全明星賽如何呢?和其他隊伍的選手們一起作為隊友出戰了。
▶ 雖然很有趣,但是在全明星賽後互相成為了敵人覺得很可惜。被淘汰後一起吃飯時,
一位選手說"下次以敵人的身分再見面吧"。想說這是不是我和世界冠軍的差異,這樣冷靜
的思考方式是我想要學習的地方。
- 2018年留在龍珠有什麼理由嗎?
▶ 世界盃8強被淘汰後,和PraY哥聊了明年的計畫。我們能這樣一起多久也不知道,這樣
的擔心逐漸擴張。在韓國國內幾乎沒有可以一起轉隊的地方,頂尖的隊伍有明星選手們,
其他的隊伍大部分的情況都是只想要AD或只想要Sup。我想我可以得到好的成績,可能的
話今年想留在龍珠,最後達到了共識。
- 以前的隊友Peanut現在又一起同吃一鍋飯了呢。
▶ 和在ROX時期相比升級了很多,跟我們分享他從SKT學到的東西,有點老師的感覺(笑)
。離開SKT後變成大人回來,我沒什麼可以戲弄他的了。因為有很多年齡相近的選手,來
龍珠後很好的適應了。
- 現在龍珠隊友們的團隊合作如何?還有很好奇平時ban pick都是如何進行的?
▶ 現在有變了,新教練追求的方式還有我們的習慣有很多歧異,還在統合中。之前在
NaJin時也見過Acttosin教練,是個很優秀的人所以覺得應該很不錯。我們隊友和教練之
間的意見交流是屬於多的那種,ban pick時選手的意見也很重要。首先選手們如果有必勝
的自信選角可以跟教練說,教練會以此為基礎,制訂整體架構,之後討論細節。
https://goo.gl/MQG5GQ
- 這次LCK賽季再不久就要開始了,現在是怎麼準備的呢?
▶ KeSPA盃結束後,去了一趟全明星賽,從11月初開始都沒有辦法休息。回過神來大家都
已經在練習,我則是因為時差以及缺乏休息而感到很辛苦,能夠快點一起練習的話就好了
。即使擔心我也相信,我的隊友們都做得很好,以及我找回狀態的話也能夠表現好的。
- 符文系統重組讓LOL有很大的改變,對於最近的Meta有什麼想法嗎?
▶ 都一起在徬徨時,如果初期出現了先驅者稍微抓到感覺的話,其他選手都會跟隨。某
些隊伍如果找到好的特點和英雄,從此方面來獲得收益,就能夠掌握春季賽初期的主導權
,監督在這方面還蠻擅長的(笑)。我對Meta沒有不滿,我是適應比較慢的類型,如果通常
在其他路的英雄以Sup出線的話,我會很慌張。特別是現在Sup的原理跟以前非常不同,我
需要時間來適應。
- 有想要挑戰其他位置的想法嗎?
▶ 單排積分中其他路打得很好的Sup選手不少,但是我沒有去別路帶給別人困擾的欲望。
- Sup比起其他位置較難獲得注目,但是即使如此,2017年因為傑出的表現獲得不少表揚

▶ 夏季賽時獲得很多MVP分數。PraY哥比起一枝獨秀,更傾向於著重讓隊伍獲得勝利的類
型,所以我好像被凸顯出來了,覺得很感謝。
https://goo.gl/jk3HdS
- 2018年又被稱為金狗年,做為屬狗的選手,迎接新年有什麼想法嗎?
▶ 希望能夠成為特別的一年,明年最大的目標是比其他的Sup表現更好。我和CoreJJ、
Mata是同年紀的,以前常常和CoreJJ一起雙排,看到他做為Sup的成長,覺得是個了不起
的朋友,Mata則一起打過全明星賽。都是優秀的選手,所以比起警戒,更偏向於學習他們
優點。
- 2018年的目標與決心是什麼呢?
▶ 成績自然不用說,還想成為沒有爭議與是非,形象良好的選手,今年也想朝這個方向
,成為更好的選手。再次打進世界盃決賽的目標,今年也希望能夠達成。
- 如果還有想說的話
▶ 對於又老一歲這種事已經覺得平淡了。2017年受苦的監督、事務所的大家都辛苦了。
今年政修教練不在隊伍中,也希望他在其他任何地方都可以過得很好。2018年我們隊伍能
夠和Acttosin教練一起揚名國際就好了。雖然成為職業選手已經6年,但我會總是以初心
來努力,拜託請多多給予支持。
啊,還有接受海外訪問的時被問到很多關於Peanut加入之後,有沒有感覺回到ROX時期的
感覺的問題,現在希望大家可以記住龍珠3人幫。
- 最後,對於姜寶賢來說,PraY是?
▶ 如果回顧ROX的時間,鐘仁哥和我的距離是最遠的。我帶著飯心仰望的人,成為同隊隊
員後,鐘仁哥感到很不適應。2017年春季賽印象很深的理由是因為,當時和鐘仁哥聊了很
多,感覺變親近了。ROX的時候我也覺得很困難,但現在變親近了,覺得是個可以依賴的
哥哥。總結成一句話,謝謝你溫暖的忠告。
原文:https://goo.gl/sBQCMW
作者: shuoshuo5524 (sakuaoi)   2018-01-04 01:54:00
姜范現另外Fomos有說禁止轉載跟自行翻譯這樣OuO

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com