來源：https://goo.gl/AaiuML
標題：【專訪】前 HKE 輔助 Olleh：非常尊敬 BeBe、西門選手，台灣麻辣火鍋超棒！
作者：任玄
Yahoo奇摩電競 2017/11/2
《英雄聯盟》世界大賽四強賽結束後，曾在 LMS 賽區奮戰的前 HKES、IMT 戰隊選手
Olleh（Kim Joo-sung）回到台灣度假，Yahoo 奇摩電競也找上了這位今年表現優異、拿
下北美第一隊的輔助，暢談 LMS、NA LCS 及對台灣的感想。
Yahoo 奇摩電競：哈囉 Olleh，到台灣旅行的這幾天感想如何？你怎麼忽然就來了呢？
Olleh：嗨大家好！這次行程其實很臨時，如果你有看到我一直在推特發台灣介紹的照片
而不是 FB 粉絲團，那是因為我想說我推特上的朋友們大多來自歐美，所以因此想趁機跟
他們推廣一下台灣！
Yahoo 奇摩電競：那你有跟前隊友們或老朋友們見面嗎？
Olleh：主要是來找朋友的，當時聽到他在台灣就直接訂機票馬上來了（笑），因為之前
在 LMS 時都跟隊友 Toyz、Dinter 等為比賽練習，沒什麼機會在台灣走走，所以這次也
順道來了趟台灣文化之旅。
Yahoo 奇摩電競：台灣粉絲們有注意到你有關切 BeBe 退休、西門當爸爸以及 LMS 的消
息，也認為你這個舉動很窩心呢。
Olleh：因為我曾打過 LMS，雖然我跟他們不同隊也不常說話，但我覺得我們是朋友、戰
友，雖然我不知道他們是怎麼想的（笑）。
再來是 BeBe、Westdoor 都是《英雄聯盟》的大前輩（這邊 Olleh 還特地用中文再次強
調”前輩”）。LMS 會這麼興盛 BeBe 哥的貢獻功不可沒，而且他還在周杰倫的戰隊裡，
名聲又非常好；而西門哥生了小孩還能繼續打職業也很厲害，他證明了有家庭的選手一樣
可以打得很好，這讓我真心地尊敬他們。
Yahoo 奇摩電競：你的中文學習計畫進展怎麼樣呢？
Olleh：之前其實有斷斷續續地學，但因為比賽關係沒有很認真，最近可說是卯足全力學
了！然後我很喜歡「青出於藍」這個成語。以後如果有時間會想學日文吧，這樣就能開心
地看動畫了：「Oni-chan（笑）」。
Yahoo 奇摩電競：可以說說你最懷念 LMS、台灣的什麼地方嗎？
Olleh：果然還是熱情的粉絲們吧！雖然我後來到了北美發展，但我的黃金時期 – 二十
歲左右時都待在台灣，在這裡真的讓我學到很多，然後我真的很愛麻辣火鍋（笑），尤其
是鴨血超好吃，話說我回來後也嘗試了釣蝦。
Yahoo 奇摩電競：你覺得你還有可能回到 LMS 嗎？
Olleh：因為我的合約已經到期了，目前算是自由人，只是明年的事我還不確定，目前想
先休息一陣子再來思考，對我而言 LMS、NA LCS、巴西都是我熱愛的賽區。
Yahoo 奇摩電競：首先恭喜你在今年夏季達成的兩個成就：第一個用輔助爬到北美積分第
一、獲選北美第一隊，還請你談談感想。
Olleh：其實當我去北美的時候，我並不是打得很好，所以我決定每天都瘋狂練習，像是
每天不斷單排甚至不太出門，無時無刻都會跟隊友討論：「我要怎麼做才會更好。」，我
覺得用功很重要，就連洗澡時我都在想「剛剛那個 Play 我怎麼做可以更好…」，簡單來
說就是努力！
Yahoo 奇摩電競：很遺憾 IMT 止步小組賽，能不能跟我聊聊你怎麼在賽後調適身心？
Olleh：輸的當下當然是很傷心；但最難過的是我不能再與我的隊友一起打了，因為我們
隊沒有申請成功明年的 NA LCS。目前這段時間我完全不想打《英雄聯盟》了，所以我才
來台灣跟朋友見面，然後學學中文。
Yahoo 奇摩電競：跟我們聊聊 LMS 與 NA LCS 的不同之處吧！
Olleh：首先我要說一樣的地方就是粉絲們都很棒！現在我感覺得出來 LMS 有越來越壯大
的感覺，但我覺得 LMS 對選手、戰隊的支援似乎有限。再來是，我個人認為 LMS 需要個
英文主播，讓世界各地更多人來看，因為有些亞洲觀眾也是聽英文的，我覺得這樣對成長
有幫助。
NA LCS 有很多像是 Doublelift 的全球知名選手，然後選手、戰隊、粉絲們都會互挺，
真的非常有愛。設備、規模也都很專業，尤其接下來 NBA 的球隊也要加進來了，相信北
美賽區會越來越好。
Yahoo 奇摩電競：作為一個曾在巴西、台灣、美國征戰過的職業選手，你總是能迅速適應
環境並專注在比賽，你是怎麼辦到的呢？
Olleh：我想是因為找我加入戰隊的主因都是想變得更強，像巴西那時找韓援的我去就是
想提升實力，所以才讓我來帶隊。我知道這個原因、知道戰隊需要我，所以我會盡全力把
我最好的一面呈現出來，試著跟隊友們一起變強。整體來說就是因為目標很明確，所以我
才能適應地這麼快吧。
再來是，我總是思考著怎麼融入周遭這個問題，像我來台灣時感覺就是個菜鳥，因為我不
會說中文、也不懂這裡的文化，我就會一直問人「你在吃什麼」、「這是什麼」、「這要
怎麼說」，LMS 的隊友們就會教我。所以我覺得最重要的是，你要有好的「態度」去學習
。
Yahoo 奇摩電競：請你分享接下來的計畫吧。
Olleh：雖然現在是自由人，但我還是會繼續以職業選手為目標，我想要變成最強的選手
，休息一陣子後我會努力地每天認真練習。其實我當初規劃是每個賽區都打個一年，想要
世界各地都去體驗一下，但我現在想法有點改變，目前還是希望可以先繼續在 NA LCS 挑
戰。
Yahoo 奇摩電競：最後請你粉絲們說段話吧。
Olleh：非常感謝台港澳、巴西、北美的粉絲們！我真的很感激每個人帶給我的東西，我
學到的真的太多了。我的座右銘是「我不會背叛我的朋友」，所以當我開始愛一件事，我
會永遠愛著他們，至於不論是愛或恨我的人，我也都很感激，我想繼續跟台灣的粉絲們當
朋友，如果大家在路上看到我可以說個「嗨！」跟我打招呼唷。
==============================================================================
Olleh PogChamp