來源：https://goo.gl/YowZKM
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/ByNhl9 (全新造型)
https://goo.gl/aYxLu2 (坦克重製)
https://goo.gl/2br0Wm (其他東東)
https://goo.gl/yV52VZ (平衡改動)
「當一個人拖稿的時候只有兩個原因，一是太懶惰，二是因為他活在薩扇營地之中。」
－巴哈板孫文 ←孫文叫我記得補上這句話=ㄦ=
【全新造型】
幽冥煞星 卡力斯（375 聯盟幣）
美術圖：https://goo.gl/79owyB
讀取圖：https://goo.gl/1RKYNQ
影片：https://goo.gl/QFTTDz
幽冥煞星 奧莉安娜（375 聯盟幣）
美術圖：https://goo.gl/QSwFFg
讀取圖：https://goo.gl/TDYc5a
影片：https://goo.gl/lGEIpZ
【全新炫彩造型】
沙漠風暴 艾克（1 x 80 聯盟幣）
圖片：https://goo.gl/OkEkBT
影片：https://goo.gl/tqiutK
武士精神 慎（1 x 80 聯盟幣）
圖片：https://goo.gl/NXft0O
影片：https://goo.gl/l11tXs
火爆警官 菲艾（1 x 80 聯盟幣）
圖片：https://goo.gl/x6nZFP
影片：https://goo.gl/vaubLE
【英雄重製】
「扭曲樹人」茂凱
展示影片：https://goo.gl/etygVY
英雄技能
基本數值
‧成長生命回復由 0.18 減少至 0.15。
魔法樹液(P)
‧茂凱自大自然周遭獲取魔法能量，每經過 45/30/25/20 秒（1/2/9/15 等），茂凱的下
次普攻使用該能量攻擊，治癒茂凱 15/40/65/90/115/140/165（+ 6/7/8/9/10% 最大生命
）生命值（1/6/9/11/13/15/17 等）
‧當茂凱每次使用技能或是受到敵人的技能傷害，此技能的冷卻時間就減少 2.5 秒
奧樹衝擊(Q)
消耗魔力 45/50/55/60/65
冷卻時間 8/7.5/7/6.5/6秒
‧茂凱搥擊造成衝擊波擊退附近敵人，對所有影響單位造成 70/115/160/205/250（+
0.4AP）魔法傷害，並短暫降低他們的跑速
飛葉遁影(W)
消耗魔力 60/65/70/75/80
冷卻時間 13/12/11/10/9秒
‧茂凱化身為具有奧樹能量的飛葉，迅速移動到目標身旁，造成 50/75/100/125/150（+
0.4AP）魔法傷害，並使用魔法樹根綑綁目標 1/1.1/1.2/1.3/1.4 秒
扭曲樹精(E)
消耗魔力 60
冷卻時間 11秒
‧茂凱投擲一個樹精，在目標處偵查 30 秒，樹精會追逐接近的敵人，觸碰後會爆炸並造
成 45/70/95/120/145 + ［6/6.5/7/7.5/8（+ 0.02AP）% 目標最大生命］魔法傷害，緩
速目標 35%，持續 2 秒
‧存在於草叢中的樹精，將會存在 30/40/50/60/70 秒，並對所有敵人在 2 秒內造成兩
倍傷害
‧對非英雄單位最大傷害：300（草叢中的樹精為兩倍）
詭林之握(R)
消耗魔力 100
冷卻時間 120/110/100秒
‧茂凱召喚數道充滿尖刺的龐大樹牆，並緩慢向前，各對首名敵人造成 150/225/300（
+0.75AP）魔法傷害與綑綁他們 0.6～2.4 秒，綑綁時間隨樹牆移動距離提升
全新語音：https://goo.gl/OfSi7l
茂凱 選擇語音
選擇：「這座島將再次綻放！」
Pick:"The Isles will bloom again!"
語音連結：https://goo.gl/BDkKgg
茂凱 禁用語音
禁用：「無論如何你的預知都將來臨。」
Ban:"Your reckoning will come either way."
語音連結：https://goo.gl/oYQCJ2
美術圖更新
造型影片：https://goo.gl/WRiIU9
炫彩影片：https://goo.gl/k6srAz
熔岩巨木 茂凱
美術圖：https://goo.gl/e0YlXT
讀取圖：https://goo.gl/wyzgN3
圖騰樹人 茂凱
美術圖：https://goo.gl/7PrbxA
讀取圖：https://goo.gl/HDrCEi
聖誕樹人 茂凱
美術圖：https://goo.gl/9IBeBn
讀取圖：https://goo.gl/KnxFNK
「冬之怒」史瓦妮
示範影片：https://goo.gl/EKfq45
英雄技能
嚴冬之霜(P)
‧嚴冬之霜：在經過 9 秒未受傷害之後，史瓦妮進入緩速免疫狀態並獲得 100% 物理防
禦（最高 100）與 100% 魔法防禦（最高 100），嚴冬之霜在受到傷害後 1/2/3 秒（
1/7/14 等）消失，此效果於被士兵及野怪攻擊時不會受影響，於 Lv14 時被非史詩野怪
攻擊不會受影響
‧破冰首領：若被史瓦妮暈眩的敵人為寒霜狀態，史瓦妮首次對該目標普攻或使用技能時
，造成 10/15/20% 最大生命魔法傷害（對野怪最高造成 400 傷害）
極地衝刺(Q)
消耗魔力 70/75/80/85/90
冷卻時間 13/12.5/12/11.5/11秒
‧史瓦妮向前衝刺，把敵人擊飛至空中持續 0.5 秒，並造成 60/90/120/150/180（+
0.4AP）魔法傷害。衝刺過程中，如果撞到敵方英雄則停止。
寒冬之怒(W)
消耗魔力 60
冷卻時間 9/8/7/6/5秒
‧史瓦妮揮動手中冰錘，對命中敵人造成 30/35/40/45/50（+ 1.5%最大生命）物理傷害
與寒霜效果
‧然後史瓦妮甩落她的冰錘，對命中敵人造成 40/75/110/145/180（+ 4.5%最大生命）物
理傷害與寒霜效果
‧寒冬之怒(W) 對野怪有 20% 額外傷害並可擊退牠們
永恆凍土(E)
消耗魔力 20
冷卻時間 1.5秒
‧被動：鄰近的近戰友方英雄普攻敵方英雄或大型野怪時會造成寒霜效果
‧主動：對受到 4 層以上寒霜效果的敵人發動，對其造成 40/60/80/100/120（+ 0.3AP
） 魔法傷害並暈眩 1/1.25/1.5/1.75/2 秒，被史瓦妮暈眩過後的敵人在 10 秒內不會再
受到寒霜疊層
冰河牢籠(R)
消耗魔力 100
冷卻時間 120/100/80秒
‧史瓦妮投擲她的冰星錘，對第一個命中英雄造成 100/125/150（+ 0.4AP）魔法傷害並
暈眩該目標及緩速附近敵人 30%，持續 1 秒
‧隨著投擲距離提升效果更加卓越，最多提升兩倍傷害與暈眩時間並創造一個有 80% 緩
速效果的風暴，造成 150/250/350（+ 0.8AP）魔法傷害，持續 3 秒
美術圖更新
造型影片：https://goo.gl/rD7pnq
劍牙猛騎 史瓦妮
美術圖：https://goo.gl/AqGO0l
讀取圖：https://goo.gl/Fncgzb
暗黑騎士 史瓦妮
美術圖：https://goo.gl/dVvr05
讀取圖：https://goo.gl/yc4n9J
元祖 史瓦妮
美術圖：https://goo.gl/vSWWBB
讀取圖：https://goo.gl/Lo1A9X
「魔人」札克
示範影片：https://goo.gl/0R1SHu
英雄技能
組織分裂(P)
‧每次當札克使用技能攻擊到敵人時，都會掉落一塊軟泥，拾取可以回復札克 4% 最大生
命
‧當受到致死傷害時，札克分裂為 4 塊組織並慢慢組合起來
‧如果有任何組織存活，在 8/7/6/5/4 秒（1/6/10/14/17 等）後札克會復活並隨組織剩
餘數量獲得 10～50% 最大生命，每個組織擁有 12% 札克最大生命與 50% 物理防禦及魔
法防禦。此技能有 300 秒冷卻時間
橡膠飛拳(Q)
消耗 4% 當前生命
冷卻時間 12/11/10/9/8秒
‧札克的手臂抓取第一名命中的敵人，造成 50/70/90/110/130（+ 0.3AP）魔法傷害並短
暫緩速該單位，札克下一次的普攻會變成長距離的打擊並再次抓取造成魔法傷害與緩速
‧如果札克連續抓取了不同敵人，札克會將他們抓起並扔向彼此，造成
50/70/90/110/130（+ 0.3AP） 額外魔法傷害
自體爆破(W)
消耗 4% 當前生命
冷卻時間 5秒
‧札克爆破自身，對附近所有敵人造成 40/55/70/85/100［+ 4/5/6/7/8（+ 0.02AP）%
目標最大生命］魔法傷害
‧拾取軟泥可以減少 1 秒冷卻時間
‧對士兵與野怪最多造成 200 傷害
必殺黏星(E)
消耗 4% 當前生命
冷卻時間 24/21/18/15/12秒
‧第一次施放：札克在 0.9/1.0/1.1/1.2/1.3 秒內向目標位置準備彈射
‧第二次施放：札克向目標位置彈射，對所有敵人造成 80/120/160/200/240（+ 0.7AP）
魔法傷害並擊飛他們，每額外命中一名英雄就多產生一塊軟泥
‧移動可以取消此技能，減少一半生命消耗與冷卻時間
活蹦亂跳！(R)
消耗 0 生命
冷卻時間 130/115/100秒
‧第一次施放：札克將自己軟化攤地，使其在 2.5 秒內免疫任何控場效果，所有站在札
克上的敵人受到 30/40/50% 緩速
‧第二次施放：在充能持續至少 1 秒後，札克可以帶走所有站在札克上的敵人，飛行到
目標位置，飛行過程中札克為無法被中斷狀態，落地時對這些敵人造成 150/250/350（+
0.7AP）魔法傷害與短暫緩速
‧在充能不到 1 秒直接施放的話，將直接擊退範圍內所有敵人
造型影片：https://goo.gl/Ge6zJh
【雪茄回歸】
葛雷夫
讀取圖：https://goo.gl/pn2ixx
大頭圖：https://goo.gl/xfub8i
【全新語音】
脈衝火焰 伊澤瑞爾－進場語音
影片：https://goo.gl/AHcDZW
【登入動畫】
幽冥煞星
影片：https://goo.gl/cNGu8U
完整音樂：https://goo.gl/N9F7Kb
【全新召喚師頭像】
幽冥煞星
圖片：https://goo.gl/JjVWLR
【全新守衛造型】
崩殞守衛
圖片：https://goo.gl/2BmLp8
影片：https://goo.gl/03QvQV
【全新特殊模式】
煞星降臨－幽冥奇點
(詳細資訊請參照版上文章：#1O-6UbOD)
旁白語音：https://goo.gl/PXF7Ai
地圖音樂：https://goo.gl/IYstVj
【全新配音】
召喚峽谷－幽冥煞星
影片：https://goo.gl/s9KbLy
【視覺更新】
控場效果
圖片：https://goo.gl/baCPKC
現在控制效果與類型會清楚的標示出來
道具說明
圖片：https://goo.gl/GHOXSo
告訴你道具到底幫你做了多少事
技能效果
圖片：https://goo.gl/BHzx0K
不知道誰放點燃的？沒關係
死亡效果
圖片：https://goo.gl/pnUWXs
現在會分顏色了（我軍藍、敵軍紅）
主動道具
圖片：https://goo.gl/uLPuYj
主動道具的外框材質調整
【介面調整】
圖片：https://goo.gl/TnoqJJ
現在於選擇角色畫面也可以開啟好友列表了
【野怪改動】
預示者
‧現在會在 8 分鐘時出生，也一樣不會重生，擊殺後可以拾起道具（飾品）
‧擁有飾品道具時，可以使用強化回城效果
‧使用該飾品道具可以召喚預示者到線上，攻擊敵方建築物
【英雄改動】
所有英雄
魔法防禦
‧現在「沒有成長魔法防禦」的英雄（約 65 位），都會擁有 0.5 的成長魔法防禦
科加斯
恐懼尖刺(E)
‧新增文字說明：此技能可以觸發魔法命中效果
凱爾
正義之怒(E)
‧新增文字說明：此技能可以觸發魔法命中效果
【道具改動】
適性神盔【New】
‧總價格：2800g
‧販賣價格：1960g
‧合成公式：亡靈斗篷 + 負極斗篷 + 880g
‧道具效果：
＋300 生命
＋55 魔法防禦
＋100% 基礎生命回復
＋10% 冷卻時間減免
‧唯一被動：受到來自技能或效果的魔法傷害的時候，接下來 4 秒內，減少 15% 來自此
技能或效果後續的傷害及效果時間
石像鬼磐石【New】
‧總價格：2500g
‧販賣價格：1750g
‧合成公式：鎖子甲 + 負極斗篷 + 980g
‧道具效果：
＋40 物理防禦
＋40 魔法防禦
‧唯一被動－鐵膚：如果附近有 3 名以上的敵方英雄，會額外增加 40 物理防禦、40 魔
法防禦
‧唯一主動－金屬硬化：4秒內，提升英雄體積與 40% 最大生命，但是會減少 60% 的輸
出傷害（90 秒冷卻時間）。如果［唯一被動－鐵膚］為發動狀態，提升的最大生命由
40% 提升至 100%
亡靈斗篷
‧魔法防禦由 30 減少至 25
深淵權杖【重製】
‧總價格：2800g
‧合成公式：亡靈斗篷 + 負極斗篷 + 880g
‧道具效果：
＋300 生命值
＋65 魔法防禦
＋100% 基礎生命回復
＋10% 冷卻時間減免
‧唯一被動：附近的敵方英雄會受到額外 10% 的魔法傷害
女妖面紗【重製】
‧總價格：2700g
‧合成公式：惡魔法典 + 抗魔斗篷 + 爆裂魔杖 + 500g
‧道具效果：
＋70 魔法攻擊
＋45 魔法防禦
＋10% 冷卻時間減免
‧唯一被動：獲得一個法術護盾，屏蔽下一個敵人的技能。此護盾擊破後若在 40 秒內沒
有受到敵方英雄的傷害將會自動刷新。
多蘭之盾【重製】
‧總價格：400g
‧道具效果：
＋80 生命值
‧被動：每 5 秒回復 6 生命值
‧被動：普攻士兵時會額外造成 5 物理傷害
‧唯一被動：受到敵方英雄傷害後，在接下來的 10 秒內回復 20 生命值
盜獵者利刃
‧物理攻擊由 15 減少至 10
‧冷卻時間由 60秒 縮短至 50秒
附魔：餘燼
‧唯一被動－獻祭：基礎傷害由［7 + 2 x 等級］減少至［11 + 1 x 等級］
‧唯一被動－獻祭：對士兵及野怪的額外傷害由 100% 提升至 200%
日炎斗篷
‧生命值由 500 減少至 425
‧物理防禦由 50 提升至 60
‧唯一被動－獻祭：基礎傷害由［7 + 2 x 等級］減少至［11 + 1 x 等級］
‧唯一被動－獻祭：對士兵及野怪的額外傷害由 50% 提升至 200%
死者肩甲
‧生命值由 500 減少至 425
‧物理防禦由 50 提升至 60
‧現在只有在疊滿層的時候才會造成額外傷害與效果
‧當疊層不是滿的時候，每普攻一次減少的疊層由 全部 減少至 15
‧每秒疊層數由 12.5 提升至 20
蘭頓之兆【重製】
‧總價格：2900g
‧合成公式：紅水晶 + 守望者鎧甲 + 紅水晶 + 1100g
‧道具效果：
+ 350 生命值
+ 60 物理防禦
- 20% 所受暴擊傷害
‧唯一被動－冷鋼：當被普攻擊中時，降低攻擊者 15% 攻速 （1 秒持續時間）。
‧唯一主動：降低周圍敵方單位 55% 跑速，持續 2 秒（60 秒冷卻時間）。
振奮盔甲
‧生命值由 500 減少至 425
‧魔法防禦由 55 提升至 65
‧唯一被動提升治療量由 25% 提升至 30%
好戰者鎧甲
‧好戰之心：所需生命值由 3000 減少至 2750
‧好戰之心：每秒回復最大生命值由 3% 提升至 5%
‧好戰之心：現在受到士兵與野怪的攻擊只會進入 2 秒的冷卻時間（英雄及防禦塔還是
8 秒）
史特拉克手套
‧增加的基礎物理攻擊由 25% 提升至 30%
‧護盾值由 30% 最大生命 更改為 75% 額外生命
‧史特拉克之怒：增加的基礎物理攻擊由 25% 提升至 30%
守護天使【重製】
‧總價格：2400g
‧合成公式：合成公式：暴風之劍 + 布甲 + 800g
‧道具效果：
＋40 物理攻擊
＋30 物理防禦
‧唯一被動：當受到致死傷害時英雄進入凝滯狀態，在 4 秒後復活，回復 50% 基礎生
命及 30% 最大魔力（冷卻時間 300 秒）
死刑宣告
‧總價格由 800g 增加至 1000g
最後耳語
‧額外物理穿透由 45% 減少至 35%
致死宣告
‧總價格由 2700g 降低至 2600g
‧額外物理穿透由 45% 減少至 35%
多明尼克的問候
‧總價格由 2700g 降低至 2600g
‧巨人殺手－最大提升傷害由 15% 提升至 20%
‧額外物理穿透由 45% 減少至 35%
殞落王者之劍
‧總價格由 3300g 提升至 3400g
科奇碎片
‧總價格由 750g 增加至 800g
‧充能附加魔法傷害由 40 提升至 50
狂熱雙刀
‧總價格由 1300g 降低至 1200g
衝擊火炮
‧充能附加魔法傷害由 50~160 減少至 50~120
‧［新］攻擊時充能速度會額外提升 25%
史提克彈簧刀
‧總價格不變（合成價格隨 狂熱雙刀、科奇碎片 調整）
‧充能附加魔法傷害由 50~120 提升至 60~160
‧對士兵額外傷害由 120% 減少至 65%
幻影之舞
‧總價格由 2550g 增加至 2600g
芮蘭颶風箭
‧合成公式由［反曲弓 + 狂熱雙刀 + 300g］更改為［短劍 + 狂熱雙刀 + 短劍 + 800g
］
‧分裂箭傷害由 25% 物理攻擊 提升至 40% 物理攻擊
‧［移除］唯一被動：普攻命中會造成額外 15 物理傷害
死亡之舞
‧物理攻擊由 75 提升至 80
‧轉換為流血效果的傷害值由 15% 提升至 30%
狂怒九頭蛇
‧物理攻擊由 75 提升至 80
黑色切割者
‧唯一被動：每層減少目標的物理防禦量由 5% 減少至 4%（滿效果由 30% 減少至 24%`
）
嗜血者
‧物理攻擊由 75 提升至 80
無盡之刃
‧總價格由 3600g 降低至 3400g
奪魄之鎌
‧總價格由 3600 減少至 3400
騎士誓願
‧現在說明會顯示你幫忙扛了多少傷害、治療了多少血量
贖罪神石
‧現在說明會顯示你造成了多少傷害、治療了多少血量
賢者古幣
‧不再給予 +25% 基礎魔力回復
‧現在有了新效果：+2 金錢／10秒
‧【重製】唯一被動－恩惠：被友軍擊殺的敵方士兵有時會掉落硬幣，拾取時會獲得 20
金錢或是回復 8% 失去魔力（至少回復 15 魔力）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g 及將賢者古幣升級為流浪者徽章，可獲得 1 瓶 +1
技能點之藥水，並將被動效果升級
（升級效果：敵方英雄死亡時也會掉落硬幣）
流浪者徽章
‧不再給予 +75% 基礎魔力回復
‧現在有了新效果：+2 金錢／10秒
‧【重製】唯一被動－恩惠：被友軍擊殺的敵方士兵有時會掉落硬幣，拾取時會獲得 30
金錢或是回復 8% 失去魔力（至少回復 15 魔力）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得 1 瓶 +1技能點之藥水，並將被動效果升
級
（升級效果：敵方英雄死亡時也會掉落硬幣）
昇華護符
‧不再給予 +75% 基礎魔力回復
‧唯一被動－要塞衝鋒：獲得的跑速由 20% 提升至 200%
‧【重製】唯一被動－恩惠：被友軍擊殺的敵方士兵有時會掉落硬幣，拾取時會獲得 30
金錢或是回復 8% 失去魔力（至少回復 15 魔力）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得 1 瓶 +1技能點之藥水，並將被動效果升
級
（升級效果：敵方英雄死亡時也會掉落硬幣）
清泉之眼
‧現在有了新效果：+2 金錢／10秒
‧【重製】唯一被動－恩惠：被友軍擊殺的敵方士兵有時會掉落硬幣，拾取時會獲得 30
金錢或是回復 8% 失去魔力（至少回復 15 魔力）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得 1 瓶 +1技能點之藥水，並將被動效果升
級
（升級效果：敵方英雄死亡時也會掉落硬幣）
盜竊之刃
‧唯一被動－奉獻：擊殺士兵不再會使被動無效 12 秒
‧唯一被動－奉獻：現在擊殺一名士兵會使被動會無效 8 秒，無效期間內擊殺士兵再增
加 8 秒...（無上限）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g 及將盜竊之刃升級為霜牙，可將被動效果升級
（升級效果：觸發被動時會短暫獲得額外跑速）
霜牙
‧魔法攻擊由 15 提升至 20
‧提升的基礎魔力回復由 75% 減少至 50%
‧唯一被動－奉獻：擊殺士兵不再會使被動無效 12 秒
‧唯一被動－奉獻：現在擊殺一名士兵會使被動會無效 8 秒，無效期間內擊殺士兵再增
加 8 秒...（無上限）
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可將被動效果升級
（升級效果：觸發被動時會短暫獲得額外跑速）
霜后宣言
‧魔法攻擊由 50 提升至 60
‧提升的基礎魔力回復由 75% 減少至 50%
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可將被動效果升級
（升級效果：觸發被動時會短暫獲得額外跑速）
守望之眼
‧魔法攻擊由 25 提升至 35
‧提升的基礎魔力回復由 100% 減少至 50%
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可將被動效果升級
（升級效果：觸發被動時會短暫獲得額外跑速）
遺跡之盾
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g 及將遺跡之盾升級為巨石盾甲，可獲得額外被動效
果
（額外被動－護盾充能：離開戰鬥後，會持續地獲得護盾直到某個最大值）
巨石盾甲
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得額外被動效果
（額外被動－護盾充能：離開戰鬥後，會持續地獲得護盾直到某個最大值）
山靈守護
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得額外被動效果
（額外被動－護盾充能：離開戰鬥後，會持續地獲得護盾直到某個最大值）
晝夜之眼
‧【全新】任務：藉由被動賺取 650g，可獲得額外被動效果
（額外被動－護盾充能：離開戰鬥後，會持續地獲得護盾直到某個最大值）