[外絮] LCK夏季W5D1G2 MVP訪問:SKT Bang/Faker

作者: where1993 (where)   2017-06-28 13:24:27
※ [本文轉錄自 SKT_T1 看板 #1PKh38Ry ]
作者: where1993 (灰我鳥\qOVOp/) 看板: SKT_T1
標題: [外絮] LCK夏季W5D1G2 MVP訪問:SKT Bang/Faker
時間: Wed Jun 28 03:23:04 2017
有點懶,掙扎了一下還是來翻個XD
來源:https://youtu.be/X-qAxnGmwQk?t=1h2m45s
SPOTV 你好,恭喜你!
Bang 你好
SPOTV 今天的比賽很精采,你如何評價呢?
Bang 什麼?沒聽到OuO
SPOTV 如何評價今天的比賽?
Bang 很有趣,我們是打的人也覺得很有趣。
(我不覺得阿XD 我覺得很絕望XD)
SPOTV 但好像還是蠻緊張的,沒有嗎?
Bang 當然很緊張啊,比賽欸OuO
SPOTV 贏下了今天的比賽,好奇你的感想。
Bang 什麼?(他是沒挖耳屎嗎?XD)
SPOTV 感想
Bang 今天是我們在第一輪的最後一場比賽,雖然第二輪馬上就要開始了但能好好的收尾
心情很好,能夠更認真地開始打第二輪,我覺得很棒,感覺可以更輕鬆地去打。
SPOTV 第二局可說是大逆轉,最後一個團戰的call是如何呢?
Bang 對方的站位非常的不好,對方有點勉強吃巴龍的感覺,是我們只要把傷害打出來就
好的站位。
SPOTV 所以才能贏下比賽,Bang選手覺得第三局的MVP會是誰呢?
Bang 相赫(Faker)或是Untara吧,但應該是相赫啦!
(沒有錯,94相赫!)
SPOTV Faker選手恭喜你
Faker (揮手、鞠躬)
SPOTV 今天有非常亮眼的表現,說說你的感想吧!
Faker 今天的比賽很重要所以很緊張,這樣驚險的取勝感覺比較好。
SPOTV Bang選手猜對了MVP是Faker選手,是為什麼覺得是他呢?
Bang 我們在初期有些不利但是相赫在中路有掌握好主導權,為我們爭取了很多時間,所
以菲歐拉才能好好發育並掌握了分推的主導權,為我們爭取很多時間這件事真的做
得很好,下路也是很危險的情況,因為他讓我們能比較輕鬆的農。
SPOTV 第三局真的是不到最後不知道結果,你覺得是什麼時候你們變得比較有氣勢呢?
Faker 在我們拿到一頭以後撐到後期我們比較強,從那時開始就覺得我們有利,決定性的
大概是在抓掉藍寶以後我們能夠滾得更快吧。
SPOTV 今天在初期落後但最後都逆轉勝,SKT 常被說後期很強,有覺得到後期就會贏嗎?
是有什麼力量嗎?(冠軍打野靈氣?XD)
Faker 因為我們輸出位非常強所以團戰贏很多(雙C自肥欸XD)
SPOTV Bang選手覺得多虧了什麼部分呢?
Bang 實力雖然也很重要,但以第二局來說艾希在團戰上比剎雅…攻擊距離的差距還蠻大
的,我只要用Q 因為手長的關係我打得到他但他打不到我,其他路都差不多但我覺
得我在團戰是能打剎雅的,實際上也是那樣,角色差異也是一個勝利原因,這是蠻
需要注意的部分。
SPOTV 連續三場選了艾希,有什麼特別的理由嗎?
Bang 現在B/P 的時候其他選手能到後面再選比較好,所以我要先選的話艾希是最沒有問
題的角色,其實也是蠻喜歡艾希的啦!(其實是不知道要回答什麼ㄅOuO)
SPOTV 今天辛苦地打滿了,中間也有後勤人員前來給予意見的時候,他們講了什麼呢?
Faker 因為檢討的時間很短,沒辦法去細數每一個失誤,主要就是針對選角和營運檢討。
SPOTV 非常真摯的兩位選手,Faker 選手希望自己有哪個部分能像Bang選手一樣呢?稱讚
一下對方吧!(俊植整個黑人問號XD)
Bang 我先說好了,我覺得相赫的遊戲量超猛的,作為隊友也覺得他能夠打到那麼多很神
奇。
Faker 我很常遲到但俊植他幾乎都不會遲到,這是我想像他的部分。
(他們兩個沒互相diss就不錯了好嗎還稱讚對方咧XD)
SPOTV 兩位選手感情真的很好呢,最後向直到最後也為你們應援的粉絲說說話吧!
Bang 最近的狀態…並不是非常好呢,如果繼續這樣等到決賽或是更高的舞台,比如說世
界大賽的話,會有些不穩,在那之前會更加努力地去修正,第二輪也會以更好的表
現和大家見面的,感謝你們的支持。
Faker 今天有很多人來看我們跟kt的比賽,謝謝你們,感謝不管何時都支持我們的粉絲。
作者: Nishiwaki (00零綾綾)   2016-06-28 04:13:00
\推雙C/ \推灰鵝/ OuO+
作者: kibow (ˊˇˋ)   2016-06-28 08:26:00
沒挖耳屎笑了XD
作者: cececcc (ce)   2016-06-28 08:58:00
遲到~相赫了XD
作者: ulrike1210 (豬排不是豬)   2016-06-28 09:16:00
互相稱讚是在亂講ㄅ(x
作者: yuanhorn (飛雞嚕雞 混雞T_T)   2016-06-28 11:48:00
所以簽名檔到底在哪裡找到的XDDD
作者: sugata   2016-06-28 12:28:00
推鵝鵝翻譯
作者: shinebtb   2016-06-28 13:03:00
不要強迫他們互相稱讚啦 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com