2017電競年度時刻入圍提名：Ambition獲勝Faker掩面痛哭
今日，ESPN官網發表題為《2017 ESPN Esports Awards - Moment of the Year》《2017
年度ESPN電子競技大獎 - 年度時刻》一文。ESPN給出了幾個值得銘記的電子競技比賽瞬
間作為提名，最終Amibition率隊戰勝Faker入選了“2017年年度時刻”。原文（譯文）如
下：
2017年度ESPN電子競技大獎 – 年度時刻
提名：
Ambition獲勝；Faker戰敗
“Ambition”姜燦勇和“Faker”李相赫二人的名字自從Faker五年前出道之後就一直聯繫
在一起。在那個夜晚，Faker把Ambition當做跳板，擊敗這位中路超級巨星之後便開始了
自己傳奇一般的職業生涯。在更換過戰隊甚至改變了位置後，Ambition終於在2017年等來
了復仇的機會，率領自己的戰隊勇奪全球總決賽冠軍，並且讓Faker首次在世界賽舞臺上
輸掉了BO5系列賽。
其他提名：
CS:GO選手Zeus贏得個人職業生涯首個Major錦標賽
Astralis戰隊贏得Eleague冠軍
任天堂全明星大亂鬥選手Plup的神話
街頭霸王5選手MenaRD擊敗Tokido
最終的被選為年度時刻的是：Ambition獲勝；Faker戰敗
ESPN電子競技專欄作家Tyler Erzberger這樣描述道：
在北京鳥巢舉辦的2017年英雄聯盟全球總決賽的最後一幕絕對將會載入史冊，“Faker”
李相赫失落的坐在自己的座位上。他的隊友站在他旁邊，望向隔音房的窗外。慶祝冠軍的
彩色紙屑從天空緩緩落下。這是三年以來首次由SKT T1以外的戰隊獲得了全球總決賽的獎
盃。
當像Faker和Rekkles這樣的選手在經歷艱難的失利後在舞臺上展露出自己的情緒時，我們
不應該覺得他們需要藏著掖著什麼。流淚或者沮喪完全是無可厚非的。這些選手們把自己
全部的生命都投入到了職業電子競技中。當你為了贏得世界最強的稱號而拼盡全力時，一
次讓你整年的努力都化為泡影的失利是可以擊垮你的。每次季前賽的訓練，每次練習賽，
每場國內比賽，每次和你隊友一起吃的晚餐，這所有的一切全部都走到了盡頭——因為在
那一天，你的表現不夠好。對於Faker來說，即使贏得三次全球總決賽也並沒有什麼——
他知道想要贏下全球賽必須要成為最強。不管是第四次總決賽，還是第40次總決賽，每次
對Faker來說都是一樣的重要。
https://bbs.hupu.com/21072787.html