來源：https://goo.gl/CgKyFM
譯者：法蘭克貓
網頁圖文版：https://goo.gl/xeyTbr
剛剛看2017回顧的影片發現後面有講這個模式，後來才看到Nexus上面的文章好像更詳細
一些，等等看看有沒有要補充的～
以下正文：
隨著年終將近，Riot 開發團隊領導人 New001 也在近期發布了一段影片，內容除了帶領
玩家們回顧了《英雄聯盟》在2017年的改動回顧外，最重要的便是揭露了2018年的電競體
驗新系統："Clash"（中譯：聯賽系統）。玩家在「聯賽系統」中可以透過入場券來和朋
友組隊參與競賽，還能夠率先探知對手的資訊進行B/P的戰術規畫，並全程使用職業賽事
的B/P系統，隨著比賽的勝利還能獲得豐富的獎勵內容。
以下是 New001 對於「聯賽系統」的簡單介紹：
大家好我是 New001，《英雄聯盟》開發團隊領導人，先前我們曾多次表達對於打造電競
體驗的高度關注，我們希望能讓各種水平的玩家都能打造屬於自己的電競隊伍，今天，我
們決定要來和大家分享一些細節。
圖片：https://goo.gl/wdYFho
Riot 開發團隊領導人 New001
圖片：https://goo.gl/NBevH9
聯賽系統beta畫面
圖片：https://goo.gl/pVEfFx
從創建隊伍畫面中可以看到玩家將能自行選擇隊伍的Logo和配色
這個新模式我們取名為 "Clash"（中譯：聯賽系統），這對於每支事先組隊的隊伍來說將
會是一個頂尖的競賽體驗，我們預計在一年之中開放幾次，每次都將持續數天，目的是希
望大家能有電子競技的體驗，無論你的牌位為何，你都可以在這模式中創建戰隊，並透過
對戰來獲得不錯的獎勵，「聯賽系統」將會是玩家們體驗職業賽事的新工具，你可以事先
偵查對手戰隊的相關資訊，讓你率先制訂B/P戰術，至於英雄B/P則是會和職業賽事使用相
同的模式。
圖片：https://goo.gl/eyHfNM
號召隊友進行組隊
圖片： https://goo.gl/nsnjWB
玩家可以先行獲得敵方隊伍的相關資訊
我們希望在這樣的競賽過程中讓玩家保有一定程度的風險，如此一來參與競賽的玩家們才
會認真對待比賽，所以想要參與「聯賽系統」的玩家們必須要使用入場券，入場券可以透
過購買或是遊戲中獲得的方式入手，為了入場券賭上自己的藍色結晶粉末或是RP讓玩家需
承擔風險，但同時也表示玩家有機會拿到更棒的獎勵。
圖片：https://goo.gl/eZZnBj
玩家想要參加「聯賽系統」需使用入場券
目前該模式還有很多的細節在討論當中，不過我們認為高風險、高獎勵的方式能夠讓2018
年登場的「聯賽系統」變的更加刺激。
圖片：https://goo.gl/yuvCbt https://goo.gl/fYcWg1
16隊賽事樹狀圖
圖片：https://goo.gl/Whgv3j
戰績結算圖
我們也知道小號會成為這種競爭環節中的一個重要問題，目前我們還不打算透露更多細節
，不過我們有很多酷炫的程式正在開發階段，將會用來保護玩家對抗小號問題，所以「聯
賽系統」絕對會讓各種程度的玩家們都能享受到競技的樂趣所在。
圖片：https://goo.gl/HBziYQ
16隊賽事冠軍
完整的「聯賽系統」體驗最快會在明年年初，不過我們已經在幾個選中的地區近行beta測
試了，很快的我們將會帶來更多的深入討論。