07/27 戰爭機器版本更新（已完成）
https://lol.garena.tw/news/3667
http://imgur.com/evLV9YV
英雄聯盟將於 07/27（四）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，
屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內
容，請參閱下述之項目。
版本更新時程
．05：30　關閉積分對戰模式。
．07：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
．07：59　已開啟遊戲登入口。召喚師可正常進入遊戲。
　
各位召喚師安安～
歡迎來到 7.15 版本，這次的版本更新我們下修了科加斯及某些強勢英雄的強度。
先來談談職業賽事吧！各地區職業聯賽的決賽就快要到了，我們想要試著在這些最高水準
的激烈對戰中增加一些差異性，同時創造一些穩定性，因此我們決定調整一些小地方。首
先我們會削弱過於強勢的英雄，並且增強鮮少出現在當前比賽的弱勢英雄。雖然這次的版
本更新當中那些跟英雄相關的內容比以往還要多，但其實裡面都只是一些小小的更動而已
。
喔對了，還記得烏爾加特嗎？經過我們重新打造一番，現在他將以重裝砲車之姿重返戰場
，並透過他膝上的火砲橫掃眼前的敵人。我們再次強調是膝上的火砲！如何？感覺很特別
吧！
勸你別急著登入遊戲，先在官網上看看這次烏爾加特的更新內容吧！否則等到你被重裝無
畏打到殘廢之後再來瞭解就太～遲～囉～
　
英雄相關
重裝無畏 烏爾加特
「重裝無畏」烏爾加特即將在此版本登場！可以先參考【英雄現身】和【英雄聚光燈】來
了解全新的他喔！
暗影之拳 阿卡莉
提升戰法雙修（被動）的魔攻係數；減少暮光防護（W）的冷卻時間。
戰法雙修（被動）
魔攻係數從 0.65 調整為 0.75。
暮光防護（W）
冷卻時間從 20 秒調整為 18 秒。
蘇瑞瑪砂皇 阿祈爾
提升砂漠禁軍（W）後期的傷害。
砂漠禁軍（W）
禁軍每下刺擊的傷害從 50～170 調整為 50～195。
虛空恐懼 科加斯
減少恐懼尖刺（E）的基礎傷害和最大生命傷害的百分比。
恐懼尖刺（E）
傷害從 20/35/50/65/80 調整為 20/30/40/50/60。
最大生命傷害從 4% 調整為 3%。
佐恩狂人 蒙多醫生
現在蒙多醫生承受魔法傷害時，潛能激發（E）將提升他的魔法防禦。
潛能激發（E）
【新增】蒙多醫生承受魔法傷害或消耗技能所需生命時，會提升自身 2% 魔法防禦（最多
疊加 3/6/9/12/15 次）。
時空少年 艾克
減少相位轉移（E）前期的冷卻時間。
相位轉移（E）
冷卻時間從 11/10/9/8/7 秒調整為 9/8.5/8/7.5/7 秒。
蜘蛛女王 伊莉絲
減少基礎物理攻擊。
基礎數值
基礎物理攻擊從 50.5 調整為 47。
探險家 伊澤瑞爾
減少秘術射擊（Q）前期的冷卻時間。
秘術射擊（Q）
冷卻時間從 6.5/6/5.5/5/4.5 秒調整為 5.5/5.25/5/4.75/4.5 秒。
海洋之災 剛普朗克
提升烈火審判（被動）的傷害。
烈火審判（被動）
傷害從 30～200 調整為 45～215。
酒桶之王 古拉格斯
減少基礎攻速；提升爆破酒桶（R）技能前期的冷卻時間。
基礎數值
基礎攻速從 0.651 調整為 0.625。
爆破酒桶（R）
冷卻時間從 100/90/80 秒調整為 120/100/80 秒。
刀鋒意志 伊瑞莉雅
減少卓越巨劍（R）技能前期的冷卻時間。
卓越巨劍（R）
冷卻時間從 110/85/60 秒調整為 100/80/60 秒。
暴走重砲 吉茵珂絲
減少咻咻！（W）的冷卻時間。
鬼靈精怪！（Q）
【錯誤修正】現在芮蘭颶風箭的火焰箭會確實對它們的主要目標附加惡鯊火箭的額外物理
攻擊。
咻咻！（W）
冷卻時間從 10/9/8/7/6 秒調整為 8/7/6/5/4 秒。
闇魂收割者 慨影
提升伏影滅（R）的額外物攻係數。現在慨影的技能會確實觸發暮色黑刃的道具效果。
伏影滅（R）
額外物攻係數從 1.1 調整為 1.5（冥血族裔型態是根據敵人的最大生命造成傷害，所以
這個改動不會對它造成影響）。
錯誤修正
過去慨影發動伏影滅（R）時，系統不會將慨影判定成沒有被敵方看到的狀態，因此無法
觸發暮色黑刃被動效果－夜色潛伏。我們已經修正了這個錯誤。
修正詭影刺客的冥血罪鐮（被動）無法附加其它效果造成的持續傷害（例：冥火之觸）或
是無法觸發道具的效果（例：暮色黑刃）。
過去詭影刺客的冥血罪鐮（被動）會被菲歐拉的斗轉之力（W）、潘森的聖盾庇護（被動
）及慎的靈氣庇護（W）觸發，即使這些技能根本就沒有實際對慨影造成傷害。我們已經
修正了這個錯誤。
修正克雷德的飛射夾夾（Q）會使慨影的伏影滅提前結束的錯誤。
過去即使敵人受到的傷害均被護盾吸收掉，慨影還是可以對他發動伏影滅（R）。我們已
經修正了這個錯誤。
傲雪巫女 麗珊卓
提升成長魔力及基礎物理攻擊。
基礎數值
基礎物理攻擊從 50.536 調整為 53。
成長魔力從 50 調整為 60。
光之少女 拉克絲
減少光明束縛（Q）前期的冷卻時間；拉克絲發動稜光障壁（W）時，若魔杖擲出時成功觸
及到一名友軍，返回時將會賦予拉克絲及友軍雙倍的護盾值。
光明束縛（Q）
冷卻時間從 15/14/13/12/11 秒調整為 13/12.5/12/11.5/11 秒。
稜光障壁（W）
【新增】魔杖擲出時若成功賦予一名友方英雄護盾，返回時賦予的護盾值將增為兩倍。
海潮之音 娜米
減少禁錮水牢（Q）的冷卻時間。
禁錮水牢（Q）
冷卻時間從 14/13/12/11/10 秒調整為 12/11/10/9/8 秒。
沙漠死神 納瑟斯
靈魂烈焰（E）改成降低目標一定百分比的物理防禦。虹吸打擊（Q）的冷卻時間在死神降
臨（R）發動期間將會減半。
靈魂烈焰（E）
區域內敵人減少的物理防禦從 20/25/30/35/40 點調整為 15/20/25/30/35%。
死神降臨（R）
【新增】納瑟斯受到強化時，虹吸打擊（Q）的冷卻時間將會減少 50%。
深淵巨人 納帝魯斯
提升深淵鐵錨（Q）前期的傷害。減少潛航衝擊（R）等級 1 與 2 時的冷卻時間。
深淵鐵錨（Q）
基礎傷害從 60/105/150/195/240 調整為 80/120/160/200/240。
潛航衝擊（R）
冷卻時間從 140/110/80 秒調整為 120/100/80 秒。
半龍少女 希瓦娜
現在龍之吐息（E）的傷害會隨著總物攻係數成長；提升基礎物理防禦。
基礎數值
基礎物理防禦從 27.6 調整為 29。
龍之吐息（E）
【新增】人類型態 / 聖龍型態：火球傷害 +0.3 總物攻係數。
【新增】聖龍型態：焦土傷害 +0.1 總物攻係數。
聖龍型態：火球基礎傷害從 100～200 調整為 100～160。
瘋狂煉金師 辛吉德
提升劇毒蹤跡（Q）技能特效的清晰度，特別是對於那些啟用色盲模式的玩家；現在辛吉
德一發動瘋狂藥劑（R）就會立刻獲得數值加成。
劇毒蹤跡（Q）
【新增】提升劇毒蹤跡在色盲模式及不同造型下的顯示清晰度。現在色盲模式啟用時，「
鎮暴部隊」辛吉德的劇毒蹤跡的視覺特效會確實改變顏色。
瘋狂藥劑（R）
【新增】現在辛吉德一發動此技能就會立刻獲得數值加成，不會像過去一樣有時候會有
0.25 秒的延遲時間。
戰爭女神 希維爾
提升迴旋之刃（Q）的傷害。
迴旋之刃（Q）
基礎傷害從 25/45/65/85/105 調整為 55/75/95/115/135。
卡牌大師 逆命
提升跑速。
基礎數值
跑速從 330 調整為 335。
遠古魔導 齊勒斯
提升毀滅之眼（W）的緩速效果；提升魔導祭典（R）後期的基礎傷害。
毀滅之眼（W）
緩速效果從 10% 調整為 25%（範圍中心的緩速效果一樣是 60/65/70/75/80%）。
魔導祭典（R）
基礎傷害從 200/230/260 調整為 200/240/280（小提醒：等級提升之後光束的充能數會
跟著增加）。
魔人 札克
提升橡膠飛拳（Q）的消耗生命和冷卻時間；減少自體爆破（W）的基礎傷害。
橡膠飛拳（Q）
當前生命消耗從 4% 調整為 8%。
冷卻時間從 12/11/10/9/8 秒調整為 13/12/11/10/9 秒。
自體爆破（W）
傷害從 30/45/60/75/90 調整為 15/30/45/60/75。
魔法爆破專家 希格斯
減少技術性引爆（W）的冷卻時間。
技術性引爆（W）
冷卻時間從 26/24/22/20/18 秒調整為 24/21/18/15/12 秒。
7.14 版本更新訊息
以下內容是上一個版本的更新訊息，為了避免某些玩家沒有看到，我們在這裡做一個小提
醒～
瘋狂煉金師 辛吉德
基礎數值
基礎生命從 610 調整為 580。
成長生命從 90 調整為 85。
瘋狂藥劑（R）
冷卻時間從 100 秒調整為 120/110/100 秒。
雪人騎士 努努
基礎數值
基礎生命從 575 調整為 535。
成長生命從 90 調整為 85。
跑速從 350 調整為 345。
　
道具相關
適性神盔
提升道具賦予的傷害減免效果。
．承受相同技能或效果造成的魔法傷害時，減免的傷害量從 15% 調整為 20%。
暮色黑刃
減少夜色潛伏的效果傷害；現在遠程普攻不會觸發緩速效果。
．夜色潛伏：
7.14 版本首次更新後的傷害為 10～360。
7.14 版本二次更新後的傷害為 55～360。
7.15 版本更新後的傷害為 65～320（近戰英雄）或 45～300（遠程英雄）。
【移除】現在遠程英雄無法觸發夜色潛伏的緩速效果。
騎士誓願
減少道具賦予的生命。
．生命從 400 調整為 350。
　
其它相關
介面聊天功能
這個功能已經推出一陣子了，算是一個介面的小彩蛋。現在我們要把這個小秘密公開給大
家知道囉～！
在聊天訊息前面加上 /me 會將你的召喚師名稱新增至訊息的最前方，並且讓訊息變得更
顯眼。你可以在組隊房間、軍團聊天室或是一對一的私訊當中使用這個功能。
．/me 這個指令無法在英雄選擇期間或遊戲內的聊天室中使用。
使用者介面標記功能
．現在玩家可以標記任何類型的道具，不再只有主動道具了！
攻擊型移動
．【新增】現在玩家可以將滑鼠左鍵設定為攻擊型移動的快捷鍵。你還是可以透過滑鼠左
鍵操作使用者介面（例：道具商店），但是在介面以外的地方你將會對目標位置下達攻
擊型移動的指令。
．【新增】啟用此快捷鍵之後，你必須使用「Shift + 滑鼠左鍵」才能操作使用者介面的
功能。
錯誤修正
．修正魔鬥凱薩的憂傷蔓延（W）重啟後的傷害有時無法施加在重疊範圍內所有敵人的錯誤
。
．現在瑟雷西的懾魂掃蕩（E）命中敵人之後，除了使敵人產生位移之外，不會再對敵人造
成短暫暈眩效果。
．現在水晶兵營會確切顯示它們擁有 20 點物理防禦。
．現在卡莎碧雅會確實顯示技能施放時的配音。
．「聖火之靈」布蘭德的烈炎標記（被動）、天火燎原（E）和末日熔岩（R），其技能音
效的音量不再比經典造型的音量還要大。
．「霜降使者」巴德的守望神龕（W），其技能音效的音量不再比經典造型的音量還要大。
．辛吉德死亡後他的毒氣推進（被動）不會再被觸發。
．過去如果場上同時出現兩名辛吉德，他們會重置彼此毒氣推進（被動）的冷卻時間。我
們已經修正了這個錯誤。
．過去鏡爪使用舞動箭矢（Q）穿牆後，恐懼蔓延（E）的施放範圍會永久增加。我們已經
修正了這個錯誤。
．過去如果漢默丁格也在遊戲內的話，玩家掃眼時將顯示 CH-2 暴風手雷（E）的技能音效
。我們已經修正了這個錯誤。
．現在漢默丁格的進化－海克斯疾速火箭（W）首次命中巴龍後，接下來的傷害會確實減少
。
．漢默丁格的進化－CH-3X 閃光飛彈（E），其第二次及第三次的彈跳傷害不再誤植為 60%
魔攻係數。
．過去札克如果在受到強力控制效果影響前立刻發動必殺黏星（E）的話，效果作用期間他
還是可以集氣。我們已經修正了這個錯誤。
．厄薩斯在泰達米爾附近移動時不再一直重複顯示特殊語音。
．「靈隱狐仙」阿璃看完醫生後，她的手肘終於不再是脫臼的狀態了。
．「獵頭者」凱特琳的捕獲陷阱（W）位於草叢時的清晰度不再比其它造型的陷阱還要低。
．重新獲得「獵頭者」凱特琳的視野時，她的回城特效不再消失。
．提升「凜冬奇蹟」卡瑪的特化鏈結（W）、真言祝福－精神衝擊（E）和「普羅雪精靈」
露璐的帥啊小皮！（E），兩者技能特效上的差異性。
．「除屍肌」潘森的墮天一擊（R）的技能音效不再延遲顯示。
．「王牌播報員」達瑞文的迴旋飛斧（Q）不會再使用「泳池狂歡」達瑞文的特效了。
．現在「小紅帽」安妮和「熊熊甜心」安妮召喚泰貝爾（R）時會正常顯示火焰迸發時的音
效。
．修復「重武裝」杰西的超頻導體（W）的視覺特效。
．「黎明使者」雷玟和其它造型的雷玟在同一場上時，其它造型的雷玟的符文衝擊（W）不
再誤用「黎明使者」雷玟的技能音效。
．修復「脈衝火焰」伊澤瑞爾的精華躍動（W）的命中音效。
．現在「脈衝火焰」伊澤瑞爾的精準彈幕（R），其命中音效的音量已經變得跟其它造型一
樣了。
．「普羅雪精靈」奧莉安娜回城特效裡的普羅已經被替換成新的模組。
．修復「泥臭臭」札克的回城音效。
．修正「特級廚師」貪啃奇執行某些動畫時身體會被裁切掉的錯誤。
．現在「專業經理人」蒙多醫生大笑時的語音已經跟動畫同步了。
．「復仇野火」枷蘿執行某些動畫時她的王冠不再扭曲變形。
．「愛情獵人」葵恩大笑時她的護腕不會再消失了。
．修正「英雄變裝」蒙多醫生 / 「聖光球」柏茲蒙多在低規格模式中，他們的模組會出現
明顯裂痕的錯誤。
．修正「機甲神盾」墨菲特的模組有明顯裂痕的錯誤。
．我們把「霜降使者」巴德在回城及說笑話時身邊小企鵝的腿重新接回去了。
．「闇魂獵人」慨影發動冥血罪鐮（被動）時敵人身邊的球體特效變得更明顯了。
．現在「星光少女組」吉茵珂絲執行所有動畫時，武器的發光特效都會跟著吉茵珂絲身邊
的兩隻小精靈。
．過去「星光少女組」吉茵珂絲的頭髮在她進行守護家園動畫時會出現異常。我們已經修
正了這個錯誤。
．馬爾札哈的虛空象限（被動）啟動時，紫色的護盾不會再遮住他所有造型的模組。
．「史前巨獸」科加斯跳舞時頭上的盔甲不會再扭曲變形了。
．修復「性感教師」菲歐拉說笑話時的特殊語音。
．重新獲得「泳池狂歡」菲歐拉的視野時，她的回城、說笑話及嘲諷動畫不再與音效不同
步。
．修復「SKT T1」艾克回城時的音效。
．修正某些守衛造型的生命條過高或過低的錯誤。
．以下錯誤修正將會在 7.15 版本期間發布：
英雄專精等級提升時的通知不再出現在榮譽系統的投票畫面中。
修正鑰匙斷片的掉落通知有時不會跳出的錯誤。