這裡是E讀生0423 OuO/ 這次帶來的是我E的Nofe教練訪談
感謝R讀生跟龍讀生把貼這篇的機會讓給我<(_ _)>
....又可以趁機發廚啦喔耶｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡
*
EDG Nofe：穿越過黑暗森林
完整原文：https://goo.gl/9sp2bU cr. PentaQ電競刺蝟社
依舊有用詞的修飾和些微變動
話說P社這篇打錯id的次數也太多了吧= = 有沒有在校稿啊
2017年7月22日，周日下午。
這是LPL官方為EDG隊員和教練們安排的心理輔導日，服務於中國女排的專業心理輔導團隊
將在未來的時間裡對LPL的隊伍進行工作，這是過去電競行業所缺乏的一環，現在正逐步
進行完善。在心理輔導正式開始之前，EDG教練Nofe抽出了一個多小時的時間，在翻譯小
鐵的協助下，我們完成了對Nofe的採訪。
https://goo.gl/y3HJCQ
一臉宅男樣的教練(夠囉
這是洲際賽後LPL的第二周，在從高雄歸來後，EDG即投入了緊張的訓練之中。這隻俱樂部
在靈石路的基地早已成為電競粉絲所熟悉的「寶地」，園區星巴克咖啡的留言本上，也都
密密麻麻寫滿了粉絲們對EDG的應援。
這是個炎熱的午後，Nofe教練和翻譯小鐵都穿著寬鬆的T-shirt，我們在沙發上從Nofe教
練的舊友開始了我們的話題——2017年，Nofe教練加入了EDG電子競技俱樂部，此前他是
LCK著名戰隊ROX Tiger的教練，大部分的LCK隊伍的教練都是他的故交。
PentaQ：洲際賽是Nofe教練來到中國之後第一次率隊征戰國際級賽事，其中有多次機會和
LCK隊伍對抗，洲際賽的時候有和舊友們碰面嗎？
Nofe：和各個隊伍的監督和教練都打過招呼。看到以前自己帶過的選手Smeb、Peanut這樣
的，和他們一起聊聊也很開心。
PentaQ：有半年多沒有見到這些隊員，覺得他們現在和之前有哪些不一樣的地方？
比方說下巴變圓之類的(?)
Nofe：其實放假回去之後在輕鬆的狀態下還是和他們見過幾次面的，但是這次場合不一樣
。畢竟以前放假時見到是輕鬆的場合，但這次是比賽——而且雙方是敵對關係。在這種場
合下，看到他們的時候心情還是有點不一樣的。現在Smeb和Peanut都分別去了其他的隊伍
，感覺他們都有所進步。
PentaQ：感覺高雄怎麼樣？
Nofe：簡單來說——晚上訓練完出去吃的宵夜的確很好吃，所以晚上的心情會特別愉悅
。
可是教練，你還記得你九月要結婚嗎？
再繼續吃，禮服穿不下怎麼辦QQ
https://goo.gl/71oRa8
https://goo.gl/1AJp3v
職業傷害前後對照圖(X)
從輕鬆的問題開場，我們再憶起兩周多以前的高雄。那是座和7月的上海同樣炎熱的城市
，有蔚藍的海景和豐盛的宵夜，EDG與其他的四隻隊伍共赴洲際賽，但在前三天的比賽中
卻難求一勝。
三敗一勝——EDG的洲際賽 「艱難」啟程
EDG的洲際賽之旅是從失敗而飛躍的歷程——小組賽不敵SSG與JTeam遭遇兩連敗，
在第三天對決LMS賽區的準決賽中，又被AHQ抓住機會完成翻盤。因為連續的三場敗局，EDG
必然地被置於了輿論的風口浪尖：初登國際賽場的新人選手、飽受壓力的臨場表現……決
賽第一戰前，在現場遇見阿布時，大家亦只能彼此加油，將所有的希望寄託於場上的五名
隊員。
PentaQ：Nofe教練請點評一下這次洲際賽的EDG。
Nofe：我們隊伍去洲際賽之前，Mouse的狀態下滑得比較快，這存在一些問題，這些問題
也直接性的連接到了之後的洲際賽。除了Mouse，我們的隊伍此前狀態也有些不好。但好
在最終我們逐漸適應了當地的賽程，並慢慢找回了狀態。
https://goo.gl/VpnM3x
一臉想睡的Mouse
PentaQ：輸給AHQ的那一局大家都覺得很可惜。當時EDG有機會贏，但AHQ最後發揮很穩
定，最終EDG被翻盤。那場比賽之後，教練您的感覺是什麼？
Nofe：我當時給Audi選手的負重感和壓力都太大了。他是一個新人選手，而且特別年輕，
我知道他在國際大賽上會有一些緊張，但我也想幫助他克服一下（緊張感），所以當時讓
他出場——讓他能夠把這個大賽經驗，變成屬於自己的寶貴財富。儘管當時Mouse的狀
態並不好，但可能讓Mouse也許會有好的效果——我也有過這樣的想法。這場比賽最終結
果並不盡人意，作為教練，我感覺有些對不起Audi選手。
PentaQ：初次出征世界賽表現不好的情況在過去也有發生，並且因此導致輿論的批評。比
賽結束之後，Audi可能會承受非常大的壓力。Nofe教練在賽後有幫助Audi選手做一些什麼
嗎？
Nofe：電競職業選手這個職業本身就會背負很多壓力，因為粉絲就是想要看到你贏才去看
這個比賽，才會為你加油。但是一旦輸了，粉絲也需要有地方去發洩，也一定會有負面情
緒，這也是沒有辦法的——我先把這個道理給Audi講了一遍，也告訴他新人都是這麼過來
的——這是我能夠為他做的心理鋪墊。
賽後又和他談了一次，當時舉的例子是關於Blank：Blank去年剛到SKT的時候，說實話成
績很不理想，個人表現也不好，所以背負了許多謾駡——雖然現在（指洲際賽後LCK中）
SKT又屬於成績很不理想的節骨眼上，但洲際賽前我覺得他們還是霸主，而Blank獲得了20
連勝。我當時以Blank的例子講給奧迪聽：「如果你撐過去了，你才能成為一個好選手。
現在，先努力提高自己的實力。」
https://goo.gl/hr2eUP
四個洞(x)
PentaQ：之前採訪明凱 (EDG ClearLove7) 的時候他表示Nofe是一個性格很好，能把團隊
的氛圍帶的很好的教練。但這一次洲際賽EDG到最後才逆轉獲勝，教練覺得壓力最大的時
刻是什麽時候？
Nofe：洲際賽非常重要——如果輸掉了這麼重要的比賽，隊員們的心情當然會不好。EDG
的隊員們都是好勝心很強的人，輸了之後心理上肯定會有很大壓力，我就一直想幫助他們
解決這些壓力，我和他們說了很多很多話。說實話，當時的我也很疲憊。
到最後一天打SSG的時候，所有該盡力的地方都已經「竭力」了。我再盡力讓隊員們把心
態放平，以最低的姿態去挑戰他們——這是當時我最努力做的。
PentaQ：EDG在小組賽中和SSG交手過一次， Nofe教練也在賽後採訪中表示決賽最想遇到
的隊伍是SSG——然後你們贏下了對手。
Nofe：SSG這個隊伍的強勢點很明確，他們也的確是一支強隊。但我也瞭解他們：SSG是一隻
非常穩重的隊伍，一是一，二是二，一旦制定好了的戰術是不會大改的，穩重，而且穩定。
第一把和他們交手，打下來的結果讓人遺憾，我在賽後採訪表示想再一次遇到他們，就是
和他們打過一把之後，我差不多摸透了他們準備的是什麼東西。如果再打一把，我們是有
自信能贏的——所以才說了那樣的話。
PentaQ：EDG最終戰勝SSG的時候，教練還能回憶起當時的情況嗎？
Nofe：因為我們此前的戰績太不理想，讓粉絲們失望太多，我已經感覺「沒臉回去了」。
在最終贏下這一場還算比較關鍵的比賽後，我個人當時內心真實且唯一的想法是：「啊！
應該能夠饒我一命吧，我們活下來了！」
我始終不懂這種沒贏就別回來的偏激論調到底想怎樣 = = 又不是比賽輸了就會世界末日
EDG的選手們雖然不善於表達，但他們的高興我是能夠明確感受到的，雖然他們都壓抑住
了自己的興奮情緒，因為決賽才剛打完第一局。最明顯的應該是Zet，我覺得他是最興奮
的：因為在那之前的比賽他的表現並不夠好，但是那一場比賽他打的很不錯，還留下了很
有畫面感的鏡頭——他對自己也很滿意。
PentaQ：很有畫面感的鏡頭是指最後的四殺嗎？
Nofe：那個四殺雖然並不是說他「天秀」了一波，也是在隊友幫助下拿下的，但Zet之前
沒有過取得過這種成就。而且LPL的觀眾們也一定會很喜歡（四殺、五殺）這樣熱血激情
的時刻。
https://goo.gl/YLvcQD
喜歡吃雪餅的倉鼠珉(=′ω`=)
PentaQ：當時頒獎臺上你在想什麼？這和第一局獲勝時已經不一樣——不用壓抑住自己的
情緒了。
Nofe： 有一點小成就。
我現在身在LPL，身在EDG，就肯定是要為EDG和LPL貢獻出力量。剛到LPL和EDG的時候，我
的目標定在要在S系列賽戰勝一支LCK隊伍，進入四強——這也是我今年的工作
目標。
我懷著這個目標來到LPL，沒想到在7月突然有了這個洲際賽，也能和LCK交手，打贏了還
能幫助LPL拿下這個冠軍。雖然洲際賽並不是S系列賽，但我們也算做到了一些什麼，有了
一種成就感——自己邁出了一小步。
洲際賽的饋贈是隊伍的成長
EDG向來是以魄力強勁、治軍嚴謹而著稱，ClearLove和Meiko更是曾在世界級大賽奪冠、
並一度囊括了幾乎所有LPL榮譽的核心選手。賽季陣容的變化，新人陣容的磨合，都是EDG
在2017年大大小小比賽中要面臨的問題。從狀態低迷到逆風上行，為LPL率先奪下決賽一
勝的他們，獲得了怎樣的改變？
PentaQ：洲際賽後明凱就馬上說回去後就要開始訓練，或許是他通過洲際賽又感受到了什
麼。我們也拍攝下了Meiko在從敗到勝、不同時刻的他的變化。Zet這次表現得不錯——教
練如何評價選手們在洲際賽前後的變化？
Nofe：從這一次洲際賽之前之後的對比而言，收益最大的應該是Mouse和Zet兩位選手。
Mouse一開始的狀態非常不好，但在這種狀態不好的情況下他與隊伍一起贏下了比賽，這
讓他得到了非常強大的自信心，他現在的表現也變得非常自信；Zet選手也一樣，雖然他
今年才轉AD，是一個不折不扣的新人，在之前他都沒展現出很亮眼的表現，但是通過在洲
際賽——在那麼大的舞臺上他表現出了自己，而且打得還不錯！這也讓他有了更多自信。
綜合來看，這兩個人收穫了最多的自信，收益也是最大的。
至於Meiko、ClearLove和Scout三位選手，他們都是經歷過很多世界大賽。所以對他們而
言，單純從心理上的影響並不多。
PentaQ：當時Meiko從敗而勝有很大的情緒起伏表現嗎？
Nofe：說實話我不擔心Meiko。當時打完AHQ的時候，我看到他的心態有一些崩，就把他叫
出來說了一些話。我知道Meiko是一個很聰明、也很乖的選手：簡單說兩句，他就能懂得
如何去調節自己。所以，在和Meiko的溝通中，我更多的是去傾聽。聽Meiko講了一些，我
就知道他能自己把自己進行很好的調整。而且在他說的過程中，他也能夠把遊戲中的一些
問題或優點回饋出來。所以我並不擔心他。
https://goo.gl/XZuaTa
笑開懷的我們田野QuQ 也謝謝教練給他這麼高的評價QQ
PentaQ：Scout並沒有太多的世界賽經歷，教練也會放心他嗎？
NoFe：我是挺擔心的Scout的，雖然他的性格也挺好，而且冷靜，但他的勝負心也相當強
。Scout的目標很絕對，只有三個：1、自己打的好；2、隊友打得好；3、絕對要一個好成績
——這是他的三個目標，他的好勝心也絕對不輸給任何人。
平時我和他聊得很多，我很清楚他是什麼樣的人，也很清楚他在連敗三把的這種情況下他
會想什麼。我之前的確會對他有一些擔心，他自己也說，第四場他不知道要怎麼打，覺得
可能還是贏不了——他的心理防線在崩塌的邊緣。定下來決賽要再戰三星，他自己說沒有
自信。但因為他的求勝心在，他也是讓我在場上最放心的那個人，我相信他會打得比任何
對手都還要好。
https://goo.gl/wMCvDK
自我要求很高的多多QQ
PentaQ：明凱是隊伍中大賽經驗最為豐富，但也很多時候被評價說在國際大賽上會放不開
。Nofe教練怎麼和明凱進行溝通的呢？
Nofe：我瞭解明凱的缺點和他不擅長的部分。過去兩年在LCK做監督和教練，我遇到過類
似的情況，也説明選手克服他們的缺點。在來到LPL之後，我在EDG教給他的主要內容也是
關於如何幫他消除這些存在的問題。說實話從夏季賽來看，現在ClearLove的改變大家
都能看到。我也會在這些工作上繼續教他，明凱會回饋給大家一個不錯的效果。
https://goo.gl/RRm9Eq
24歲的明小凱，換髮型之後樣貌莫名地變年輕了
PentaQ：在夏季賽開始前，我們對ClearLove有一個短訪，他提到自己以前和Nofe教練是
LCK/LPL的對手，而現在Nofe成為了自己的教練，這讓他非常感慨。Nofe怎麼看待從明凱
的對手變成他的教練？
Nofe：（笑）就……剛剛我也是第一次知道，原來明凱還說過這樣的話啊。以前和我是對
手，現在是教練和隊員的關係，這確實很感慨，也很感謝他能這麼說。說實話，我來到
EDG，也有一部分的原因是因為有明凱這位選手。作為一個監督和教練，我會去教選手，
但我也會從選手那邊得到一些東西，選手也會讓我成長——我從明凱選手身上也學到了很
多。
就是傳說中的教學香腸嘛(?)
當時我從LCK到LPL之前，我在韓國的同事很擔心我，說一些中國選手的自尊心很強，甚至
於比較過分的會有選手不把教練當一回事。但我在EDG完全沒有體會到這種感覺，我很感
謝EDG的這五位選手，給我的工作創造了這樣的環境。而且，我也從他們這邊得到經驗，
並取得成長。
放下懷疑，團結對外——穿越黑暗森林
大劉（劉慈欣）的《三體》裡寫：「宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人
。他必須小心，因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人，如果他發現了別的生命，能做的
只有一件事：開槍。」LPL賽區的高度競爭下，俱樂部與俱樂部之間亦處於長期的競爭，
合作的代價就是將自己的優缺點都暴露在競爭對手的視野之下。正因為此，洲際賽的合作
才如此難能可貴，但也增加了洲際賽各隊征戰夏季賽乃至季後賽的難度。
三體是一部中國暢銷科幻作品，講述的是人類向外發射訊號找到了宇宙裡其他的高等生命
體，對方卻試圖侵略地球。設定和情節都挺有意思，有興趣的人可以找來看看
PentaQ：當聽到四個LCK教練說都要三比零戰勝LPL的時候，作為曾經在LCK工作的你，
Nofe你當時心情怎樣？
Nofe：當進到洲際賽的採訪間，兩個賽區的教練是分開而坐：LCK坐一邊，LPL坐一邊。
LCK那邊都是我一起共事過的人，就覺得當時場景有些神奇，挺微妙的。
而當那四個人都說要三比零結束LPL時候，當時我內心的想法是：這些人在說什麼？（笑
）以我之前在LCK認識他們的經驗來看，這些教練都是很謙虛的人，而且他們不會放大話
——他們突然這麼說，這種突然的行為讓我有點想笑。
PentaQ：LPL教練的團結作戰，是本次洲際賽奪冠的最大亮點。Nofe對這次教練團的看法
是怎樣的？
Nofe：四位教練的想法肯定比一個教練更加全面，這一定是一個很巨大的力量。LCK那邊
同樣會很看重洲際賽，但我認為，他們一定會更加顧慮回到LCK之後的敵對情況。而當時
我們LPL的四位教練是以「對抗LCK」為目標，有一種「友軍」的感覺： 一起去想，一起
去謀劃策略，這種氛圍是一種巨大的正能量，對選手和對教練團而言都起到了很大的作用
。
PentaQ：有沒有哪些教練的想法Nofe之前沒有想到並有所啟發的？
Nofe：（笑）每一次世界性大賽進行到一到兩天之後，都會有「固定下來」的關於這次大
賽的版本趨勢——這是每一位職業教練應該都能看得出來的東西。所以我也能夠大概看出
洲際賽的版本特徵是怎樣，大家會怎麼去打。當時四位教練在一起聊的內容，我們的看法
都是一樣的，但相互交流，讓我們更加堅定了彼此的想法。
PentaQ：交流過程中，哪些教練的發言讓你印象深刻？
Nofe：當時WE的Homme教練起了一個這麼樣的頭，他說：「這麼說可能有一些可笑，但我
還是說，這個比賽大家都想贏，是一個我們四隻隊伍都想贏下來的比賽，而且這是一個很
重要的比賽，現在我們覺得版本哪些重要，敞開來談好嗎？雖然我們回到LPL之後又是敵
人，但我們先把比賽贏下來，之後的事情之後再說。」
他說出這句話之後，現場的人可能有多種想法——也許有點認真？懷疑？滑稽？....等等
等等。說真的，我們回到LPL後就又是敵人了，也完全可以選擇不說出自己的套路和版本理
解，但也可以是真正地去交流手頭上的資訊——不同的想法會帶來什麼結果，在當時都是
不知道的。
但是當Homme教練說要一起去贏的時候，我很佩服他。我就想：我也要好好去準備，我們
相互也要好好地交流一下。Homme教練起的頭挺關鍵的。
PentaQ：我們在賽後與官方、以及與其他教練也有談到，說這樣「拋卻懷疑」的合作也許
很難再現。但有沒有可能在未來，因為這一次彼此的合作而讓教練們更加親近，能夠相互
交換資訊來進步？甚至於在世界賽的時候，大家還有可能坐在一起這樣合作嗎？
Nofe：因為洲際賽是地區對抗，所以通力合作的情況可以實現，也有發展性的。但如果放
在世界賽上的話不太可能——說絕對一點的話，也許是完全不可能的。
因為隊伍與隊伍之間，有必然的競爭關係，世界賽期間也不能只和LPL的隊伍訓練。任何
隊伍都需要和多賽區的隊伍進行訓練交流，並且通過訓練賽瞭解到對手所理解的版本是什
麼？他們正在練的英雄是什麼？他們所期望的結果是什麼？——只有瞭解了這些，我們才
能得到進步。但是如果在適應世界賽的版本過程中，和其他賽區的隊伍約戰時，他們就知
道LPL賽區是互換情報，那麼他們就絕對不會再和我們打訓練賽，我們也將因此停滯不前
。
但如果是已經有隊伍被淘汰的情況下，不需要再打訓練賽，而隊伍的教練團還願意給到
LPL賽區一些幫助的話（可能會實現這種合作）。但基本上，在世界賽上重現這樣的團結
不太可能。
結論：難以再現的跨隊合作BibleThump
PentaQ： LCK賽區是否有過教練之間通力合作的情況？類似洲際賽這次LPL教練們的全體
團結？
Nofe：沒有。
「我們應該會超越LCK」——LPL的潛力與差距
LPL與LCK的差距有多大，不同的人的心中，會有不同的答案。Nofe與他所在的ROX Tiger
，是2016賽季世界總決賽時，離那隻冠軍SKT最近的俱樂部。他又給出了怎樣的答案呢？
PentaQ：洲際賽奪冠的最大收穫是什麼？
Nofe：我到中國的目標和願望是超越LCK，這次雖然我們贏了，但我覺得我們還是差一點
火候，只是說邁出了一小步——走在了嘗試超越LCK的路上——洲際賽讓我感覺到了這一
點。
在LCK的時候，我當時有一個固執的想法是「LCK的選手肯定比LPL選手優秀，不管是個人
能力還是想法上」。但到了LPL之後，我發現並不是這樣的——LCK那邊選手能做到的，
LPL這邊同樣能做到。我嘗試著去測試了一些新人，他們的能力和可發展性讓我驚訝，而
且中國的市場又是這麼的大，我有了「我們應該會超越LCK」的想法。
洲際賽的結果則讓我堅定了這一想法。
https://goo.gl/qrTyTd
教練與Meiko於發布會
PentaQ：在我們拿到洲際賽冠軍之後，Nofe教練覺得LPL和LCK還差哪些東西？
Nofe：我們雖然在洲際賽贏了LCK，但這是在特殊情況下，而且很大程度上得益於版本的
關係。大家都知道LPL賽區是一個很「好戰」的賽區，而LCK賽區擅長運營——把對面餓死
，自己壯大之後把遊戲結束。現在的版本是一個更能通過團戰發力的版本，如果這個版本
繼續持續到世界總決賽的話，那無疑我們是有機會的。但版本一直在變更，不會等在那裡
。
遊戲能不能贏關係到很多東西，運營也非常重要，LPL和LCK在運營上還是有差距。如果想
要把差距縮短的話，需要提高選手們在運營上的實力，讓所有選手都理解、吃透，實力才
會提升——這還是需要時間。也許是一年？長一點的話也許是兩年，三年。
LCK選手的觀念和LPL選手的觀念也還有差距，如果想要把LCK和LPL的差距再壓縮的話，希
望LPL這邊需要更多關照選手在心態和觀念上的問題：讓他們能夠成為真正的職業選手，
進步可能會更快一些。
PentaQ：最後的問題是「一個詞」和「一個數值」。從來到EDG到LPL拿下洲際賽冠軍，如
果用一個詞來形容現在的你與EDG的關係，這個詞是什麼？還有一個是數值。如果完美的
EDG是100%，那麼現在的EDG是百分之多少呢？
Nofe：現在想表達的單詞是：緊張——季後賽將至。而數值是77%！
PentaQ：為什麼這麼精確？
Nofe：大概是70左右的一個數值，但是7這個數字很有意義，所以是77%。
PentaQ後記
從高雄到臺北再到上海，洲際賽的奪冠之旅已經結束。在女排的心理輔導師們介入電競的
工作前，我們結束了對EDG nofe教練的採訪——感謝在炎熱的午後為我們翻譯的小鐵。
EDG承載著太多人的支持與信任，洲際賽前三日一波三折的進程直讓人扼腕歎息，然而這
支隊伍強大的內驅能力，讓他們最終在決賽之日、由nofe教練帶領的隊員們、吹響起挑戰
王座的第一聲嘹亮號角——賽後採訪時Meiko對著全場高雄的觀眾說、對著鏡頭外的所有
LPL觀眾說、對著身後即將上場的LPL袍澤說：「我們做到了，你們也可以！」
陰霾就此打破，黑暗森林自此穿越。
我們曾見過風暴的顏色——猶記高雄四日的決賽首戰，EDG復仇SSG！
https://goo.gl/FtXGpg
*
身為一個洲際賽三個賽區各有一隻支持戰隊的粉絲，四天的賽程毋寧是一場煎熬。手心手
背都是肉，無論哪一邊獲勝都會因為掛念另一方而減損喜悅。而在人群中當為歡呼聲較小
的那一方加油時，寂寥更是喧囂得震耳欲聾。
還好我支持的隊伍都展現了各自的風采，謝謝你們。
這篇採訪比上次的火狐專訪花了更多心力，一方面是身為E讀生跟妹讀生的堅持，另外就是
更正id跟需要註解的東西變多了(欸
......開玩笑的XD
這次的副標語穿越黑暗森林很大程度上反映了我對於這隻戰隊的情感，從巔峰到低谷，從
深夜到黎明。這隻戰隊有太多為人詬病的缺陷，可是每位成員又是那麼真實鮮活而可愛。
這大概就是所謂的愛入膏肓吧(亂用)

push