小弟剛剛聽m17的賽後採訪，
英文即時翻譯在聽到大哥那題的時候，
突然遲疑了一下，然後說出
"uh.....big brother....?"
這翻譯這樣是不是沒有翻對意思啊?
可是想來想去，大哥就是大哥
該怎麼翻才對?
big brother感覺是誰的哥哥一樣
感覺boss好像比較對可是又覺得怎麼好像有點嚴肅
小弟英文差，可是又很好奇到底該怎麼翻才可以讓老外感覺到大哥的霸氣，
有沒有比較好的翻法
贏國人就是爽啦