原文網址
http://na.leagueoflegends.com/en/featured/champion-xayah-rakan-reveal
玲瓏舞者 ── 拉坎
　　「當害怕魔法，要受傷於愛；狂喜中則得來點恐懼。」
　　拉坎的表演吸引住了酒吧裡所有人 ── 除了那羽毛質如絲綢的梵斯塔雅女獸人。她
只顧盯著展開的地圖，毫不在意四周吵鬧。忽然一身輕羽張起，她抬起頭來與拉坎對上視
線。她朝後邊一位愛歐尼亞士兵點首，於是拉坎微笑。
　　該是時候真正抓住全場焦點了。他跳下舞台，乘著吧檯向士兵滑去；重重飛踢讓他飛
過三桌客人，舞者的任務於焉完成。
迅羽叛軍 ── 薩雅
　　「大家總愛說我『不懂看勢收手』，彷彿這是弱點似的。」
　　薩雅窩在角落桌邊，假裝在老舊的地圖上撰寫筆記。另一頭，一位梵斯塔雅男獸人正
以燦眼奪目的表演緊緊抓住酒吧酒客的心，滿座心情輕鬆愉快。薩雅和男獸人對上視線，
對坐在後頭的一位愛歐尼亞士兵點首 ── 是時候了。
　　舞者臉上閃過微笑表示明白，便飛躍向士兵，狠狠一踢。旁人們迅速四散，薩雅則襲
捲過屋內，湧一簇飛羽上前。士兵倒地，叛軍的工作於焉完成。